中國僑網6月4日電 據美國《星島日報》報道，夏威夷中華總商會5月29日假座華埠文化廣場富都酒家舉行第103屆新職員就職典禮，賓主400多人出席，包括州長埃布爾克龍比、市長Kirk Caldwell、州市議員多人、中國駐洛杉磯領事館等也均來鮮花籃祝賀。

　　慶典由前會長黃正平擔任司儀，先請致勇國術團三頭醒獅上場獻瑞，由卸任會長包黃慧英、新屆會長余炳生和下屆會長林志雄接獅。

　　埃布爾克龍比州長和Kirk Cadwell市長皆受邀上臺致詞，對中華總商會歷年的成就贊譽有加。他們均頒發(fā)獎牌給卸任會長包黃慧英，感謝她一年來對社會的貢獻。

　　卸任會長包黃慧英報告一年來的工作成績，也感謝理事職員們的支持，使會務順利推動。并頒發(fā)獎座給四位杰出會員，分別是水仙花慶會杰出義工Gayle J. Lau、杰出商會支持者Danny L. Auyoung、杰出華商成就獎許允莊、終生成就獎劉國南。