在美中國留學(xué)生稱“被疏離” 校園文化鴻溝難跨越
中國僑網(wǎng)6月26日電 據(jù)美國僑報網(wǎng)編譯報道,愛荷華大學(xué)自從2007年來就一直在廣泛招收中國學(xué)生,但是在擴招之余,學(xué)校有關(guān)方面卻未考慮如何讓國際學(xué)生融入校園文化中。
一個由Iowa Wach做的調(diào)查顯示,學(xué)校里的一些做法其實讓國際學(xué)生更難融入其中。尤其是來自中國的本科生,他們學(xué)費要付的金額是普通學(xué)生的一倍,人數(shù)也占據(jù)了愛荷華大學(xué)的很大一部分,據(jù)統(tǒng)計,大約有4000多名國際學(xué)生。
學(xué)校官方表示他們承認(rèn)他們有責(zé)任要幫助國際學(xué)生融入校園文化中。而且,在學(xué)校工作人員手冊中也有一個核心價值,就是要促進校園的包容性,成為一個多樣化且國際化的校園。
但是,很多中國學(xué)生表示,當(dāng)他們一來到愛荷華這個城市的時候,他們就已經(jīng)感覺到一種被疏離的感覺。
李亦非(音譯)是愛荷華大學(xué)的大四學(xué)生,她說自己經(jīng)常在學(xué)校里被人背后叫“Ching Chang Lin”(是外國人對中國話的一種嘲笑),而且也注意到在推特賬戶上也有一些對中國學(xué)生的詆毀話語。
目前,在愛荷華大學(xué)留學(xué)的中國學(xué)生面臨著:
1. 在社交媒體和學(xué)生之間流傳的一些種族歧視性話語,但是愛荷華大學(xué)沒有作出回應(yīng),其他一些學(xué)校遇到類似問題也沒有作出回應(yīng);
2. 新生入學(xué)的時候,國際學(xué)生和本地學(xué)生是不同的入學(xué)儀式,這也進一步疏離了國際學(xué)生和本地學(xué)生之間的交流;
3. 學(xué)校里一些為國際學(xué)生設(shè)計的項目和活動對本地學(xué)生的吸引力不高。
管理學(xué)生生活的副主席羅克林表示,學(xué)校招收了大量的留學(xué)生但是卻沒有做好讓這些國際生適應(yīng)校園的準(zhǔn)備。學(xué)生的成績優(yōu)秀和能否與周圍環(huán)境和諧共處是兩回事。
一些教育專家表示,在愛荷華大學(xué)盛行的這種現(xiàn)象其實是一種新型的種族歧視,和基于膚色的歧視相比,這種歧視更多體現(xiàn)在國籍和文化不同上。
現(xiàn)在很多人都在討論這種國際生和本地生隔離的現(xiàn)象應(yīng)該責(zé)怪誰,到底是責(zé)怪中國學(xué)生自己形成了小團體,還是該責(zé)怪本地學(xué)生缺乏對世界的好奇和想要建立國際友情的想法,但是也都沒有結(jié)果。
愛荷華大學(xué)的商學(xué)院有20%的學(xué)生來自中國,一位同學(xué)表示,上課的時候,通常國際生會和國際生坐在一起,本地生和本地生坐在一起?!斑@不是種族歧視,也不是學(xué)校設(shè)立的規(guī)定,但是就是能看出大家自然地就分開了?!?/p>
今年的畢業(yè)生克諾爾表示,很多她的美國朋友對外國文化“沒有興趣也不好奇,甚至很藐視其他國家的文化”。而且美國學(xué)生也對中國學(xué)生有一些刻板印象:開著豪車,穿著不同,不善于交際?!坝刑嗟臇|西讓我們看起來不同,尤其是當(dāng)語言是個障礙的時候,你就會對國際生貼標(biāo)簽了”。
愛荷華大學(xué)去年的一個調(diào)查表是,國際學(xué)生普遍感覺到不被本地學(xué)生尊重甚至包容,這些本地學(xué)生也包括一些少數(shù)族裔。
2013年,愛荷華大學(xué)招收了1673個中國本科生?,F(xiàn)在,來自中國的本科生人數(shù)占據(jù)了愛荷華本科生總?cè)藬?shù)的74%,是很龐大的一個群體。
據(jù)了解,97%的愛荷華在校國際生是自己支付學(xué)費,他們?yōu)楫?dāng)?shù)亟?jīng)濟貢獻了超過了一億一千萬美金,而國際學(xué)生在2012-2013年間對全國經(jīng)濟的貢獻也達到了兩百四十億美金。
羅克林表示,愛荷華大學(xué)管理者非常關(guān)心國際學(xué)生團體?!拔覀兛梢跃妥屗麄儊砹?,畢業(yè)了,就萬事無憂了。但是我們不這么覺得,我們要做對他們做到比我們承諾的要更多。我們希望他們來到愛荷華大學(xué),一方面學(xué)習(xí),另一方面也了解美國文化”。
但是,建立跨文化交流也很難,因為文化不同、語言不通,有些人也不愿意走出自己的小團體,這些問題都加劇了跨文化交流的困難。
愛荷華國際學(xué)生教務(wù)長李表示,這樣的小團體可能對一些國際學(xué)生也并不是問題,因為有些學(xué)生就是想來這里拿到學(xué)位就回國了。學(xué)校也不可能強迫他們做任何事情。
奧多明尼昂大學(xué)的助教格拉斯表示,學(xué)校其實可以通過很多方面來改善這種“文化/國籍隔離”問題,例如餐廳提供多樣的食物,學(xué)校的老師指導(dǎo),宿舍安排,活動等。而且,學(xué)校在教學(xué)方面也可以著重在多文化/多種族問題上,讓本地生多參與這類課程或討論。
去年秋天,一個主要針對愛荷華大學(xué)中國留學(xué)生的觀點發(fā)表在了一個個人的推特賬戶上,不過注明了“為了好玩,而非種族歧視”。
布朗是學(xué)生組織聯(lián)絡(luò)專員,她表示,一看到學(xué)生刊物有報道這個推特信息后,就馬上把這個問題反饋給了學(xué)校校長曼森。
曼森在一個專訪中表示,很多國際學(xué)生直到這個專訪時才意識到這個推特的信息。她也表示,如果她早知道這個問題,她個人首先就會先公開譴責(zé)這則推特。她感到很抱歉看到這樣的信息,也很抱歉國際學(xué)生也遭受著歧視。
曼森說,“我個人不能容忍種族歧視或偏執(zhí)的行為。我認(rèn)為在大學(xué)的環(huán)境里,這種現(xiàn)象更不應(yīng)該存在。大學(xué)校園應(yīng)當(dāng)是一個包容各種文化和民族的環(huán)境”。
羅克林個人支持言論自由,但是他表示在面對網(wǎng)絡(luò)上的一些攻擊性話語時,學(xué)校也無能為力。唯一能做的只有讓學(xué)生把自己的想法說出,同時學(xué)校也會表明立場。雖然這么說,但是愛荷華大學(xué)面對這些行為的時候,卻沒有付諸任何實際行動。(馬灑灑)