華聲報(bào)圣何塞消息:服務(wù)新聞界的劉曉莉從女兒習(xí)武的過(guò)程中,悟到中國(guó)武術(shù)的博大精深,除可強(qiáng)身健體外,亦可改變氣質(zhì),效益無(wú)窮,因而引發(fā)她在海外介紹中國(guó)武術(shù)的心愿,經(jīng)過(guò)3年的努力,終完成中英文對(duì)照,配合100多幅武術(shù)示范照片的《歡喜武術(shù)》(Joy of Whshu)新書(shū),7月30日在美國(guó)圣何塞Santana Row的Borders書(shū)局舉辦新書(shū)簽名會(huì)時(shí),吸引了200多名熱愛(ài)中國(guó)武術(shù)的中外讀者。
據(jù)北美世界日?qǐng)?bào)報(bào)道,劉曉莉說(shuō),女兒鐘佩璇13歲開(kāi)始習(xí)武,而習(xí)武不久后,女兒的耐性與做事的態(tài)度都成熟許多,因而引發(fā)她對(duì)武術(shù)的興趣,經(jīng)過(guò)更進(jìn)一步認(rèn)識(shí)后,她深深體驗(yàn)到武術(shù)除能健身外,更能訓(xùn)練一個(gè)人堅(jiān)毅不拔、沉著穩(wěn)定的內(nèi)涵。
過(guò)了一陣子后,她也開(kāi)始學(xué)太極拳,中國(guó)武術(shù)也成為她們母女倆共同的興趣與快樂(lè)的泉源。這本《歡喜武術(shù)》也就是她們母女倆的合作結(jié)晶。
曾得過(guò)多次寫(xiě)作獎(jiǎng)的鐘佩璇目前擔(dān)任圣何塞Lynbrook高中報(bào)紙的主編。
劉曉莉說(shuō)母女倆共同搜集資料,討論共同喜愛(ài)的中國(guó)武術(shù),久而久之,心靈溝通的內(nèi)容更為豐富,感情的基礎(chǔ)也日漸深厚,最后終有圖文并茂、印刷精美的《歡喜武術(shù)》一書(shū)問(wèn)世。
書(shū)中百多幅武術(shù)高手的武術(shù)示范表演為全書(shū)增色不少。
劉曉莉表示這些精彩的武術(shù)照片都是她表妹劉玉寧的杰作。照片顏色鮮艷明亮,捕捉到了武術(shù)高手示范動(dòng)作的力與美,引人注目。
30日在Borders舉辦的新書(shū)簽名會(huì)上,還有中外武術(shù)高手示范表演,并回答來(lái)賓問(wèn)題。讀者中,有不少是白人,顯然中國(guó)武術(shù)已被美國(guó)主流社會(huì)所接受。
目前擔(dān)任世界日?qǐng)?bào)舊金山采訪主任的劉曉莉也說(shuō),當(dāng)她在美東為本書(shū)搜集資料時(shí),發(fā)現(xiàn)大部分練武的學(xué)生都是白人,他們對(duì)中國(guó)文化的愛(ài)好比中國(guó)人有過(guò)之而無(wú)不及。