中國(guó)成功舉辦北京奧運(yùn)會(huì)，大大鼓舞了海外華僑華人。他們?yōu)樽鎳?guó)的發(fā)展感到自豪。
“中國(guó)展現(xiàn)最好的一面”
據(jù)美國(guó)《漢密爾頓新聞報(bào)》8月21日?qǐng)?bào)道，西切斯特居民弗蘭克·沈家里的客廳里有兩臺(tái)電視機(jī)。19日晚上，一臺(tái)在重播本周奧運(yùn)會(huì)精彩賽事，一臺(tái)在播放中文新聞節(jié)目。
鄰居和朋友最近總是聚在一起看奧運(yùn)會(huì)。當(dāng)天他們又聚到一起，談話摻雜著普通話和英語(yǔ)。
張森(音)來(lái)自北京，談到祖國(guó)和家鄉(xiāng)人民時(shí)她說(shuō)：“我為他們感到非常自豪。這令人激動(dòng)。”
他們既是美國(guó)人也是中國(guó)人，他們既為中國(guó)運(yùn)動(dòng)健兒加油，也為菲爾普斯等美國(guó)運(yùn)動(dòng)員歡呼。
看到這屆奧運(yùn)會(huì)取得的進(jìn)步后，他們說(shuō)他們?yōu)樽鎳?guó)的發(fā)展感到自豪。
英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教授維克多·許說(shuō)，人們說(shuō)中國(guó)在奧運(yùn)期間想把完美的一面展示給世界。
他說(shuō)：“中國(guó)這次是主人，因此根據(jù)中國(guó)的傳統(tǒng)，主人要展現(xiàn)最好的一面。雖然有些事情超出了我們的預(yù)料，但這樣挺好的�！�
“唐人街彌漫自豪氣息”
美國(guó)《舊金山紀(jì)事報(bào)》網(wǎng)站8月19日發(fā)表文章，題目是“北京奧運(yùn)風(fēng)振奮中國(guó)城”，摘要如下。
星期二整整一天，希爾達(dá)·林位于舊金山唐人街的體育用品商店門外始終排滿了顧客，大家爭(zhēng)搶著購(gòu)買《星島日?qǐng)?bào)》。
報(bào)紙頭條醒目地寫著：“中國(guó)狂取39金超上屆美國(guó)�！�
這是無(wú)可爭(zhēng)辯的。那大紅的方塊字就印在女子蹦床金牌得主何雯娜和男子乒乓球團(tuán)體冠軍馬琳、王皓、王勵(lì)勤的照片下面。
當(dāng)林從柜臺(tái)后又取出一疊報(bào)紙時(shí)，她說(shuō)：“這真是太偉大了！”
中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在其傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目———比如跳水、乒乓球和體操———上折桂的同時(shí)，他們還在創(chuàng)造新的奇跡。中國(guó)獲得了女子賽艇四人雙槳、女子自由式摔跤72公斤級(jí)以及男子個(gè)人佩劍的金牌。
運(yùn)動(dòng)員如此精彩的表現(xiàn)使得唐人街彌漫著自豪的氣息，從店主到酒吧的主顧、再到那些聚在樸茨茅斯廣場(chǎng)上打牌的老人身上都能感覺(jué)到。中國(guó)不僅上演了奧運(yùn)史上最為美輪美奐的開(kāi)幕式，而且還以極高的效率組織了各項(xiàng)比賽，并證明了其強(qiáng)大的體育實(shí)力。
一名不愿透露姓名的酒店伙計(jì)說(shuō)，自從奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕以來(lái)，每天下班時(shí)間一過(guò)，就有大批顧客涌進(jìn)這家位于都板街的太白樓酒店。他們前前后后坐成好幾排，為大屏幕上的美國(guó)選手和中國(guó)選手加油吶喊。
她說(shuō)：“讓你感到驚訝的是，很多來(lái)這兒的游客仍然以為中國(guó)人還穿著長(zhǎng)衫，或是牽著牛在小道邊行走。這次中國(guó)有機(jī)會(huì)向每一個(gè)人展示它有多么先進(jìn)。”
40年前從廣州移居到舊金山的萊恩·路易說(shuō)，他既給中國(guó)加油，也給美國(guó)加油。他說(shuō)，他在華盛頓街的路易兄弟書(shū)店的顧客為了談?wù)搳W運(yùn)會(huì)而比平常多逗留一些時(shí)間。
他說(shuō)：“人們?cè)谛φ劒?jiǎng)牌的計(jì)算方式。盡管中國(guó)獲得的金牌數(shù)最多，但全國(guó)廣播公司總是把美國(guó)排在最前面，因?yàn)樗麄儼阉歇?jiǎng)牌都加在一起�！�
他說(shuō)：“擁有13億人口的中國(guó)單憑其人口數(shù)目就應(yīng)該有能力訓(xùn)練出最好的運(yùn)動(dòng)員來(lái)參加比賽�！�
如果說(shuō)在樸茨茅斯廣場(chǎng)另一側(cè)大街旁的甜品市場(chǎng)里，柜臺(tái)后面賣錢包和糖果的丹尼爾·羅看起來(lái)比平日困倦，那么事實(shí)正是如此。每天夜里，他都要看奧運(yùn)節(jié)目，直到凌晨?jī)扇c(diǎn)才離開(kāi)沙發(fā)。
當(dāng)他最喜歡的女子跳水選手郭晶晶成功衛(wèi)冕時(shí)，他感到興奮異常。而當(dāng)中國(guó)唯一的田徑巨星劉翔一瘸一拐地退出110米欄比賽時(shí)，他感到心情沉重。像幾乎所有人一樣，他也非常崇拜游泳天才、美國(guó)選手邁克爾·菲爾普斯。
羅說(shuō)：“通過(guò)觀看這些比賽，每個(gè)人都能增進(jìn)對(duì)中國(guó)的了解。”
他說(shuō)，或許中國(guó)人也在增進(jìn)對(duì)自己的了解。
“今日中國(guó)已不同以往”
據(jù)法國(guó)《世界報(bào)》8月20日?qǐng)?bào)道，8月18日，巴黎13區(qū)“中國(guó)城”中心，一名女售貨員將一些新的花環(huán)掛在她的中國(guó)食品雜貨店櫥窗上。黃色的，藍(lán)色的，綠色的……顏色齊了，但是看不出奧運(yùn)五環(huán)的樣子。
與巴黎幾乎所有華人店主一樣，克里斯蒂娜·李決定在面對(duì)顧客時(shí)保持謹(jǐn)慎。
巴黎大區(qū)的華人社團(tuán)(35萬(wàn)人，為歐洲最大)普遍支持祖國(guó)舉辦奧運(yùn)會(huì)、多拿獎(jiǎng)牌，但他們的一只腳始終站在法國(guó)�？屏漳取ざ忉尩溃骸拔液芟矚g觀看奧運(yùn)會(huì)比賽。我既為中國(guó)獲得的獎(jiǎng)牌鼓掌，也為法國(guó)獲勝而高興！當(dāng)我們有兩個(gè)祖國(guó)的時(shí)候，必然會(huì)同時(shí)關(guān)注她們。”在巴黎20區(qū)貝爾維爾一條街道的拐角處遇到的這名年輕女子7歲就離開(kāi)上海來(lái)到法國(guó)。
盡管華人社團(tuán)中大部分人不太在意，但還是有一些聲音反對(duì)一部分法國(guó)人對(duì)中國(guó)的敵對(duì)態(tài)度。一家針對(duì)亞洲的旅行社的負(fù)責(zé)人克洛迪娜·陳生氣地表示：“奧運(yùn)火炬在法國(guó)傳遞時(shí)的騷亂是可恥的�！�
陳女士認(rèn)為，“奧運(yùn)會(huì)關(guān)乎體育，與政治毫無(wú)關(guān)系。體育當(dāng)中沒(méi)有政治，不分種族，否則什么都亂了套”。通常，僅僅敘述奧運(yùn)會(huì)本身就能激起在法華人的自尊。陳女士說(shuō)：“我為我們的文化得以向世界展示而感到自豪。”她還說(shuō)：“歐洲式的民主不適合中國(guó)。中國(guó)有超過(guò)10億張嘴要養(yǎng)活，精神面貌與生活方式也大不相同。但是，今日中國(guó)已經(jīng)不同于十年前，這一點(diǎn)人們卻不了解�！�
