第29屆奧運(yùn)會(huì)8月24日在北京完美閉幕,近20天精彩的賽事令各國(guó)體育愛(ài)好者看得如癡如醉。各國(guó)華人更因比賽本身的魅力和奧運(yùn)會(huì)首次在中國(guó)舉行的雙重意義,備感興奮和自豪。有華人說(shuō):“每次聽(tīng)到國(guó)歌聲響起時(shí),我就忍不住淚流。因?yàn)檫@時(shí)我感覺(jué)到了一個(gè)強(qiáng)大的面向世界的中國(guó),感覺(jué)到了身為中國(guó)人的自豪!”
晚上看直播,白天看報(bào)紙
“嘿,看奧運(yùn)開(kāi)幕式?jīng)]有?真棒!”“知道嗎?中國(guó)男籃戰(zhàn)勝德國(guó)闖進(jìn)八強(qiáng)了!”“中國(guó)已經(jīng)獲得100枚獎(jiǎng)牌了!”自8月8日北京奧運(yùn)開(kāi)幕以來(lái),南非華人的問(wèn)候話語(yǔ)幾乎都改成了“奧運(yùn)快報(bào)”。看來(lái),在北京點(diǎn)燃的奧運(yùn)圣火,也同樣熊熊燃燒在萬(wàn)里之外的南非華人心中。華人張先生說(shuō):“我是2001年中國(guó)申奧成功的那一年離開(kāi)中國(guó)到南非創(chuàng)業(yè)的。7年來(lái)我一直在期待著這一天。”百年夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn),也讓在日華人激動(dòng)不已。在日華人的網(wǎng)站和論壇都是在談?wù)搳W運(yùn)。
奧運(yùn)會(huì)讓中國(guó)獲得世界的關(guān)注是前所未有的。新西蘭電視臺(tái)指出,由于時(shí)差,2008北京奧運(yùn)會(huì)讓新西蘭變成一個(gè)無(wú)眠的國(guó)家,本屆奧運(yùn)會(huì)的收視人數(shù)較2004年雅典奧運(yùn)會(huì)提高了1/3,其中不少都是熬夜守候的華人。時(shí)差也令不愿等到第二天才看到結(jié)果的在美華人體育迷心急火燎。美國(guó)全國(guó)廣播公司基本將美國(guó)觀眾喜歡、美國(guó)隊(duì)又有實(shí)力奪金的賽事,如體操、游泳、沙灘排球等,放在晚上的黃金時(shí)段播出,其他賽事多數(shù)在夜深人靜時(shí)才進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)直播。為求實(shí)時(shí)觀戰(zhàn),特別想看中國(guó)健兒在跳水、乒乓球、羽毛球、籃球等比賽的表現(xiàn)時(shí),美國(guó)華人就要挑戰(zhàn)體力了。
晚上看直播,白天看報(bào)紙。海外華人無(wú)時(shí)無(wú)刻不關(guān)心著北京奧運(yùn)。海外華文媒體承擔(dān)起了報(bào)道北京奧運(yùn)主力軍的任務(wù)。歐洲地區(qū)最重要的中文報(bào)紙《歐洲時(shí)報(bào)》,奧運(yùn)期間由一周5天出報(bào)改為6天,每天增加4個(gè)版面,推出每天8個(gè)版面的奧運(yùn)特刊。該報(bào)副社長(zhǎng)、副總編鐘誠(chéng)對(duì)記者說(shuō),由于在法華人看不到北京奧運(yùn)的全貌,法國(guó)電視臺(tái)又基本主播法國(guó)運(yùn)動(dòng)員參與的比賽,所以《歐洲時(shí)報(bào)》銷量大增。
以《南非華人報(bào)》為例,從奧運(yùn)開(kāi)幕前10天,就專門開(kāi)辟了“奧運(yùn)?。據(jù)《南非華人報(bào)》的總編楊軍介紹,由于加強(qiáng)了有關(guān)北京奧運(yùn)的各類報(bào)道,從該報(bào)經(jīng)營(yíng)部及廣告部所匯總的數(shù)據(jù)上看,報(bào)紙的發(fā)行量及廣告量都比以往提高了1/3以上。
至于舊金山各大中文報(bào)章,在奧運(yùn)會(huì)開(kāi)始前一兩個(gè)月已紛紛特別開(kāi)辟專版,每日為讀者介紹中國(guó)軍團(tuán)的體育健兒和奧運(yùn)會(huì)相關(guān)資訊,并特別為奧運(yùn)會(huì)賽事出版特刊,從場(chǎng)館、國(guó)內(nèi)外運(yùn)動(dòng)員、賽事日程等做全面報(bào)道。開(kāi)賽后,中文媒體則更多地依靠全球協(xié)作系統(tǒng)發(fā)揮作用。例如當(dāng)?shù)匕l(fā)行量最大的《星島日?qǐng)?bào)》美西版,依靠與中國(guó)國(guó)內(nèi)媒體合作及由香港總部特派到北京的記者供稿,每日為本地讀者提供近20版的奧運(yùn)專題報(bào)道。每當(dāng)中國(guó)或美國(guó)軍團(tuán)取得佳績(jī),本地各大中文報(bào)章的頭版頭條更是驚人的一致。遇到中國(guó)軍團(tuán)獲得重要?jiǎng)倮麜r(shí),各大超市報(bào)架上的中文報(bào)章常常被一掃而空。
奧運(yùn)令華人備受關(guān)注
北京奧運(yùn)的舉辦讓原本數(shù)量眾多、但聲音并不響亮的加拿大華人一下變得更受關(guān)注。奧運(yùn)開(kāi)幕當(dāng)天,加拿大東部的列治文山市和西部的列治文市不約而同將這一日命名為“北京奧運(yùn)日”,并分別在Silver City劇院和時(shí)代坊舉辦大型開(kāi)幕式直播集會(huì),各主流傳媒和兩市市長(zhǎng)均到場(chǎng)祝賀,場(chǎng)內(nèi)加、中兩國(guó)國(guó)旗和主題色隨處可見(jiàn),氣氛十分熱烈。
顯然,這次北京奧運(yùn)讓許多外國(guó)人多了一個(gè)“眼見(jiàn)為實(shí)”地了解中國(guó)的渠道。在新西蘭,記者的一位當(dāng)?shù)赝抡f(shuō),奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式讓他看見(jiàn)了一個(gè)時(shí)尚、自信、友好的中國(guó),這與他所了解的落后粗魯?shù)闹袊?guó)完全不一樣,他很想到中國(guó)去看一看。現(xiàn)在多數(shù)新西蘭人都認(rèn)為是西方一些媒體片面的歪曲報(bào)道誤導(dǎo)了他們。其實(shí),不少外國(guó)人并不完全相信西方媒體對(duì)中國(guó)的報(bào)道,但缺乏了解渠道。近日,筆者的多個(gè)同事不止一次地表示,對(duì)沒(méi)能去看北京奧運(yùn)感到很遺憾。
旅法藝術(shù)家、詩(shī)人葉星球?qū)τ浾弑硎,北京奧運(yùn)使世界認(rèn)識(shí)了中國(guó),有助于消除中西方之間的誤會(huì);而各國(guó)運(yùn)動(dòng)員、記者云集北京,也使中國(guó)人有機(jī)會(huì)了解外國(guó)人,了解他們的文化和習(xí)俗,從而了解世界。奧運(yùn)和體育,是一個(gè)最好的交流平臺(tái)。我們虛心了解了別人,對(duì)中國(guó)的發(fā)展就更有利。
奧運(yùn)對(duì)華人意義重大
許多華人指出,奧運(yùn)讓全世界更加了解中國(guó),這無(wú)疑對(duì)海外華人具有重大意義。記者最近在外出采訪時(shí),有一個(gè)很明顯的感覺(jué),那就是南非華人華僑臉上的笑容多了。一位在中國(guó)商城開(kāi)店的華人王小姐告訴記者,這些天來(lái),幾乎每一位來(lái)店里的當(dāng)?shù)乜蛻,都?huì)跟她聊起北京奧運(yùn)會(huì)的精彩開(kāi)幕式,以及中國(guó)代表團(tuán)位列奧運(yùn)金牌榜頭名的事情,言語(yǔ)中充滿了對(duì)中國(guó)的贊嘆!澳阏f(shuō),如果每天都有人跟你夸贊你的祖國(guó),你能不高興?能不笑容滿面?能不更加自信嗎?”
法國(guó)最早的華人僑團(tuán)首推法國(guó)華僑華人會(huì)。該會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳勝武表示,成功的開(kāi)幕式、不斷增多的獎(jiǎng)牌,北京奧運(yùn)見(jiàn)證了中國(guó)的發(fā)展和富強(qiáng),使我們海外華人十分激動(dòng)。我們與祖國(guó)同慶,為自己是華人而驕傲。中國(guó)最早一批高級(jí)法語(yǔ)翻譯、上世紀(jì)70年代就出國(guó)的胡克敏表示,人在國(guó)外對(duì)中國(guó)的發(fā)展看得更清楚,F(xiàn)在中國(guó)國(guó)力上升,講話算數(shù),國(guó)際上的影響越來(lái)越大。奧運(yùn)會(huì)的成功舉辦,更彰顯了中國(guó)的國(guó)際地位。經(jīng)常在《歐洲時(shí)報(bào)》等媒體發(fā)表評(píng)論文章的宋魯鄭對(duì)記者說(shuō),今年中國(guó)自然災(zāi)害嚴(yán)重,西方又有反華浪潮,因此奧運(yùn)會(huì)的成功舉辦意義特別大。一邊經(jīng)商一邊用筆寫出一系列精彩文章的劉學(xué)偉也說(shuō),奧運(yùn)彰顯了中國(guó)的軟實(shí)力和硬實(shí)力。在法一家著名鋼鐵企業(yè)任中國(guó)事務(wù)主管的金建國(guó)說(shuō),北京奧運(yùn)牽動(dòng)我們所有華人的心,我們有太多的祝福。他贊同記者的話:從北京奧運(yùn)會(huì)到上海世博會(huì),這是一場(chǎng)國(guó)際性的公關(guān)博弈。
第一個(gè)在加拿大牽頭成立華人政黨的陳衛(wèi)平在為溫哥華中文報(bào)紙《加拿大都市報(bào)》撰寫的文章中談到,北京奧運(yùn)會(huì)的成功舉辦不僅提升了中國(guó)的國(guó)際形象,也在無(wú)形中給海外華人以更足的底氣和更大的支持,讓他們有勇氣站出來(lái),理直氣壯地作為一個(gè)族群整體,維護(hù)自己應(yīng)有的平等權(quán)利。他指出,許多當(dāng)?shù)嘏笥芽偸且笕A人“融入主流社會(huì)”,而華人自己也經(jīng)常這樣告誡自己,這其實(shí)是一種不自信的表現(xiàn)。因?yàn)樵诩幽么筮@樣一個(gè)多民族、多元文化的移民國(guó)家,“主流社會(huì)”應(yīng)該是各族群共同創(chuàng)造的,華人、華僑的價(jià)值觀和文化,同樣也應(yīng)成為主流文化的一部分。如今隨著北京奧運(yùn)的成功舉辦,中國(guó)大國(guó)地位的彰顯,當(dāng)?shù)厝A人會(huì)因此獲得更多的自信。
加拿大當(dāng)?shù)赜⑽闹髁鲌?bào)紙《環(huán)球郵報(bào)》日前也刊登了一篇署名杰西克·里德?tīng)柕奈恼拢Q北京奧運(yùn)的成功和中國(guó)代表團(tuán)摘金奪銀勢(shì)如破竹的成就,令傳統(tǒng)上各掃門前雪的海外華人開(kāi)始團(tuán)結(jié),為自己的祖國(guó)感到自豪和驕傲,甚至一些以往批評(píng)中國(guó)的海外華人也開(kāi)始轉(zhuǎn)變,經(jīng)常把中國(guó)的成就和積極方面掛在嘴邊。作者認(rèn)為,奧運(yùn)是一個(gè)象征,體現(xiàn)了中國(guó)重新恢復(fù)昔日全球大國(guó)的地位,這使得海外華人為自己和這樣一個(gè)大國(guó)有淵源感到臉上有光。作者稱這對(duì)于海外華人群體而言“是一個(gè)驚人的轉(zhuǎn)變”,這也許將改變加拿大華人“各顧各”、華人組織“一盤散沙”的現(xiàn)狀。作者同時(shí)認(rèn)為,加拿大應(yīng)加強(qiáng)和中國(guó)的溝通,尤其是對(duì)中國(guó)的了解,以免成為“世界和時(shí)代的落伍者”。(環(huán)球時(shí)報(bào)駐法國(guó)、南非、加拿大、新西蘭、美國(guó)、日本特約記者姚蒙 邵剛 陶短房 桂林 肖聞達(dá) 孫秀萍)