中國僑網(wǎng)消息：據(jù)加拿大《星星生活》報道，從中國第一個、也是亞洲第一個女子花劍世界冠軍，到以50歲的運(yùn)動高齡成功取得代表加拿大出征北京奧運(yùn)會的資格，欒菊杰誠可謂一個不斷創(chuàng)造奇跡的名人。但在她生活了20年的加西城市埃德蒙頓，記者發(fā)現(xiàn)，當(dāng)?shù)厝瞬]有覺察到欒菊杰作為名人的光環(huán)，相反大家都知道她是一個盡職盡責(zé)的教練，一個愛家顧家的女人，一個踏踏實(shí)實(shí)生活的普通人。
20年教練不談條件
1988年兵敗漢城奧運(yùn)會后，滿身傷病、30歲的欒菊杰選擇了退役留學(xué)。設(shè)在埃德蒙頓的艾伯塔省大學(xué)給了她最高獎學(xué)金。她當(dāng)時的夢想是學(xué)成爭取去國際劍聯(lián)，改變當(dāng)時中國和亞洲擊劍手受不公平待遇的狀況。欒菊杰來埃城留學(xué)不久，先生顧大進(jìn)前來陪讀，兩人也結(jié)束了一個北京一個南京的兩地分居生活。
但很快欒菊杰發(fā)現(xiàn)，留學(xué)比想象得難，語言是最大障礙。用她自己的話說，“除了Hi(你好)、Bye(再見)，還有從1數(shù)到6，其他英語什么都不會，根本沒法學(xué)”。最后她找到校長說，獎學(xué)金我不要了，讓我去擊劍俱樂部教劍去吧。畢竟是世界冠軍，欒菊杰到俱樂部一年后，就被聘為主教練。從此，欒菊杰就扎在了這個按小時拿工資的崗位上，直到現(xiàn)在。
為提高俱樂部擊劍水平，欒菊杰根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)，制定了嚴(yán)格的素質(zhì)和技巧訓(xùn)練計(jì)劃，一開始很多學(xué)員和家長還不接受，但看到效果后，均再無異議。在欒菊杰的努力下，埃德蒙頓擊劍俱樂部從最初的58個會員，已發(fā)展到如今的近300名會員，成為加拿大最大的擊劍俱樂部。而且，加拿大全國擊劍前8名中，大部分都是欒菊杰的弟子。
選擇移民為女兒
1991年大女兒的出生，促使欒菊杰做出了移民的決定。
當(dāng)時已是大齡產(chǎn)婦的欒菊杰憧憬過很多做母親的快樂。但女兒出生后，即被送進(jìn)了特護(hù)病房。醫(yī)生告訴她，孩子心臟不好，可能將來智力也有問題，無法像正常孩子說話。如遭雷擊的欒菊杰心如刀絞。但當(dāng)醫(yī)生建議說你們可以選擇不要這個孩子，可以送給相關(guān)機(jī)構(gòu)撫養(yǎng)時，欒菊杰堅(jiān)定地回答：能生就能養(yǎng)，再怎么也是自己的骨肉。
加拿大政府對殘疾兒童的撫養(yǎng)有特別完善的資助政策：孩子18歲以前無論親生父母撫養(yǎng)，還是請人撫養(yǎng)，政府按月都有補(bǔ)助。18歲以后，則完全由政府負(fù)責(zé)其生活起居。這種情況下，欒菊杰選擇了入加拿大籍。大女兒長得很漂亮，兩歲之前沒什么異樣，但到了5歲就接受了兩次手術(shù)，至今體外都掛著心臟起搏器。
后來，欒菊杰又生了二女兒、小兒子，但她最多的愛都還在大女兒身上。在參加奧運(yùn)預(yù)選賽期間，因?yàn)獒t(yī)生說女兒的心臟起搏器隨時將要更換，她幾度想放棄比賽。記者在俱樂部采訪時，三個孩子都在。小兒子戴副眼鏡，還是個稚氣未脫的調(diào)皮少年，身材頎長的二女兒跟欒菊杰十分相像，擊劍也學(xué)得有板有眼。大女兒白白凈凈，臉上掛著甜甜的笑，正在場下做著特別為她設(shè)計(jì)的運(yùn)動操�！氨M管沒有給她一個健全的身體，但要給她一個健全的人格�！睓杈战苷f�！拔以谌ケ本﹨⒓颖荣惽�，還有一個重要任務(wù)，就是陪她把更換心臟起搏器的手術(shù)做了。”
她還說，教孩子運(yùn)動，是想讓他們知道，體育是好勝的，需要艱苦的付出，堅(jiān)強(qiáng)的毅力和不懈的堅(jiān)持�！拔耶�(dāng)然也希望自己的孩子將來能參加奧運(yùn)會，畢竟那是個世界一流好手的最高競技舞臺。但他們是否要以此為事業(yè)，我看并不重要。他們應(yīng)該有自己喜歡的生活�！�
夫妻情深
欒菊杰和顧大進(jìn)1981年經(jīng)顧的一位老領(lǐng)導(dǎo)介紹認(rèn)識的。顧大進(jìn)幽默地說，他是在過了欒本人、家庭和組織三關(guān)后，才于1984年正式成為這位俠女的先生的。
“第一次約會時，我就遲到了20分鐘，沒想到她竟然會等我�！鳖櫞筮M(jìn)回憶起當(dāng)年戀愛時的場景仍然是滿臉柔情。也真的是緣分，兩人初次見面就談得很投機(jī)，以至于欒菊杰差點(diǎn)沒有趕上回家的公交車。有趣的是，欒菊杰回家后，父母問她小伙子長什么樣時，她竟然回答：“不記得了，就是個子不高�！备赣H倒為顧大進(jìn)拉了一票：“不高有什么問題？要高的，去找穆鐵柱�！�
次日上午，顧大進(jìn)在接受了欒菊杰領(lǐng)隊(duì)的“召見”時，也第一次領(lǐng)略了她在賽場上的另一面�！拔亿s到(江蘇)省體院時，她正在訓(xùn)練，戴著頭盔，刺中一劍就大喊一聲，跟我昨天看到的那個安靜的女子判若兩人�！鳖I(lǐng)隊(duì)跟他談話后表示認(rèn)可，并特地準(zhǔn)欒菊杰假，讓二人一同去見她父母，也是順利過關(guān)。
因?yàn)闄杈战芾先ケ荣�，結(jié)婚后又兩地分居，兩人只能通過飛鴻傳情，直到到了埃德蒙頓團(tuán)聚�！昂芸上У厥�，這些書信都燒了，當(dāng)時想都只是兩個人的事，怕別人看到。”顧大進(jìn)有些惋惜地說。
為了全力支持欒菊杰的擊劍事業(yè)，顧大進(jìn)在二女兒出生后，即在家做起了“全職爸爸”。對此，欒菊杰深為感激和愛戀�！白雒瞬灰祝雒说恼煞蚋y。”她說�！拔液苄疫\(yùn)，無論如何，他都是我永遠(yuǎn)的和最后的支持者。”
欒菊杰還透露，最初參加北京奧運(yùn)會的想法，就是顧大進(jìn)提出的建議�！氨本┥陫W成功時，他說，你作為中國的第一個擊劍冠軍，要能參加首次在中國舉辦的奧運(yùn)會，那應(yīng)該多有意義啊�！彼f，“要沒他的鼓勵和支持，我真走不到今天�！�
欒菊杰和顧大進(jìn)的“愛巢”距離埃德蒙頓市中心不遠(yuǎn)，那是一座很漂亮的二層小樓。一進(jìn)門，一種溫馨雅致的氣氛撲面而來。墻上掛的字畫，桌上擺的小裝飾，都跟劍有關(guān)。顧大進(jìn)透露，欒菊杰的一大愛好就是收拾房子，比賽回來再困再累，也得把房子里里外外整個明白才行，“她還有個不為人知的優(yōu)點(diǎn)，就是做得一手好菜�！�
入選體育名人堂
盡管勞苦功高，欒菊杰從未提過任何有關(guān)報酬的要求。她的工資從每小時14加元，到每小時18加元，再到每小時25加元，都是俱樂部給定的。期間，美國幾家俱樂部曾以數(shù)倍高薪“挖”她，都被她婉拒了�！爱吘故蔷銟凡拷o了我最初的立足之地，我在教學(xué)中保持了競技水平，更重要的是學(xué)會了英語。”
欒菊杰無私的付出贏得了俱樂部領(lǐng)導(dǎo)層和廣大學(xué)員及家長的贊許和承認(rèn)。2003年，俱樂部為紀(jì)念欒菊杰執(zhí)教15周年，特設(shè)立“欒菊杰杯”擊劍比賽，每年舉行一次，迄今已舉行了4屆。在當(dāng)代加拿大，以一個運(yùn)動員的名字命名一項(xiàng)賽事，還是很罕見的。“宣布這一決定時，與會人員三次起立鼓掌。我平時是很少哭的，但我當(dāng)時激動地落了淚�！苯衲�6月11日，欒菊杰經(jīng)公眾票選入選埃德蒙頓市體育名人堂，可以說是對她19年來熱心推廣體育事業(yè)最好的一種承認(rèn)。
去埃德蒙頓采訪欒菊杰的時候，恰逢加拿大德華集團(tuán)老總劉乃順專程從溫哥華趕來拜訪她。劉先生說他是讀著欒菊杰《揚(yáng)眉劍出鞘》的故事長大的，雖然從未見過欒本人，但她那種自強(qiáng)不息、頑強(qiáng)拼搏的精神一直鼓舞著他縱橫商場。這次知道她以50歲之運(yùn)動高齡取得代表加拿大出戰(zhàn)北京奧運(yùn)的消息，更是佩服之至，所以決定親自前來祝賀。在拜訪結(jié)束時，劉先生感嘆地說，由普通人成為名人不易，由名人再做回普通人則大不易，作為名人的欒菊杰，讓人仰慕；作為普通人的欒菊杰，更讓人肅然起敬。(楊士龍)
