


中國(guó)僑網(wǎng)消息:據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道,不知何時(shí),中國(guó)國(guó)內(nèi)就流行著一種對(duì)海外華人的評(píng)價(jià):“說(shuō)話洋氣,花錢小氣,穿著土氣!焙芏嗪M馊A人回國(guó)聽(tīng)到“三氣”置評(píng),不禁莞爾,但并不完全認(rèn)同。
中年人:
說(shuō)話習(xí)慣 花錢量力 穿衣舒服
君梅,47歲,硅谷工程師。君梅表示,說(shuō)話洋氣,既是一種誤解,也是說(shuō)話人的身份、態(tài)度使然。
君梅和先生當(dāng)年出國(guó)時(shí)都是二十多歲,母語(yǔ)已經(jīng)根深蒂固,只是由于美國(guó)日常生活的語(yǔ)言習(xí)慣,久而久之,這里的“老中”都會(huì)習(xí)慣于說(shuō)中文時(shí)夾雜英語(yǔ),比如“哪里去找Parking?”、“你今天去Shopping了?”、“啥時(shí)候一起出去Hang out?”猛然一回國(guó),平時(shí)習(xí)慣的說(shuō)法不經(jīng)思索就會(huì)脫口而出,并不是漢語(yǔ)說(shuō)不好。
君梅說(shuō),如果誰(shuí)回國(guó)向別人解釋自己漢語(yǔ)說(shuō)不好,有點(diǎn)“裝蒜”的味道;國(guó)內(nèi)人有時(shí)候也會(huì)誤會(huì)說(shuō)話人“很拽”,其實(shí)只是大家回國(guó)說(shuō)話時(shí)稍加注意,就沒(méi)有那么多誤解了。
至于花錢小氣,君梅說(shuō),“那要看怎么說(shuō)?”君梅一家住在庫(kù)柏蒂諾市,從中國(guó)國(guó)內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)看,真可謂“花園洋房”,還帶個(gè)游泳池。不過(guò),這里稅率高,薪資很大一部分都交了稅,一家四口,夫妻兩人收入雖然都很高,但是最后真金白銀拿到手里并不是多么寬裕。而且大到家用電器,小到針頭線腦,都要掏自己的腰包,除非逢年過(guò)節(jié),很少有人送禮,“報(bào)銷”更是無(wú)稽之談。
君梅這幾年回國(guó)對(duì)此感觸頗多,她每次回國(guó)多是帶些營(yíng)養(yǎng)藥、巧克力或者化妝品,拿得出手也還負(fù)擔(dān)得起。但是中國(guó)國(guó)內(nèi)的朋友同學(xué)很多都特“大款”,這個(gè)送一支萬(wàn)寶龍的鋼筆,合下來(lái)也要幾百塊美元;那個(gè)送一條白金頸鏈,還有居然直接給她一張2000元的購(gòu)物卡。后來(lái)才知道,這些都是借花獻(xiàn)佛,他們接到禮物再轉(zhuǎn)送,反正不用動(dòng)自己的荷包。
君梅年輕時(shí)是個(gè)美人,但是在打扮上并不是很上心,“入美隨俗”,她也經(jīng)常是一件T恤、休閑褲就上班了。在IT公司,大家都是如此,而且沒(méi)有人會(huì)“先敬羅衣再敬人”, 怎么舒服怎么穿也就習(xí)慣了。
君梅表示,這幾年中國(guó)國(guó)內(nèi)在穿衣確實(shí)很追求時(shí)尚。不過(guò),一些本地普通的牌子,在國(guó)內(nèi)都成了大牌,合成美元都比美國(guó)貴,并不劃算。這兩年回國(guó),君梅除了購(gòu)置幾件唐裝,并未再多買衣服。
年輕人:
雖未一擲千金 但也追求時(shí)尚
李秋雨,28歲,投資銀行部門主管。在帕洛阿圖的一家金融機(jī)構(gòu)任職,年薪頗高。在她眼中,對(duì)海外華人的“三氣”評(píng)價(jià)不再符合1980年代后出生的年輕一代。
秋雨說(shuō),她們這一代出國(guó)留學(xué)、后來(lái)留下工作的人中,有一部分家境已經(jīng)很不錯(cuò),不但不用像當(dāng)年的留學(xué)生們給中國(guó)國(guó)內(nèi)父母寄錢,反而在關(guān)鍵時(shí)刻能夠得到家人資助。
秋雨從小家里就給她請(qǐng)英文老師補(bǔ)習(xí),她的英語(yǔ)發(fā)音和水準(zhǔn)都相當(dāng)不錯(cuò)。曾在北京一家著名美資金融機(jī)構(gòu)工作一年的她回憶,那時(shí)候同事之間說(shuō)話也是中英文夾雜著說(shuō),只是用的一些詞匯和現(xiàn)在不同,而且公司的部分主管也是美國(guó)人,溝通必須用英語(yǔ),因此她后來(lái)到美國(guó)工作,期間公務(wù)或者休假回國(guó),在語(yǔ)言上并沒(méi)有感覺(jué)到“別扭”。
至于花錢,秋雨的觀點(diǎn)是,只要自己認(rèn)為值當(dāng),又負(fù)擔(dān)得起為什么不買?她也很理解上一代留美人特別會(huì)“勤儉持家”,那時(shí)很多出國(guó)的人沒(méi)有經(jīng)濟(jì)后盾和積蓄,國(guó)內(nèi)的生活環(huán)境大不如現(xiàn)在,來(lái)美后的工作和生活壓力很大,真是恨不能“一分錢掰成兩半花”。長(zhǎng)久下來(lái),難免讓外人看來(lái)“勤儉”過(guò)度。“我發(fā)現(xiàn),很多人的消費(fèi)觀念很受留學(xué)期間形成習(xí)慣的影響。”秋雨留學(xué)拿的是半獎(jiǎng),生活費(fèi)主要靠父母,雖然她沒(méi)有刷過(guò)一個(gè)盤子,但是與原來(lái)在國(guó)內(nèi)的“大手大腳”相比,她也有了些許轉(zhuǎn)變。
秋雨的“穿著”和“花錢”緊密相連,她最喜歡電視劇《欲望城市》中的一句話:“你為時(shí)尚而活”。名牌聚集的斯坦福購(gòu)物中心是她平日休閑逛街的最愛(ài),另外她也喜歡去舊金山的聯(lián)合廣場(chǎng),因?yàn)榻?jīng)?梢砸(jiàn)到打扮入時(shí)的漂亮女孩,很“養(yǎng)眼”。秋雨去紐約出差也間或會(huì)到第五大道中掃貨,上月她花了好幾百美元在紐約剪了個(gè)新發(fā)型回來(lái)。
秋雨表示,她的消費(fèi)觀念在華人中并不是沒(méi)有代表性,很多她這個(gè)年紀(jì)的女孩都會(huì)有同感。秋雨上月在一個(gè)海外華人經(jīng)常光顧的網(wǎng)站論壇中,看到一個(gè)同齡女孩為是否花3000美元買一個(gè)香奈爾牌子的經(jīng)典坤包而征求大家意見(jiàn),秋雨也發(fā)了帖子上去表示支持;當(dāng)然也有對(duì)花錢買“奢侈品”表示反對(duì)的跟帖,但是完全不是一面倒了:“看得出來(lái),現(xiàn)在的年輕華人消費(fèi)觀念有了很大變化!
秋雨表示國(guó)內(nèi)人在穿著上舍得花錢的比例更大。不過(guò),對(duì)服裝檔次的定義也不一樣。秋雨總結(jié),論穿著,中國(guó)的比較跟風(fēng),時(shí)髦風(fēng);美國(guó)的比較沒(méi)風(fēng),只有紐約、洛杉磯幾個(gè)大城市里刮點(diǎn)微風(fēng)。 (劉海平)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|