以色列特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院舉行“龍舟節(jié)”(圖)


中國僑網(wǎng)6月5日電 據(jù)歐聯(lián)通訊社報(bào)道,以色列特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院和以色列丹尼爾賽艇中心合作舉辦的“2014以色列龍舟節(jié)”,3日在特拉維夫市美麗的雅昆河上隆重開幕,將以色列民眾對水上運(yùn)動(dòng)的熱情和中國人端午節(jié)龍舟競渡的傳統(tǒng)完美融合。
3日上午,特拉維夫市的母親河――雅昆河兩岸彩旗招展、人潮如織,以色列最大的水上運(yùn)動(dòng)中心――丹尼爾賽艇中心在大紅燈籠和中國結(jié)的裝飾下展現(xiàn)出濃濃的中國風(fēng)韻。來自以色列各地的22支龍舟隊(duì)齊聚在此,在隆隆鼓聲中劃起色彩絢麗的龍舟,精神飽滿地準(zhǔn)備在龍舟競渡中一較高下。
中國駐以色列大使高燕平、特拉維夫市副市長馬赫拉塔?巴魯克羅恩出席開幕式并致辭。高燕平大使向現(xiàn)場的兩百多名選手和千余名觀眾介紹了端午節(jié)的歷史淵源,對特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院為本屆龍舟節(jié)付出的漢語和智慧表示感謝,希望越來越多的以色列朋友能夠通過龍舟賽,體驗(yàn)中國傳統(tǒng)文化,加深對中國的了解。馬赫拉塔副市長在致辭中盛贊龍舟節(jié)的舉辦為中以兩國人民架起了一座友誼之橋,祝愿兩國民眾在龍舟運(yùn)動(dòng)中增進(jìn)對彼此文化的了解,加深彼此友誼。
在以色列賽艇聯(lián)合會(huì)主席埃特恩?格盧茲曼和特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院中方院長李貞實(shí)的陪同下,高燕平大使、馬赫拉塔副市長和丹尼爾賽艇中心捐助人琳達(dá)?斯特雷特共同為整裝待發(fā)的龍舟點(diǎn)睛,并且手持青花瓷碗向雅昆河撒米行端午祭禮。
入夏的雅昆河碧水倒映著藍(lán)天白云,格外美麗,300米長的賽道兩岸聚集了近千名觀眾。上午9點(diǎn)起,編為混合組、婦女組和青少年組三個(gè)組別的22支龍舟隨著振奮的鼓點(diǎn)劃破水面,從丹尼爾賽艇中心港口向比賽起點(diǎn)進(jìn)發(fā)。他們當(dāng)中,有來自北方加利利湖的基布茲(集體農(nóng)場)龍舟隊(duì),魏茲曼科學(xué)院博士龍舟隊(duì),丹尼爾俱樂部少年龍舟隊(duì),“熊貓迷”龍舟隊(duì)等常規(guī)隊(duì)伍,也有特拉維夫盲人協(xié)會(huì)的龍舟隊(duì),以色列醫(yī)療康復(fù)龍舟隊(duì)等特殊的龍舟隊(duì)。曾帶領(lǐng)以色列賽艇隊(duì)參加北京2008年奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)的以色列賽艇聯(lián)合會(huì)主席埃特恩高舉發(fā)令槍,正式揭開了龍舟競渡的戰(zhàn)幕。
本次龍舟賽首次亮相的中國面孔――特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院龍舟隊(duì)的出現(xiàn),讓兩岸的觀眾爆發(fā)出了熱烈的歡呼聲。當(dāng)?shù)刂袊A僑和留學(xué)生組成的啦啦隊(duì)高舉國旗,為孔子學(xué)院龍舟隊(duì)吶喊助威,當(dāng)?shù)孛癖娨哺吆跋2畞碚Z“shalom!”(你好),孔子學(xué)院龍舟隊(duì)員則用漢語“你好!”齊聲回應(yīng),一時(shí)間,雅昆河兩岸的“你好”聲此起彼伏。同日進(jìn)行的還有龍舟節(jié)的子活動(dòng)――雅昆河長跑比賽,數(shù)百名長跑選手在途徑龍舟賽道時(shí),也被激烈的龍舟競渡吸引,紛紛放慢了腳步。
經(jīng)過激烈角逐,來自北方加利利湖的基布茲龍舟隊(duì)力壓群雄,奪得了本次龍舟賽的總冠軍。全體隊(duì)員均是熊貓扮相的“熊貓迷”龍舟隊(duì)則獲得了龍舟節(jié)最佳裝扮獎(jiǎng)。在龍舟賽最后的榮譽(yù)巡游中,特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院龍舟隊(duì)帶領(lǐng)三個(gè)組別的冠亞軍龍舟隊(duì),沿著美麗的雅昆河向兩岸的觀眾致謝,博得了沿岸近千名觀眾的掌聲和歡呼聲。中國駐以色列大使高燕平為獲獎(jiǎng)隊(duì)伍頒發(fā)了獎(jiǎng)牌,特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院中方院長李貞實(shí)頒發(fā)了具有中國特色的獎(jiǎng)品。
與雅昆河上龍舟競技同時(shí)進(jìn)行的,還有孔子學(xué)院在比賽終點(diǎn)河岸開放的中國傳統(tǒng)文化體驗(yàn)展區(qū)和丹尼爾賽艇中心港口設(shè)置的中國美食體驗(yàn)區(qū)。在中國傳統(tǒng)文化展區(qū),京劇臉譜、熊貓玩偶、水墨畫、中國結(jié)、宮燈、漢語教材與文化讀物等中國元素吸引了眾多的參觀者,孔子學(xué)院志愿者為觀眾講解了中國傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗,并現(xiàn)場教授中國書法和編織中國結(jié),不少觀眾在參觀后表示非常愿意到孔子學(xué)院進(jìn)一步學(xué)習(xí)漢語和中國文化。中國美食體驗(yàn)區(qū)的蒸餃美味可口,讓他們在體驗(yàn)端午文化的同時(shí)也直觀感受了中華美食的魅力。許多第一次品嘗到餃子的以色列人豎起了大拇指,表示一定要到中餐館品嘗更多的中國菜。
賽后,特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院中方院長李貞實(shí)表示,這是以色列首次與中國駐以色列大使館和特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院合作的龍舟節(jié),作為孔子學(xué)院創(chuàng)立十周年在以色列系列慶祝活動(dòng)的一個(gè)重要組成部分,龍舟節(jié)適逢中以各自的傳統(tǒng)節(jié)日,也是讓以色列民眾通過龍舟賽和中國文化展,更好地了解中國文化傳統(tǒng)和現(xiàn)代中國社會(huì)發(fā)展的一個(gè)中國文化節(jié),喚起以色列民眾對學(xué)習(xí)漢語和中國文化的熱情。
本屆龍舟節(jié)籌備歷時(shí)三個(gè)半月,特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院作為活動(dòng)承辦方,得到了中國駐以色列大使館和以色列賽艇協(xié)會(huì)的一致稱贊。中以主流媒體對龍舟節(jié)進(jìn)行了專題報(bào)道,進(jìn)一步提升了孔子學(xué)院在以色列的知名度和影響力。
特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院是中國人民大學(xué)與以色列特拉維夫大學(xué)共建的以色列第一所孔子學(xué)院。自2013年4月第一任中方院長上任,2014年1月首批漢語教師和志愿者到任以來,特拉維夫大學(xué)孔子學(xué)院已成功舉辦了“書法看中國”鄭曉華教授作品展與書法教學(xué)、“漢語橋”大學(xué)生中文比賽、中學(xué)生中文比賽、漢語教材展、中國文化講座等一系列具有影響力的活動(dòng),并全面開拓了輻射特拉維夫大學(xué)、中醫(yī)學(xué)院、當(dāng)?shù)刂袑W(xué)和社區(qū)等各個(gè)層次的漢語課程。(包銀輝)