發(fā)表評論
中國僑網(wǎng)消息：7月14日的新加坡《聯(lián)合早報》刊發(fā)評論，呼吁給海外華文教師多些關(guān)愛，避免出現(xiàn)類似上月在該國出現(xiàn)的中國籍華文女教師，從組屋高樓跳下自殺的慘劇重演。文章認為，在可能的因素中，新到教師的住宿問題、教育制度的差異、語言溝通的問題都是不可忽視的。假如相關(guān)機構(gòu)能改善這些負面影響，可能避免悲劇重演，亦間接可加強外籍教師的工作信心，“使她們安居樂業(yè)，能與同事積極專心教學(xué)，以幫助我們提高我們的華文程度”。
文章摘錄如下：
上個月報章報道，一名中國籍華文女教師，才二十多歲，從組屋高樓跳下自殺。消息傳出后，引起各方議論紛紛，猜度什么原因致使這位被認為是優(yōu)秀的華文老師，在新執(zhí)教才幾個月，便結(jié)束了她的一生。我和幾位資深華文老師商討后，決定寫出一些可能導(dǎo)致她極端失望而跳樓的重要因素，假如教育部與學(xué)校當局能改善這些負面的影響，可能避免有這種悲劇的重演，亦間接可加強外籍教師來新工作的信心。
新到教師的住宿問題
初到本國任教的外國教師，須有宿舍或其他住處居住，方能安心教學(xué)。據(jù)說自殺教師，為了找房子遇上困難。甚至被中介騙過。我們知道，許多外國學(xué)生到本地留學(xué)，當局備有宿舍，讓他們安心上課。過去，我們教育當局聘請�？仆饧v師或教師，都有提供住宿。為什么中國籍華文教師須要自己找房子？現(xiàn)在教育部既然要提高華文水準，而我們本國的現(xiàn)有華文教師短缺，一部分華文教師缺乏高水準的華文基礎(chǔ)，中國的華文教師正是我們所需的專才，什么原因?qū)λ齻兊倪m應(yīng)需求疏忽了？
教育制度的差異
我們的教育制度，與中國的差異極大。我們的學(xué)校，在同一學(xué)校內(nèi)，班級程度差異大，同一年級會有不同程度的班，上課編排時間與休息時間非常緊湊，華文教師須擔(dān)任好幾個不同年級、不同源流與不同程度的班。準備工作需按照學(xué)生的不同程度預(yù)備教案。又如同其他教師一樣，也須負責(zé)指導(dǎo)一種課外活動，因此，華文教師比起其他以英語教授的教師，工作顯得較為復(fù)雜。所受壓力也比較繁重。中國籍華文教師更須要時間與精力去克服這些適應(yīng)問題。
同時，中國華文教師也須要本地華文教師的諒解、同情與扶助。剛抵步本地的教師，教育部或?qū)W校應(yīng)安排一些適當?shù)呐嘤?xùn)指導(dǎo)課(英文叫Briefing Session)，幫助教師了解本地的教育制度，華文教師須具備的職責(zé)、語言的差異、生活指導(dǎo)。如住宿、交通、飲食習(xí)慣、衣著等，也須加上不同種族、不同的文化和社會現(xiàn)象等等。最好是由一位本校的資深教師負責(zé)教導(dǎo)這些適應(yīng)須知的課程。
語言溝通的問題
我們應(yīng)特別留意中國華文老師初到時期，一個主要克服的是語言所呈現(xiàn)的困難，一般上，中國老師的英文水準不夠好，包括書寫和書信的傳遞，而我們的學(xué)校，除了特選學(xué)校外，通常以英語和英文作為溝通的工具，在這個英語世界內(nèi)，新到老師會覺得語言上的障礙，使得她們苦惱不已。所派的學(xué)校，語言溝通若是不順利，會產(chǎn)生誤會、不知所措。甚至情緒失控。
所以，被選派的學(xué)校，最好是校長或語文主任能操華語，可以促進新來者的適應(yīng)能力。同事們也該盡量幫忙新到者適應(yīng)學(xué)校環(huán)境。一位退休不久的中學(xué)與初院校長曾對我說，因為她有華校教育基礎(chǔ)，能以華語與關(guān)懷扶助新來的教師，給予專業(yè)及其他各方面的照顧，使一位華文教師衷心感激，很快地融入學(xué)校生活中，甚至在學(xué)校服務(wù)八年，遷往外國后還繼續(xù)與這位校長聯(lián)絡(luò)。
我們都知道，當前具有華文教育背景的中小學(xué)校長，可算是稀有品種。但還有不少校長能以華語應(yīng)付日常所需，至于專業(yè)及其他問題須要解決的話，則須靠科主任或同事輔助了�？偫ㄒ痪洌逃斁忠芍袊A文老師到學(xué)校去，最好能選擇那些有華文主任能勝任輔助新來教師的學(xué)校。
最后，希望這類自殺事件不會重演，并能引起教育部與學(xué)校、教師們的警惕，齊心幫助中國華文教師適應(yīng)我們特殊的環(huán)境，使她們安居樂業(yè)，能與同事積極專心教學(xué)，以幫助我們提高我們的華文程度。(劉蕙霞)
