發(fā)表評論
“寶寶，快叫干媽�！�3月12日7點，武漢天河機場出口處，從泰國歸來的30名漢語支教志愿者剛出現(xiàn)，徐國娟的好朋友就抱著一歲多的兒子沖進人群高喊。看著走時才幾個月的孩子，已經(jīng)會說話了，她們激動得緊緊擁抱在一起�！�
據(jù)悉，這30人來自華中科技大學(xué)，是湖北省教育廳選送的第二批赴泰漢語教學(xué)志愿者。他們中間有本科生也有碩士生，2008年5月被派往泰國的中、小學(xué)教授中文，現(xiàn)已順利完成教學(xué)任務(wù)�！�
志愿者參觀泰國皇宮禁區(qū)
經(jīng)過一年旅泰生活，中文系研一學(xué)生張晶已經(jīng)受泰國影響很深。掀起袖子，兩手戴滿了各式手鐲、手鏈�！包S色代表國王的顏色，藍色代表皇后。”張晶解釋說�！�
張晶說，泰國的教育和中國有很大不同。他們不重視考試分?jǐn)?shù)，但很重視課外活動，學(xué)生有很強的動手能力�！�
張晶說，泰國的節(jié)假日和文體節(jié)目非常多。她就曾被選為學(xué)校的代表去參加泰國皇家的葬禮，進到曼谷皇宮的禁區(qū)去祭拜。在泰國國王生日時，她也被選為代表去寺廟祈福�！斑@在泰國可是很榮耀的事。泰國人對中國人都很客氣、尊重，他們也希望我通過這個機會更多地了解泰國傳統(tǒng)文化�！薄�
談到漢語教學(xué)，張晶認為，志愿者最好是學(xué)習(xí)一些泰文。泰語從文法、語序、書寫方式都和中文有很大不同。如泰語是從下往上書寫的，“我的學(xué)生中三分之一都是左撇子，漢字對他們來說就像一幅畫一樣難懂。如果不會一點泰文，教學(xué)上會更加困難。去當(dāng)志愿者前最好學(xué)習(xí)一點泰文�！睆埦χf�！�
學(xué)生向老師問問題要下跪
胡娟，在泰國一所女校任教，學(xué)校里老師和同學(xué)都是女生，幾乎沒有男士。胡娟這樣描述學(xué)校生活：“泰國學(xué)生的生活很豐富。女校每年都舉辦選美比賽，學(xué)生們都打扮得很漂亮，坐著花車去比賽。”
別看泰國的生活比較放松，實際上他們的傳統(tǒng)文化非常保守。胡娟介紹，泰國學(xué)生的服裝很保守。女生必須要穿超過膝蓋的長裙，連顏色都有規(guī)定。學(xué)生向老師問問題的時候都會下跪，雙膝跪地以示尊敬�！�
胡娟說：“見到這種習(xí)慣，我感到很不自在，告訴學(xué)生和我交流時不用行禮。后來泰國學(xué)生都知道了，見到中國老師不用下跪�！薄�
泰國學(xué)生按智商高低分班
漂亮的女生王素敏在泰國一所男校高中部教書，這個學(xué)校是一個重視理科的學(xué)校。他們按學(xué)生IQ(智商)分班的方式讓人驚奇�！�
王素敏說，泰國學(xué)生沒有所謂的擇校，但學(xué)校的分班是有嚴(yán)格等級的。每個年級從1班到最后一個班越來越差。“他們會在入學(xué)考試前對學(xué)生IQ進行測試，智商高的分在好班，低的分在差班�！薄�
第一學(xué)期，王素敏負責(zé)教的是學(xué)校最差的3個班。一年下來，學(xué)生只會說“老師好”幾個簡單的詞語，讓她很傷心。后來，王素敏教全校最好的一個班，她發(fā)現(xiàn)教好班一節(jié)課，相當(dāng)于教差班學(xué)生半年�！�
但王素敏認為，泰國學(xué)校有一點經(jīng)驗很值得中國借鑒。他們會根據(jù)學(xué)生情況設(shè)計不同課程。像差班學(xué)生就會安排他們學(xué)習(xí)按摩、修理等一些技術(shù)，讓他們盡量成為專業(yè)人才。(郭婷婷)
