發(fā)表評(píng)論
6月初，第八屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽預(yù)選賽結(jié)束。來自62個(gè)國(guó)家77個(gè)賽區(qū)的預(yù)選賽冠軍將有機(jī)會(huì)在7月初赴中國(guó)，參加為期一個(gè)月的“漢語(yǔ)橋”復(fù)賽和決賽。預(yù)選賽的主題是“快樂漢語(yǔ)，成就希望”，第一個(gè)環(huán)節(jié)是演講。此外，選手們還要回答與中國(guó)國(guó)情、漢語(yǔ)言文化相關(guān)的問題，最后一個(gè)環(huán)節(jié)是中華才藝展示。為爭(zhēng)取寶貴的決賽資格，各國(guó)參賽選手大顯身手，整個(gè)預(yù)選賽妙趣橫生。
墨西哥：中國(guó)，等著我！
6名墨西哥參賽選手各具特長(zhǎng)，中國(guó)武術(shù)、中國(guó)民歌、單口相聲、中國(guó)流行歌曲以及中文RAP(說唱)成為他們吸引評(píng)委和觀眾的絕活。他們的一招一式、一舉一動(dòng)都蘊(yùn)含著東方韻味�！白韵嗝堋薄耙皇B”等成語(yǔ)被幾位參賽選手熟記于心，鄭和、屈原的事跡成為幾位墨西哥漢語(yǔ)愛好者津津樂道的中國(guó)傳統(tǒng)故事，歌曲《在那遙遠(yuǎn)的地方》、《青花瓷》以及單口相聲表演為選手們博得了滿堂彩。而諸如“差點(diǎn)累死了”“差點(diǎn)沒累死”這樣的知識(shí)競(jìng)猜題，也著實(shí)讓選手們疑惑不解。
獲得一等獎(jiǎng)的選手何塞身著大紅唐裝，顯得異常興奮，他激動(dòng)地大喊：“中國(guó)，等著我！”
德國(guó)：驚喜、驚訝、驚嘆
無論是詩(shī)朗誦《再別康橋》的抒情婉約，還是《沁園春·雪》的磅礴大氣；不管是歌曲《小城故事》的清新動(dòng)人，還是紅色歌曲聯(lián)唱的革命激情，都被選手們演繹得恰到好處，淋漓盡致。尤其能體現(xiàn)選手們漢語(yǔ)功力的小品、評(píng)書等文藝表演，使評(píng)審專家們激動(dòng)得用“驚喜、驚訝、驚嘆”6個(gè)字來表達(dá)對(duì)12位選手的贊賞之情。經(jīng)過4個(gè)小時(shí)的激烈角逐，來自弗萊堡大學(xué)的葉思蕾和來自柏林自由大學(xué)的丁秋嫻比分相當(dāng)，難分伯仲，雙雙獲得德國(guó)賽區(qū)的一等獎(jiǎng)。
葡萄牙：繞口令不磕巴
獲得一等獎(jiǎng)的米尼奧大學(xué)東方學(xué)專業(yè)三年級(jí)學(xué)生安德烈·維拉薩演講的題目是《我學(xué)漢語(yǔ)》，講述了他學(xué)漢語(yǔ)的經(jīng)歷和去年到中國(guó)參加漢語(yǔ)橋比賽的體會(huì)和感受。他在才藝表演中獻(xiàn)上了一段風(fēng)趣的繞口令，其清晰和標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音，贏得現(xiàn)場(chǎng)觀眾陣陣掌聲和喝彩聲。比賽女主持人高度評(píng)價(jià)說，安德烈·維拉薩漢語(yǔ)發(fā)音準(zhǔn)確、吐字清晰，繞口令說得既快又好，不打磕巴。
在比賽中，參賽者還正確回答了漢語(yǔ)“開夜車”“網(wǎng)蟲”“一石二鳥”“打的”等詞的真正含義，同時(shí)還用漢語(yǔ)的“十百千萬”分別說出一個(gè)中國(guó)成語(yǔ)。
印度尼西亞：賽時(shí)11小時(shí)
印尼的參賽選手共有56人，其中40%來自爪哇族、巽他族、馬來族、馬達(dá)族等，華族占60%。由于參賽人數(shù)眾多，當(dāng)天的比賽從當(dāng)?shù)貢r(shí)間7時(shí)開始，一直持續(xù)到18時(shí)。在才藝表演階段，選手們八仙過海，各顯神通，詩(shī)朗誦、武術(shù)、順口溜、繞口令、剪紙、歌舞、書法、布貼畫、編中國(guó)結(jié)和中國(guó)樂器表演讓人眼花繚亂。
法國(guó)：78歲高齡老人參賽
“你問我愛你有多深，月亮代表我的心……”臺(tái)上的歌手自彈自唱，臺(tái)下的聽眾陶醉其中。字正腔圓的歌聲，如果不是親眼見到，很難相信那是出自一個(gè)法國(guó)小伙兒之口。
在才藝表演中，最讓人感動(dòng)的是78歲高齡的高路易老人，盡管不是正式參賽選手，但老人家還是懇請(qǐng)主辦方給他個(gè)額外機(jī)會(huì)，讓他談?wù)勛约簩W(xué)中文的樂趣與感受。老人是普瓦提埃大學(xué)孔子學(xué)院最年長(zhǎng)的學(xué)生。中文給了他快樂，更給了他健康。老人還忘情地高歌一曲，聲情并茂地演唱了膾炙人口的《在那遙遠(yuǎn)的地方》，令在場(chǎng)觀眾為之動(dòng)容，深深為老人的中文情結(jié)所感染。
埃及：舉一反三的“木”字
“念奴嬌——赤壁懷古，大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物�！币晃恢形拿谐晒Φ陌＜皩W(xué)生在埃及開羅中國(guó)文化中心朗誦中國(guó)宋代著名詞人蘇東坡的名作《念奴嬌·赤壁懷古》。
對(duì)于學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的快樂，開羅大學(xué)中文系的研究生茉莉深有體會(huì)：“漢字的確很難，可是真的很有意思。兩個(gè)‘木’是‘林’，三個(gè)‘木’是‘森’。人靠在木頭上是‘休息’，木頭的根就是‘本’。如果努力掌握漢字的規(guī)律，你不但可以學(xué)好漢字，還能學(xué)習(xí)中國(guó)文化呢�！�
肯尼亞：選手耍起太極拳
10位選手為了能夠獲得去中國(guó)復(fù)賽的資格，可以說是煞費(fèi)苦心，盡最大努力展示出自己的才藝。參賽選手沙里發(fā)演唱了一曲《感恩的心》，甜美的嗓音、字正腔圓的吐字讓在場(chǎng)的評(píng)委吃驚不小�？夏岬显谂_(tái)上表演了他的拿手好戲——中國(guó)太極拳，配合著典雅的中國(guó)傳統(tǒng)古典音樂，肯尼迪把這種剛?cè)岵?jì)的中國(guó)藝術(shù)體現(xiàn)得淋漓盡致，向現(xiàn)場(chǎng)觀眾展示了中國(guó)太極的魅力。(焦波)
|
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn)，不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|
