
如果把已經(jīng)簡化的漢字,花十年時(shí)間恢復(fù)為繁體字,不僅勞民傷財(cái),而且造成不必要的混亂,無論如何是一種倒退,而倒退是沒有出路的。
近日有全國政協(xié)委員提議恢復(fù)繁體字,而且建議用10年時(shí)間分批逐步廢除現(xiàn)正在通用的簡化漢字。這個提案我看值得商榷!
漢字是迄今為止的人類的活化石,自誕生之日起,數(shù)千年來從未間斷過簡化與革新。從甲骨文、金文到大篆、小篆,再到隸書、楷書以及草書、行書等字型演變,漢字總的趨勢是逐漸簡化。漢字為什么要簡化,是因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)多、異體多、筆畫多,結(jié)構(gòu)復(fù)雜,難認(rèn)、難寫、難記,對漢字的學(xué)習(xí)、書寫、使用以及漢字機(jī)械化、信息化都會帶來一些不良影響。
新中國成立后,為了提高廣大人民的文化水平,1950年教育部編制了《常用簡體字登記表》,經(jīng)過大批的文字專家、漢語學(xué)者的努力,在征求意見的基礎(chǔ)上,根據(jù)約定俗成、述而不作的原則,于1951年擬出《第一批簡體字表》。隨后國務(wù)院成立中國文字改革委員會和漢字簡化方案審訂委員會,董必武任主任委員,郭沫若、馬敘倫、胡喬木任副主任委員。在廣泛征求意見的基礎(chǔ)上,提出漢字簡化方案,公布簡化字,在實(shí)踐中試用!
中國向聯(lián)合國提供的簡化字已通行世界,表現(xiàn)了中國的尊嚴(yán)與對世界的負(fù)責(zé)任。香港、澳門回歸后,廣大民眾逐步使用簡化字,效果很好。臺灣當(dāng)局不允許學(xué)校使用簡化字,但民間在各個領(lǐng)域自由使用簡化字。就是海外華人社會也不是都在使用繁體字,而是都在使用簡化字,簡化字使大中華有了真正的凝聚力。其中新加坡的華人是最多的,新加坡對漢字幾經(jīng)簡化,于1976年重新公布,做到與中國的《簡化字總表》完全一致。與此同時(shí),世界上一些使用漢字的國家也很注重漢字簡化,像日本、韓國等國,許多簡化字與中國相同。
四批簡化字共有2235個字,如果以我國普遍通用的《新華字典》約一萬字計(jì)算,僅占四分之一,對閱讀古文影響是不大的。即使會認(rèn)讀繁體字,閱讀古籍不借助注解的幫助也是讀不懂的。如果把不能閱讀古文加在簡化字上,且上升到不能繼承文化傳統(tǒng)的綱上,就有點(diǎn)欲加之罪了。
至于說到簡化字不便于書法藝術(shù),更是牽強(qiáng)。最簡單的漢字莫過于“一”,如果“一”字都能書法,還有什么簡化字不能書法呢?
漢字簡化,利在當(dāng)代,功在千秋。如果把已經(jīng)簡化的漢字,花十年時(shí)間恢復(fù)為繁體字,不僅勞民傷財(cái),而且造成不必要的混亂,無論如何是一種倒退,而倒退是沒有出路的。(作者:武漢江漢大學(xué)教授 韋志成)
本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個人觀點(diǎn),不代表中國僑網(wǎng)立場。
|