發(fā)表評論
喬治·布什在任美國駐北京聯(lián)絡(luò)處主任時曾學(xué)習(xí)中文。
“學(xué)中文看來是重要的”
老布什剛到中國時，在日記里吐露過心聲：“在一座房子里沒有人會講英文時是艱難的、難以忍受的�！奔幢闶堑街袊司艂�月了，他仍然覺得：“我感到語言障礙”；“我已經(jīng)學(xué)了中文，不斷清楚地認(rèn)識到，在外國不懂外語而想充分地活動多么困難。”他后來回答關(guān)于中文課的詢問時表示：“要知道，中國各地有8億天才人物在行動，但他們都說中文；我學(xué)中文看來是重要的�！�
老布什和他妻子芭芭拉每周5天，每天一課，每課一小時。他的日記顯示，他斷續(xù)地上了半年課。
從師學(xué)中文，要想學(xué)得好，務(wù)需上好課，并且要競爭。因工作需要而誤了不少課的老布什很有體會：“我喜歡中文課，而在必須缺課時感到不情愿。”“再次開始；我真的享受它的挑戰(zhàn)的樂趣。”
學(xué)漢語，掌握四聲是最初的一個重點(diǎn)和難關(guān)，老布什也不能超脫。開課后一星期，他在七八天內(nèi)先后寫道：“它非常地難，但是說來也奇怪，明白了一些語音”；“我在聲調(diào)上開始領(lǐng)會一點(diǎn)了，開始有點(diǎn)感覺了，我喜歡它”；“我被聲調(diào)激起了興趣”；“它的復(fù)雜更加激起了我的興趣”。
“我練習(xí)不夠”
老布什及時肯定自己的進(jìn)步以增強(qiáng)興趣和信心：“中文課正在增量，我在逐漸地取得一些進(jìn)步，但是天哪，艱苦”；“語言上有了點(diǎn)小的進(jìn)步——數(shù)字”；“我說中文仍感到有些挫折，坐下來與唐女士聊天時產(chǎn)生了困窘而不能運(yùn)用；我的問題是練習(xí)，練習(xí)，練習(xí)，我練習(xí)不夠”……
始終關(guān)注美中關(guān)系
通過學(xué)中文，見多識廣、善于交友的老布什更加增長了知識，從而方便了工作和生活。去年北京奧運(yùn)會前幾個月，胡錦濤主席在北京會見他，贊賞他“始終重視和關(guān)心中美關(guān)系，始終支持中美友好事業(yè)的發(fā)展”，他說：“我一向認(rèn)為美中關(guān)系是世界上最重要的雙邊關(guān)系。”無疑，學(xué)習(xí)中文有助于形成他的上述看法。
5月是美國的“亞太月”，全美中文大會召開，值此之際撰就此文，謹(jǐn)獻(xiàn)給全球所有教、學(xué)、用中文的人！(馮克瑞，寄自美國)
|
本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個人觀點(diǎn)，不代表中國僑網(wǎng)立場。
|
