


6月6日,荷蘭埃因霍芬中國同學舞蹈隊的新作《醉月仙》首次亮相,便受到了大家的熱烈好評。這次演出是中國同學舞蹈隊首次應荷蘭青年舞蹈社團“E.S.D.V. Footloose”的邀請,參加該社團的年度大型匯演“09之地板上的激情”。今年參加演出的劇目,除了Footloose傳統(tǒng)的對外授課項目( 國標舞、拉丁舞、爵士芭蕾、傳統(tǒng)芭蕾、街舞等),更增加了不同文化背景的國際舞種,如美國的牛仔舞、愛爾蘭的踢踏舞、印度舞和中國舞。埃因霍芬中國同學舞蹈隊便是受到特別邀請,作為唯一的中國東方舞蹈的代表參加演出。
此次活動面向埃因霍芬的廣大青年學生、民眾以及埃因霍芬各舞蹈社團成員及其親朋好友。因觀眾人數(shù)超出場地規(guī)模,當天的演出分別在下午和晚上進行了兩次,觀眾總數(shù)達到900人次左右。晚場更是座無虛席。
埃因霍芬中國同學舞蹈隊為這次演出編排了一支中國古典韻味和現(xiàn)代舞風格相結合的舞蹈。該舞蹈改編自國內舞蹈大賽的獲獎作品《床前明月光》,作品以我國唐代著名詩人李白的一首《靜夜思》作為主線,以香港已故著名歌星梅艷芳的演唱為伴奏,既充滿了傳統(tǒng)的色彩又頗具動感,舞蹈動作既充滿了中國武術的瀟灑和劍氣又揉和了很多西方現(xiàn)代舞蹈的元素,傳統(tǒng)綢扇的應用更是凸顯了中國風。改編后的舞蹈更加突出了隊形上的變幻和個體分布的呼應,為現(xiàn)場的觀眾帶來應接不暇的美感刺激點和視聽享受。
由于在此前預備彩排中舞蹈隊的出眾表現(xiàn),荷蘭舞蹈社團的老師對這支作品的演繹發(fā)出“驚艷”的感嘆,該節(jié)目被保留作為壓軸劇目。在正式的演出中,舞蹈隊的姑娘們不負眾望,用精湛的技藝將該作品完美詮釋。一位剛從德國度假回來,帶著行李趕來觀看下午場的觀眾評價說:“ 太美了,太具有中國古典美了”;演出其它節(jié)目的荷蘭舞蹈演員也表示,這個舞蹈是群舞里面最好的節(jié)目,他們希望明年還邀請舞蹈隊參加演出,而且希望看到更多的中國舞劇目;一些外國觀眾評價該舞蹈風格迥異、獨樹一幟,扇子的運用更是讓他們耳目一新;而前來助陣的中國學生學者則表示,對于舞蹈隊能在這么短的時間和相對簡陋的條件下,排練出這么專業(yè)的表演,感到非常敬佩。節(jié)目贏得的掌聲與喝彩聲一直不斷,很多外國觀眾在最后要求和舞蹈隊的演員合影,甚至表示希望能夠有機會學習中國舞蹈。
舞蹈隊的隊長、埃因霍芬地區(qū)中國學生學者聯(lián)誼會主席李璟表示,這支作品巧妙運用了西方的音樂節(jié)奏和舞蹈技巧,承載了中國詩的意境和中國功夫的風骨,深受眾多舞蹈愛好者的喜愛,并被海外留學生的眾多藝術團體翻版演繹。埃因霍芬中國同學舞蹈隊希望通過這支舞蹈讓更多的外國友人,特別是荷蘭的普通民眾理解中國的藝術語言,從而更加接受和喜愛中國文化。
埃因霍芬中國同學舞蹈隊成立于2008年3月,隊伍由剛開始的5人小組擴大到20人左右,并且還在快速的擴大。成員主要由在埃因霍芬的兩所高等院校TU/e 和Fontys的中國留學生組成, 也包括了學校里年輕的女性員工(Researcher, Trainee, Post doc, Assistant Professor)以及員工家屬。在短短1年的時間里,舞蹈隊已經參加過大小7場次的交流演出活動:其中有埃因霍芬市文化機構面向老人院的中國文化宣傳周活動、埃因霍芬市圖書館面向社會大眾的奧運中國宣傳活動、荷蘭女王號召的北布拉邦省多元文化女性活動日、全荷中國學聯(lián)迎新春晚會、埃因霍芬中國學聯(lián)中秋晚會等。演出的劇目受到多方好評,并且頻頻接到演出邀請。(供稿/駐荷蘭使館教育處)