華聲報(bào)訊：由中國(guó)大百科全書(shū)出版社出版的《不列顛簡(jiǎn)明百科全書(shū)》中文版近日在第12屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)上與讀者見(jiàn)面。
據(jù)光明日?qǐng)?bào)報(bào)道，《不列顛簡(jiǎn)明百科全書(shū)》(2卷)中文版共收條目近3萬(wàn)條，計(jì)900萬(wàn)字，配有2000多張圖片、圖表和地圖，內(nèi)容涵蓋古今中外各個(gè)知識(shí)領(lǐng)域，更側(cè)重對(duì)西方文化、科技成就的介紹。
《不列顛百科全書(shū)》1768年創(chuàng)始于蘇格蘭，其版權(quán)于1943年轉(zhuǎn)讓給美國(guó)，除英文版外，這部已有237年歷史的百科全書(shū)已經(jīng)被譯成十多種文字。中國(guó)大百科全書(shū)出版社與美國(guó)不列顛百科全書(shū)公司先后合作出版《簡(jiǎn)明不列顛百科全書(shū)》(11卷)、《不列顛百科全書(shū)(國(guó)際中文版)》(20卷)，兩書(shū)分別榮獲國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)提名和國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)榮譽(yù)獎(jiǎng)。
據(jù)悉，《簡(jiǎn)明不列顛百科全書(shū)》中文版是中美建交后的第一個(gè)文化交流項(xiàng)目，也是第一個(gè)承認(rèn)美國(guó)公司版權(quán)并支付版稅的文化項(xiàng)目，開(kāi)創(chuàng)了中美版權(quán)貿(mào)易的先河。
