華聲報(bào)灣區(qū)消息：據(jù)美國《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道，一直備受關(guān)注的賀梅監(jiān)護(hù)權(quán)案，美國田納西州上訴法庭11月23日裁決維持下級(jí)法庭原判，仍由美國夫婦貝克撫養(yǎng)賀梅。由著名黑人民權(quán)領(lǐng)袖杰克遜牧師領(lǐng)導(dǎo)的The Rainbow/PUSH Coalition of Memphis組織已決定支持賀梅親生父母賀紹強(qiáng)夫婦繼續(xù)爭取6歲女兒的父母權(quán)。
PUSH組織主席LaSimba Gray說﹕“我們認(rèn)為父母權(quán)是最基本的人權(quán)之一。在親生父母能夠、可以，也愿意照顧他們的孩子時(shí)，生父母撫養(yǎng)權(quán)應(yīng)該凌駕于合約誤解以及子女監(jiān)護(hù)權(quán)的爭議之上�！�
賀氏夫婦對(duì)于許多民眾的支持表示相當(dāng)欣慰。賀紹強(qiáng)說﹕“感謝許多民眾站出來幫助我們�！�
據(jù)了解，賀紹強(qiáng)夫婦已經(jīng)決定盡快就此案向田納西州最高法院提出上訴。
中國駐美大使館對(duì)此判決結(jié)果感到十分失望，并表示遺憾�？傤I(lǐng)事邱學(xué)軍說﹕“我們已向賀紹強(qiáng)夫婦表示慰問，父母權(quán)是最基本的人權(quán)，讓賀梅回到親生父母身邊，由親生父母撫養(yǎng)最符合她的利益，理應(yīng)受到法律的保障和道義上的支持。”
邱學(xué)軍說，中國大使館對(duì)賀梅撫養(yǎng)權(quán)案一直十分關(guān)心與重視，曾數(shù)次向有關(guān)法院提出依法公正審理的要求，并多次派出領(lǐng)事官員旁聽案件審理。中領(lǐng)館會(huì)繼續(xù)關(guān)注此案，并根據(jù)領(lǐng)事職能為賀家提供必要協(xié)助。
亞洲法律聯(lián)誼會(huì)移民權(quán)益律師萊恩斯(Joren Lyons)表示，這件事給予許多移民一個(gè)重要的訊息，就是正確翻譯的重要性。如果認(rèn)為自己的英文不好，就應(yīng)該找個(gè)可靠的翻譯，將文件中的一字一句正確地翻譯出來，了解文件的真正含意，才不會(huì)有誤解。
據(jù)報(bào)道，賀紹強(qiáng)當(dāng)時(shí)因卷入一宗性騷擾官司，自感暫時(shí)無力撫養(yǎng)女兒，簽署了一份臨時(shí)協(xié)議，將女兒賀梅托給當(dāng)?shù)氐陌兹朔驄D貝克撫養(yǎng)。一年后，貝克夫婦不讓賀氏夫婦探望女兒，雙方引發(fā)沖突，賀氏夫婦打算要回女兒，但貝克夫婦認(rèn)為賀氏夫婦遺棄賀梅，因此訴至法院。2004年5月田納西州孟菲斯法庭一審判決，終止賀氏夫婦對(duì)賀梅的父母權(quán)，由貝克夫婦繼續(xù)撫養(yǎng)。上月，上訴法院維持一審原判。
