半條樓梯被鐵柵欄緊緊封閉,一條巴狗沖著我汪汪直叫,只是門上方經(jīng)年的“萬象更新”字樣的中文提醒我這是一個華人家庭。
張紹興先生不在家,一個十三、四歲的華人小姑娘領(lǐng)我進了門。我上下打量著客廳,廚柜里擺放著阿富娃娃瓷像和中國瓷花瓶。不多時,張先生和夫人回來了。張先生告訴我,他家開著兩家美容院,夫人剛剛關(guān)店收工,現(xiàn)在正是印度人結(jié)婚的季節(jié),美容院的生意很好。
我是事先和張先生約定在大年初一晚上參加一個當?shù)厝A人聚會的。穿過人流和車流混合的新德里南延伸中央市場,張先生指著一個掛彩燈的樓房說,這就是我們今晚聚會的地方。
沒有鞭炮 沒有對聯(lián)
這是一棟普通的新德里民居,在三樓頂層,門前的半條樓梯也被鐵柵欄緊緊封閉,門前也沒有貼對聯(lián),只有一張約有半尺長的“萬象更新”字樣的紅幅貼在門的右上方。主人姓唐,客家人,是開飯店的。唐先生將我迎進門后就忙著做菜去了?腿藗冴懤m(xù)到齊,約有四五十人。交談中得知,來賓都是客家人,只有一家丈夫是印度人?图胰四腥藗冮_餐館,女人們則做美容。剛來的時候給印度人打工,現(xiàn)在則多有了自己的店鋪,有不少家庭還雇起了印度傭人。
大家坐在客廳里,觀看去年客家人過節(jié)的錄像。畫面上,客家人在自由自在地跳舞,每個人臉上都帶著笑,很自然,舞也跳得很流暢。
十幾道主菜上來了,都是中國菜。三四個年輕人手拿照相機、攝影機,記下這幸福的一刻。
華人多數(shù)聽不懂普通話
席間還碰到了一位從加拿大趕回印度過節(jié)的李惠杭女士一家。李女士說,父母都在加爾各答,就回來過節(jié)了,在加拿大可以看到中文電視和中文報紙,在新德里卻不能。
當晚參加宴會的人多數(shù)都聽不懂普通話,更不用說講了。據(jù)介紹,目前在新德里沒有一所教華語的中小學(xué)校。華人子弟從小在英語和印地語的環(huán)境里長大,都不會講漢語,最多能講幾句客家話。老華人中,除了張先生之外,還有兩位老先生能講一口流利的普通話,其他人則只能講客家話。
不僅如此,在全印度,目前也只有在加爾各答有一所中文學(xué)校-培梅中學(xué)。這所學(xué)校目前也只有四五十名學(xué)生。由于加爾各答就業(yè)困難,很多華人到國外找工作,留在加爾各答的多為老年人。即使留下來一些年輕的父母,也愿意讓孩子進英文學(xué)校讀書,學(xué)校生源緊張,面臨關(guān)門的危險。在全印度也只有加爾各答有一份中文報紙-《印度商報》,內(nèi)容多為介紹中國國內(nèi)兩天前的動態(tài)消息,靠刊登華人的婚喪嫁娶勉強支撐。
當晚在席間我還碰到了一位來自德里大學(xué)的小伙子,名叫曾德平。他用不太流利的普通話告訴我,他來自加爾各答,父母是開鞋店的。他的漢語是同來德里大學(xué)求學(xué)的中國學(xué)生學(xué)的。他教中國學(xué)生英文,中國學(xué)生則教他漢語。
這幾年中印交流的擴大也給印度華人注入了新鮮血液。在全印廣播電臺做對華廣播的古天裕先生兒子在華為公司工作,去年兒子到貴州出差,給他帶回來了一個漂亮的兒媳婦。
華人在印度最多的時候達到了四五萬人,目前在印度的華僑只有5000多人。華人數(shù)量的急劇下降也影響到了印度一些部門的正常運轉(zhuǎn)。古先生已經(jīng)在對外廣播處作了多年的華語廣播,按規(guī)定已經(jīng)到了退休年齡,可是,印度缺乏華語人才,他目前已經(jīng)65歲了,還得干下去。
加爾各答華人面臨產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型
席間張紹興先生對我說,他的爺爺是上世紀30年代日本侵略中國時從廣東梅縣來到加爾各答的。張先生有一個哥哥,兩個姐姐和一個妹妹。兩個姐姐都已經(jīng)移居歐美,哥哥和妹妹仍然在加爾各答的華人聚居區(qū)塔壩,一直靠開皮廠為生。
加爾各答目前有4000多華人,其中塔壩地區(qū)約2000人。那里的華人多以水牛皮制革為生,當?shù)刂聘飿I(yè)約占印度制革業(yè)的五分之一。
但是,華人的皮廠多以手工作坊為主,通常是廠店一家,污染嚴重。近年來加爾各答發(fā)展很快,塔壩地區(qū)即將成為市區(qū),西孟加拉邦政府已經(jīng)要求皮廠搬遷。新廠區(qū)離塔壩約20公里,配備有污水處理設(shè)備,由印方統(tǒng)一供水供電和處理污水。華人須繳納一筆可觀的出租土地費用,還要新修建廠房。西孟邦政府財力緊張,沒有任何補助。目前,在塔壩地區(qū)的華人皮廠共有203家,有拆遷能力的只有53家。
由于事關(guān)當?shù)厝A人的生計,中國政府有關(guān)方面已經(jīng)同印度地方政府有過接觸。中方建議,將塔壩地區(qū)規(guī)劃成中國城,當?shù)厝A人可以發(fā)展餐飲和旅游業(yè)來謀求新的出路。西孟加拉邦政府也承諾暫時不對搬遷設(shè)立時限。
對于世代靠開皮廠為生的當?shù)厝A人來說,今年的春節(jié)可能有點特別。已經(jīng)有30多家轉(zhuǎn)成了開餐館。張先生的哥哥和妹妹家里沒有搬遷能力。張先生說,哥哥家的位置不好,不能開飯店,只能靠出租設(shè)備為生。另外,污染是一個問題,旅游業(yè)的恢復(fù)也需要一個過程,張先生問記者何時能去加爾各答采訪。(來源:新華網(wǎng) 記者張保平)