今天是元宵節(jié),我們準(zhǔn)備約在美國的幾個(gè)同學(xué)一起過,為我們的中國年畫上一個(gè)完美的句號(hào)。有人說,出國留學(xué)的人,就好比風(fēng)箏越飛越遠(yuǎn)。剛出國的時(shí)候很想家,每逢佳節(jié)的時(shí)候心里就空落落的。后來在國外時(shí)間長了,思鄉(xiāng)的心思稍微淡了點(diǎn),但是風(fēng)箏隨著千里東風(fēng)飄啊飄,只怕再遠(yuǎn)就看不見來時(shí)的路,過春節(jié)的點(diǎn)滴,就成了風(fēng)箏的線,飛得再高再遠(yuǎn),還是有根線牽著……
大城市VS小城鎮(zhèn)
在美國,很多華人都住在大城市里,像紐約、華盛頓、舊金山,還有洛杉磯。那里不僅有著豐富的華人物資,過年的氣氛也特別地濃烈。從電視上看到,那里的唐人街每到中國新年都會(huì)有熱鬧的慶;顒(dòng),如中國花展、舞獅和中國歌舞晚會(huì)等,今年在電視上還看到紐約的帝國大廈為了迎新春,特別亮起了紅黃兩色的彩燈。甚至這些大城市的美國人也“入鄉(xiāng)隨俗”,一個(gè)洋妞同學(xué)Judy說她以前就住在舊金山的中國城,果然,一起去中餐館吃飯時(shí)她點(diǎn)菜特別順溜。沒想到過年時(shí)去上課,一見面她就用廣東話跟我說“恭喜發(fā)財(cái)”,唬得我一愣一愣,反應(yīng)了一下才知道說的是廣東話,然后只見Judy將手伸出來,說“red envelope!”原來是討紅包呢。
但華人的勢力還沒有覆蓋到整個(gè)美國。很多大學(xué)都在大學(xué)城里,一般就是個(gè)小小的城鎮(zhèn),主要的居民都是學(xué)生和學(xué)校的員工,人不多,中國人就更少了。一般春節(jié)的時(shí)候已經(jīng)春季開學(xué)了,如果不巧的話春節(jié)照樣要上課。因此,大家也沒那么多時(shí)間和精力來準(zhǔn)備過年,不過也都在盡力營造過年氣氛,再忙再累朋友之間也湊到一起吃個(gè)飯包個(gè)餃子什么的。剛到美國的第一年,我大年夜的下午到晚上連著上六個(gè)小時(shí)的課,中間只有10分鐘時(shí)間吃餅干,匆匆忙忙填飽肚子就算過年了,那一晚上神不守舍都不知道自己在聽什么,只知道“過年了過年了,怎么還坐在一堆老外中間假裝認(rèn)真學(xué)習(xí)呢”,晚上到家不論多晚還是下了餃子,這顆過年的心終于放了下來。
現(xiàn)實(shí)中VS網(wǎng)絡(luò)上
還好還好,今年過年正好是周末,加上華人在美國的社會(huì)地位越來越高,過年的氣氛也是越來越濃郁了。提前好久大家就在討論今年的年夜飯去誰家吃,吃什么,到時(shí)候就熱熱鬧鬧的大家在一起過年。
包餃子、吃火鍋是留學(xué)生中最簡單也最受歡迎的方式。冬天的火鍋是我們這些離家萬里又好吃懶做的人的待客佳品,去中國店采購一番,用老美用來炸雞的電鍋煮上,再買齊各地方不同的火鍋調(diào)料若干,大家就卷著袖子上了。包餃子人多力量大,時(shí)?梢钥吹饺舾蓚(gè)面板和若干個(gè)搟面棍同時(shí)工作的大場面,有人在國內(nèi)根本不會(huì)包餃子,現(xiàn)在也學(xué)會(huì)了。還有實(shí)在不會(huì)包也不會(huì)搟皮的,就安排去照看孩子,就聽得大人圍坐一桌一邊包餃子一邊聊天,那邊廂小孩子們嘰嘰喳喳大笑大鬧雞飛狗跳。如果時(shí)間允許,也會(huì)大家一道整出云集各地風(fēng)味的一桌好菜來。通常大家都不會(huì)空手而來,你帶幾個(gè)涼菜我?guī)б恍c(diǎn)心,還有的帶來自己的拿手菜,哪怕是平時(shí)不怎么開伙的單身,也會(huì)帶瓶酒,帶盆花,或者帶個(gè)蛋糕來烘托一下氣氛。出國后我們的口味都變得很多元,經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)老廣的老火靚湯和陜西的涼皮涼粉同臺(tái)唱戲,還有四川的回鍋肉和上海的四鮮烤腐。
現(xiàn)在科技進(jìn)步了,網(wǎng)絡(luò)生活也成了很多留學(xué)生的生活一部分。過年了,給親朋好友發(fā)張電子賀卡。到了打電話回國拜年的高峰時(shí)期可能電話打不通,不要緊,網(wǎng)絡(luò)有的是交流方式,還能通過視頻看到爸爸媽媽呢。還沒到過年,就看到論壇上開始熱烈討論年夜飯吃什么的話題,通常是國外的人看著國內(nèi)人列出的一長串菜單流口水和眼淚,望梅止渴地大肆回憶一番國內(nèi)美食。然后就有人毅然擦干眼淚,興沖沖地發(fā)起網(wǎng)友聚餐,有去誰家包餃子的,也有一起去哪里吃飯的,還有約好吃完飯一起打麻將的,從網(wǎng)絡(luò)走到現(xiàn)實(shí),也熱鬧得緊。
興致好的人家還會(huì)把自家的過年菜放在網(wǎng)上,精美照片加上若干個(gè)大吉大利的菜名,不厭其煩地告訴大家這些菜是怎么做的,或者給個(gè)菜譜的鏈接。于是沒有口福的人也可以大飽眼福。還有的留學(xué)網(wǎng)站推出年夜飯大評(píng)選,那就更熱鬧了,然后花團(tuán)錦簇地喜洋洋一番,年也就這么過了。
老傳統(tǒng)VS新花樣
看春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)是我們的傳統(tǒng)節(jié)目,連不少美國人都知道,中國在這一天會(huì)有一個(gè)時(shí)間很長收視率奇高的奇怪電視節(jié)目?墒窃诤M獾闹袊四?幾年前剛來美國的時(shí)候,看春節(jié)晚會(huì)是一件稀罕的事,當(dāng)?shù)氐娜A人學(xué)生會(huì)或者聯(lián)誼會(huì)會(huì)組織全體華人參加一個(gè)當(dāng)?shù)氐拇汗?jié)聯(lián)歡會(huì),有當(dāng)?shù)厝A人的歌舞表演,最后的壓軸節(jié)目就是一起看春節(jié)晚會(huì)。在信息不夠發(fā)達(dá)的時(shí)候,很多華人在一起,在春節(jié)過后幾周看一個(gè)已經(jīng)被很多人看過的舊錄像帶,就是過春節(jié)最大的安慰。聽說更早的時(shí)候這個(gè)春節(jié)晚會(huì)的錄像帶很難弄到,大家都要使出渾身解數(shù)才能從外地借來,甚至實(shí)在借不到的話,就重放去年的春節(jié)晚會(huì),大家也看得樂呵呵的。
現(xiàn)在沒有人擔(dān)心這個(gè)春節(jié)晚會(huì)看得到看不到的問題了,有了網(wǎng)絡(luò)和pplive,看直播都很輕松,只是比國內(nèi)延遲一兩分鐘而已,不過就是有時(shí)差的問題,國內(nèi)的年三十晚上還是這里的年三十早上,年味不那么足。想看晚會(huì),只需要一早起來,坐在電腦前面就行了。一般大學(xué)還會(huì)有華人學(xué)者學(xué)生聯(lián)誼會(huì)組織的聯(lián)歡晚會(huì),就是當(dāng)?shù)厝A人自娛自樂的節(jié)目,F(xiàn)在這些晚會(huì)也組織得越來越好,節(jié)目很精彩,當(dāng)場攝像以后整理出來放在網(wǎng)上,所有的人都可以看到。去年就有個(gè)流傳甚廣的TexasA&M大學(xué)的小品,將留學(xué)生活百感百態(tài)展露無遺,今年聽說有個(gè)大學(xué)甚至排出了類似《千手觀音》的舞蹈,真是令人嘆為觀止。
今年是我第一次去看學(xué)校的春節(jié)晚會(huì),過去幾年似乎都忙忙碌碌的錯(cuò)過了,今年是因?yàn)榇饝?yīng)了小朋友文馨要去捧場。那是一群四五歲的小朋友時(shí)裝表演加舞蹈,很可愛。一個(gè)個(gè)小姑娘打扮得像小花兒一樣樂滋滋地在臺(tái)上扭著。跳舞時(shí)雖不整齊但很有趣,一排小朋友出左手的時(shí)候,其中有一兩個(gè)出了右手,然后發(fā)現(xiàn)和其他人動(dòng)作不一樣了,先愣在那里,然后手忙腳亂地改正過來。
整場晚會(huì)老少咸宜,京劇、民歌、流行歌舞、少年小提琴演奏、小品等等,讓晚會(huì)高潮迭起。現(xiàn)場觀眾參與游戲也有很多老外來捧場,主動(dòng)要求表演。還有一個(gè)說我們小鎮(zhèn)生活的小品,很親切很搞笑:從芙蓉姐姐到超級(jí)女聲,從網(wǎng)絡(luò)上的經(jīng)典笑話到我們的小鎮(zhèn)名人,通通成了這個(gè)小品的笑料。在場的老外看不懂,好奇地看著我們中國人一個(gè)個(gè)笑得前仰后合。
如果說參加加勒比海的游船旅程是衡量你對(duì)美國社會(huì)融入程度的一把小尺子,這個(gè)小品就是衡量融入我們小鎮(zhèn)生活的一把小尺子。(來源/晶報(bào),作者/梅子)