在地球各個(gè)角落總有一些華裔青少年,經(jīng)常會(huì)問(wèn)父母,我是黃皮膚、黑頭發(fā)的,為什么我不明白中國(guó)人的風(fēng)俗習(xí)慣?聽(tīng)不懂他們說(shuō)什么?我究竟是誰(shuí)?可是往往父母都無(wú)法解答。今年夏天,來(lái)自美國(guó)、法國(guó)、巴西等16個(gè)國(guó)家,共計(jì)23個(gè)營(yíng)組1068名華裔青少年帶著這個(gè)疑問(wèn),從中國(guó)的南大門廣州開(kāi)始,一路尋找自己的根源。7月底的夜晚,在南海神·廣州日?qǐng)?bào)號(hào)上,來(lái)自美國(guó)舊金山,人稱“尋根使者”的鄭國(guó)和先生帶著一群華裔孩子,一邊暢游珠江水,一邊向記者講述自己的故事。
這已經(jīng)是第17次踏足廣州了。鄭國(guó)和說(shuō),每次尋根之旅,總會(huì)在廣州停留,感受一下中國(guó)大都市的變化和風(fēng)貌。
珠璣巷引我踏上尋根路
鄭國(guó)和是美國(guó)舊金山中華文化基金會(huì)會(huì)長(zhǎng),美國(guó)第四代華裔,華裔學(xué)生尋根的主要組織者之一和領(lǐng)隊(duì)。從1991年起,17年來(lái)他帶領(lǐng)超過(guò)500個(gè)華裔青少年回中國(guó)尋根問(wèn)祖。他們的尋根足跡遍及珠三角30多個(gè)縣市。
“1880年,我曾祖父從中國(guó)移民到夏威夷。我1948年生于菲律賓,16歲時(shí)回到美國(guó)。十多歲時(shí),我就對(duì)家族歷史深感興趣,常常一個(gè)人畫(huà)族系圖。”有一次,他聽(tīng)了美國(guó)著名的華人歷史學(xué)家麥禮謙的一個(gè)講座,其中最吸引人的部分是教華人如何畫(huà)出和看待自己家族的族譜。鄭國(guó)和說(shuō),我對(duì)這很感興趣,回到家里便開(kāi)始找族譜,在其中一個(gè)分支上,我找到了父親的名字,還有出生的村落。在長(zhǎng)長(zhǎng)的族譜上面,還寫(xiě)著一個(gè)很有意思的信息——珠璣巷,它得名于唐敬宗年間。相傳廣州諸旺族俱發(fā)源于此,在南雄珠璣巷南遷珠江三角洲一帶的有76姓、166族。1988年,鄭國(guó)和第一次回到中國(guó),到家鄉(xiāng)尋根,不但找到了祖屋,還找到了父親讀書(shū)的書(shū)院,“當(dāng)時(shí)我每張凳子都坐一下,因?yàn)槠渲幸粡埵歉赣H坐過(guò)的”,很有滿足感。
鄭國(guó)和說(shuō),“我經(jīng)常琢磨,小小珠璣巷怎能容納那么多族姓呢?聽(tīng)說(shuō)廣州市西關(guān)有一條內(nèi)街叫珠璣巷,據(jù)說(shuō)也是由南雄珠璣巷南遷來(lái)的。于是每次到廣州,我都找機(jī)會(huì)去那里看一看,感受一下!
苦練語(yǔ)言精通7種話
“尋根”最痛苦的是語(yǔ)言不通。鄭國(guó)和說(shuō),“1991年,我第一次帶著10個(gè)學(xué)生自費(fèi)到中國(guó)尋根。當(dāng)時(shí)沒(méi)有導(dǎo)游、沒(méi)有幫手,大家對(duì)廣東完全是‘一摸黑’。當(dāng)年珠三角很多地方還沒(méi)有公路,偏遠(yuǎn)又難走,下車還要步行一兩個(gè)小時(shí)入村。一個(gè)個(gè)村地找,非常辛苦。最辛苦的一次,短短兩周走遍23條村。但是我們不會(huì)放棄!
后來(lái),鄭國(guó)和苦練語(yǔ)言,現(xiàn)在他精通英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、菲律賓語(yǔ),講一口流利的粵語(yǔ)和普通話,懂臺(tái)山話、閩南話等。而且對(duì)廣東珠三角大部分僑鄉(xiāng)的地理環(huán)境和村落的位置比不少當(dāng)?shù)厝诉熟悉。
[1] [2] [下一頁(yè)]