“1978到2008,是黑眼睛重新認(rèn)識(shí)世界的過(guò)程,也是國(guó)際友人邁進(jìn)門(mén)檻、親眼見(jiàn)證這片土地上所有神奇變化的過(guò)程!北本┱Z(yǔ)言大學(xué)留學(xué)生路易斯的話,代表了在京外國(guó)留學(xué)生的感受——
在北京各大院校,外國(guó)留學(xué)生越來(lái)越多。他們用一雙雙真誠(chéng)的眼睛,從不同角度感受變化中的中國(guó)。雖然來(lái)自不同的國(guó)家,但有一點(diǎn)他們是相通的:帶著“試試看”的態(tài)度走進(jìn)北京,然后,都愛(ài)上了這里的歷史、這里的現(xiàn)實(shí)……
墨西哥留學(xué)生路易斯
“白吃了那么多雞肉卷”
“我來(lái)北京之前,吃了好多Tacos(墨西哥雞肉卷),生怕太久嘗不到會(huì)饞。”談起為留學(xué)中國(guó)做準(zhǔn)備時(shí)的情景,外表陽(yáng)光的墨西哥小伙子路易斯大笑起來(lái)!鞍壮粤,我怎么知道北京會(huì)有這么多西餐廳呢。”的確,離他所在的北京語(yǔ)言大學(xué)幾百米的地方,就能找到味道非常正宗的Tacos。
路易斯來(lái)中國(guó)已經(jīng)3年了,練就了一口流利的中國(guó)話。路易斯說(shuō),小時(shí)候從大人口中了解到的中國(guó),和他實(shí)際看到的有太大的不同!澳菚r(shí),我覺(jué)得北京應(yīng)該有很多小胡同和自行車(chē),人們穿著長(zhǎng)袍馬褂,梳著長(zhǎng)辮子,在大街上排成一行練‘功夫’。所以第一次來(lái)到北京我嚇了一跳,除了人長(zhǎng)得不太一樣,這座城市和我們城市很像呀!薄
路易斯說(shuō),現(xiàn)在他回國(guó),人們更愿意和他談?wù)摰氖侵袊?guó)驚人的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),是中墨外貿(mào)往來(lái),是中國(guó)宇航員的太空行走,是姚明和劉翔,是2008年北京奧運(yùn)會(huì)……
韓國(guó)留學(xué)生李新新
在京學(xué)習(xí)漢語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)
來(lái)自韓國(guó)南部一個(gè)美麗小城的李新新,正作為北京語(yǔ)言大學(xué)一名普通本科生,每天和中國(guó)同學(xué)一起學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)!
新新這樣解釋選擇在北京學(xué)習(xí)的原因:“這里好玩呀,物價(jià)也不高,我一來(lái)就喜歡上了。家里長(zhǎng)輩也支持我的決定,說(shuō)中國(guó)經(jīng)濟(jì)一天比一天強(qiáng)大,中文非常有用,務(wù)必要學(xué)好!毙滦抡f(shuō),韓國(guó)年輕人同樣面臨巨大的高考?jí)毫,很多韓國(guó)朋友很羨慕她能來(lái)北京留學(xué)。
新新結(jié)交了一群中國(guó)好友,當(dāng)她們說(shuō)說(shuō)笑笑漫步在校園里,沒(méi)有人會(huì)猜到她是韓國(guó)人。新新說(shuō):“我在北京學(xué)習(xí)世界上最難的兩種語(yǔ)言——漢語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ),每天非常開(kāi)心!”
阿富汗留學(xué)生薩依德
波斯語(yǔ)派上了用場(chǎng)
阿富汗留學(xué)生薩依德,正在北京語(yǔ)言大學(xué)國(guó)際政治專(zhuān)業(yè)攻讀碩士研究生。他可是個(gè)地道的“中國(guó)通”,2000年,他就到山東大學(xué)念本科。
薩依德說(shuō):“讀本科時(shí),一有假期就坐火車(chē)從濟(jì)南到北京訪老鄉(xiāng)。每次在狹窄的座椅里一蜷就是七八小時(shí)。最近一次我去山東,坐的是動(dòng)車(chē)組,座位比飛機(jī)還舒服,3個(gè)多小時(shí)就到了!”
2008年,他成為奧運(yùn)會(huì)波斯語(yǔ)志愿者,承擔(dān)了十幾場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)的翻譯任務(wù),更得以親眼見(jiàn)證同胞尼帕依勇奪阿富汗歷史上首枚奧運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌——跆拳道比賽銅牌的歷史性時(shí)刻。
現(xiàn)在和家鄉(xiāng)的親友打電話時(shí),薩依德總會(huì)告訴他們,北京比電視上還先進(jìn)、還好玩,希望祖國(guó)的人們都能親自來(lái)看一看!