|
英國政府公布9-11事件證據(jù) 指稱拉登應(yīng)負(fù)責(zé)(附全文)
華聲報(bào)訊：英國政府10月4日公布了本-拉登9月11日對(duì)美國發(fā)動(dòng)恐怖襲擊事件的證據(jù), 以下是該文件全文：
關(guān)于2001年9月1日對(duì)美國所犯下罪行的責(zé)任
一、介紹
1、政府所作出的明確結(jié)論是：
奧薩馬-本-拉登和他所領(lǐng)導(dǎo)的恐怖組織“卡達(dá)”策劃并制造了2001年9月11日的暴行。
英國和英聯(lián)邦國家都是潛在的目標(biāo)；
2、拉登和卡達(dá)之所以能夠犯下這些罪行是因?yàn)樗麄兣c塔利班政權(quán)結(jié)成了緊密的聯(lián)盟，塔利班準(zhǔn)許他們（拉登和“卡達(dá)”）進(jìn)行恐怖活動(dòng)而保護(hù)他們不受懲罰。
3、關(guān)于1998年和美國“科爾”號(hào)軍艦的材料來自起訴狀和情報(bào)機(jī)構(gòu)。關(guān)于9月11日的材料來自情報(bào)機(jī)構(gòu)和最新的調(diào)查報(bào)告。有關(guān)一些方面的具體細(xì)節(jié)還不能公布，但是情報(bào)機(jī)構(gòu)提供的事實(shí)清楚。
出于持續(xù)的和必要的保護(hù)情報(bào)來源的考慮，這份文件并沒有包括英國政府所掌握的所有材料。
總結(jié)：
4、相關(guān)事實(shí)表明：
背景
卡達(dá)是一個(gè)全球網(wǎng)絡(luò)化的恐怖組織并已存在了10多年。本-拉登建立并一直領(lǐng)導(dǎo)著這個(gè)組織。
拉登及其卡達(dá)組織一直在對(duì)美國及其同盟國家進(jìn)行一場(chǎng)圣戰(zhàn)。他們所宣稱的一個(gè)目標(biāo)是殺死美國公民和襲擊美國的盟國。
1996年以來拉登和卡達(dá)組織一直以阿富汗為基地，并且建立了一個(gè)遍及全世界的行動(dòng)網(wǎng)絡(luò)。這個(gè)網(wǎng)絡(luò)包括訓(xùn)練營地、倉庫、軍火庫和為了能夠資助其行動(dòng)而進(jìn)行的商業(yè)活動(dòng)。他們還在阿富汗大規(guī)模從事非法毒品的加工。
拉登的卡達(dá)組織和塔利班政權(quán)結(jié)成緊密而互相依賴的的聯(lián)盟。他們共同從事毒品交易。塔利班政權(quán)允許拉登在阿富汗建立訓(xùn)練營并從事活動(dòng)；保護(hù)他免受來自外部的攻擊；保護(hù)其所擁有的毒品儲(chǔ)藏。沒有和塔利班的結(jié)盟和支持，拉登無法開展他的恐怖活動(dòng)。沒有拉登在軍事上和財(cái)政上的支持，塔利班的力量就會(huì)嚴(yán)重削弱。
拉登和“卡達(dá)”組織具備進(jìn)行大的恐怖襲擊的能力
拉登曾聲稱對(duì)以下事件負(fù)責(zé)：1993年10月，18名美國士兵在索馬里遭襲擊身亡；1998年8月，美國駐肯尼亞和坦桑尼亞遭襲擊，224人死亡，近5000人受傷。此外他還與2000年10月12日發(fā)生的美國科爾號(hào)戰(zhàn)艦遭襲有關(guān)系，在那一事件中17名水手死亡，40多人受傷。
他們還尋求獲得核武器和化學(xué)武器，作為進(jìn)行恐怖行動(dòng)的武器。
5、在9月11日以后，我們得知道，不久以前拉登暗示他要對(duì)美國發(fā)動(dòng)一場(chǎng)大的襲擊。
9月11日恐怖主義襲擊的具體計(jì)劃都是拉登的一個(gè)親密同伙制訂的。在9月11日事件所涉及的19名劫機(jī)者中，已經(jīng)證實(shí)至少3人與卡達(dá)組織有關(guān)。9月11日的襲擊事件與本-拉登及其“卡達(dá)”組織的野心和以前制造襲擊事件所想達(dá)到的影響相一致并且有許多共同點(diǎn)。特別是：
自殺性的襲擊者
同一日多起襲擊
目標(biāo)是造成美國公民極大程度上的傷亡
完全不顧及其他人的傷亡，包括穆斯林
細(xì)致而長(zhǎng)時(shí)間的計(jì)劃
沒有事先的警告
“卡達(dá)”仍具備對(duì)美國及包括英國在內(nèi)的盟國進(jìn)行進(jìn)一步襲擊的能力與動(dòng)機(jī)。
事實(shí)：
本-拉登和“卡達(dá)”組織
8、1989年拉登和其他人一起建立了國際恐怖主義組織“卡達(dá)”(意為“基地”)。他一直是該組織的領(lǐng)導(dǎo)人。
9、從1989年到1991年，拉登先后以阿富汗和巴基斯坦的白沙瓦為基地。1991年他轉(zhuǎn)到蘇丹。1996年回到阿富汗，并一直駐留至今。
塔利班政權(quán)
10、塔利班是20世紀(jì)90年代在巴基斯坦境內(nèi)的阿富汗難民營里崛起的。1996年他們占領(lǐng)了喀布爾。目前他們?nèi)匀粡氖掠谝粓?chǎng)流血的內(nèi)戰(zhàn)以控制整個(gè)阿富汗。他們的領(lǐng)導(dǎo)人是奧馬爾。
11、1996年本-拉登回到阿富汗。他與奧馬爾建立了親密的關(guān)系并且向塔利班提供支持。拉登與塔利班政權(quán)建立了緊密聯(lián)盟。他們還具有共同的宗教價(jià)值觀和信仰。
|