|
第一章 出國走上不歸路
一
機(jī)身標(biāo)有“VASP”字樣的波音747客機(jī)，在太平洋凝靜之夜的上空平穩(wěn)飛行。機(jī)艙里回旋著低沉而微弱的引擎聲，一種類似電機(jī)嚶嚶旋轉(zhuǎn)的聲音。
機(jī)艙內(nèi)已熄滅頂部大燈，昏暗中用過晚餐的乘客大多已入夢鄉(xiāng)。胡秋妹的后座上，一位精神十足的“老外”仍在看雜志，不時弄出翻紙的窸窣聲。借著后方投來的光影，她看了一下手表，現(xiàn)在正是北京時間八點(diǎn)。
八點(diǎn)，是全家人圍坐在小圓桌旁，邊吃飯邊聊天的時刻。一想到那噴香、溫馨、其樂融融的情景，胡秋妹心里不由蕩起圈圈思鄉(xiāng)戀家的漣漪，酸酸楚楚地揪心。
自從上了飛機(jī)，胡秋妹沒有合過眼。對她來說，不管是坐飛機(jī)還是出國，都應(yīng)了那句歇后語：大姑娘上轎——頭一回。她第一次背井離鄉(xiāng)，既不是去留學(xué)，也不是旅游渡假，更不是出國考察，而是結(jié)婚嫁到巴西去的。她要去生活的地方，是一個既遙遠(yuǎn)又陌生的國度。用她老爸文縐縐暗含安慰的話說，她是去西域“和番”，是胡家的“文成公主”。她的新郎馬塞羅，在爸爸的眼里自然成了與唐朝聯(lián)姻的“松贊干布”�？珊锩美峡倫鄹胰硕簶穬�，把“松贊干布”，叫成“送葬干部”。
畢竟是第一次越洋出國，又嫁得這么遙遠(yuǎn)，除了新奇、激動和興奮，再就是無端的憂慮和擔(dān)心。
既然遠(yuǎn)嫁是自己的選擇，而不像當(dāng)年文成公主，“和番”是身不由己，胡秋妹也就沒有什么好抱怨的。相反，她應(yīng)該高高興興上路，愉愉快快旅行才是。但是，剛才過境韓國，莫名其妙受的那通一頓窩囊氣，足足在她肚里憋了幾個小時，才慢慢如絲抽去。
胡秋妹與丈夫馬塞羅去巴西，選擇的是從青島流亭飛機(jī)場離境。他們先乘中國國際航空公司的飛機(jī)，從青島飛韓國漢城，再由漢城轉(zhuǎn)乘巴西航空公司飛機(jī)飛巴西。途中將在美國洛杉磯停留一小時，加油清掃機(jī)艙后，再直飛目的地——圣保羅。整個飛行過程要近30個小時。從地球儀上看，飛機(jī)先要從地球的西半球飛向東半球，抵達(dá)洛杉磯后再由北半球向南半球飛。這恐怕是地球上最遙遠(yuǎn)的航線了吧。
第一次坐飛機(jī)就飛這么遠(yuǎn)，在胡秋妹的想像中一定很過癮，很痛快，很浪漫！然而，她原本應(yīng)該享有的浪漫和喜悅，在經(jīng)過韓國時被沖滌的無蹤無影了。
胡秋妹和馬塞羅抵達(dá)漢城，剛走出飛機(jī)通道踏上韓國的土地，就聽見有人在喊她的名字。循聲望去，一個韓國女人手執(zhí)一張紙條，上面寫著胡秋妹的英文名字：HUQIUMEI。
這是一位胖礅礅的韓國婦女，看上去有30出頭的年紀(jì)。她在核對了胡秋妹的護(hù)照機(jī)票后，把她與丈夫引到一個小候機(jī)室廳休息。胡秋妹的護(hù)照和機(jī)票，被那位韓國胖姐收起來，放在了休息室柜臺抽屜里。
最初，胡秋妹并沒有在意這一切，她甚至打心眼里佩服韓國機(jī)場服務(wù)周到，一下飛機(jī)就有人引導(dǎo)乘客，唯恐不諳韓語的乘客誤了班機(jī)，這種服務(wù)真夠到位，很值得中國機(jī)場學(xué)習(xí)。
大約過了一個多小時，坐得有點(diǎn)累了的胡秋妹，想起身去上廁所，也順便逛逛免稅商店什么的。她問韓國胖姐哪有衛(wèi)生間。
因?yàn)樾⌒菹d里沒有衛(wèi)生間，那位胖姐便帶她去候機(jī)大廳的衛(wèi)生間。
大廳的那間衛(wèi)生間，其實(shí)離小休息廳很近，即使無人引路，也完全不會走丟失。然而，胡秋妹用完衛(wèi)生間出來，那位韓國胖姐竟然還等在門前，并堵住了她要往免稅商店去的路。
這時胡秋妹才恍然大悟：原來，自己是被當(dāng)作可疑的偷渡客監(jiān)控起來了！不用說，這位韓國胖姐就是便衣警察。她的任務(wù)是監(jiān)視胡秋妹，防止她跳機(jī)潛入韓國境內(nèi)打黑工。
如果那位胖姐對馬塞羅也實(shí)行監(jiān)控，胡秋妹或許會心里會感到稍微平衡一點(diǎn)。但是那個胖姐對馬塞羅并沒有設(shè)防，好像高貴的巴西人，不屑去做偷渡的勾當(dāng)。
胡秋妹回想起來，他們走下飛機(jī)時，胖姐收去的只是胡秋妹的棕色中國護(hù)照，沒有收馬塞羅的綠色巴西護(hù)照。顯然，她監(jiān)控和防范的只是中國人！
胡秋妹平生第一次，感受到民族歧視的滋味，她氣得嘴唇微微顫抖，胸膛鼓脹喘氣都覺得沉重。哼，一個小小的韓國，經(jīng)濟(jì)起步不就這幾年的光景。剛成了什么狗屁“亞洲四小龍”，就他媽的狗眼看人低！胡秋妹心里罵道。誰他媽的會跳機(jī)到韓國？除了那些中國窮鄉(xiāng)僻壤、山溝溝里的傻bi外，再有要去韓國的，準(zhǔn)他媽的是腦子有病。
當(dāng)然，歇斯底里謾罵韓國胖姐的胡秋妹，并不知道眼下中韓兩國移民的情形。在韓國不少有錢的老光棍們，正蜂擁到中國娶朝鮮族姑娘為妻。而冀望嫁到韓國去一日便成為闊太太的中國女人，每天在韓國大使館門前為申請簽證排起了長龍。正因?yàn)檗k韓國簽證關(guān)卡森嚴(yán)，于是就有了鋌而走險、偷渡跳機(jī)之人。這也難怪，中國是12億人的泱泱大國，什么樣的人沒有呢？對韓國不屑一顧的大款富人有成千上萬，覬覦到韓國打工的癟三窮人照樣也有成千上萬。
胡秋妹被“押送”回小候機(jī)廳，挨過氣憤又無奈的一個多小時后，總算到了換乘巴西航空公司飛機(jī)的登機(jī)時間。
胖姐帶他們?nèi)ヒ粋�柜臺領(lǐng)取登機(jī)卡。辦妥登機(jī)卡胡秋妹以為，這一回該還她護(hù)照了吧，誰知那位胖姐沒有還她護(hù)照，把她的護(hù)照交到一個巴西人手里。
胡秋妹上前討要自己的護(hù)照，巴西人嘰哩哇啦對她說了半天，胡秋妹似懂非懂，但意思她是明白無疑的：總之，她的那本中國護(hù)照，眼下仍舊不能還給她。
她轉(zhuǎn)頭向馬塞羅投去求援的目光，希望得到丈夫的幫助，然而馬塞羅僅表示遺憾，聳聳肩膀，一副愛莫能助的樣子。
同航班的乘客中，有一位會英語的中國男人，小聲告訴胡秋妹，巴西航空公司受美國移民局委托，對凡持私人護(hù)照過境美國而沒有美國簽證的中國人，統(tǒng)統(tǒng)要將其護(hù)照收繳代為保管，只有到到抵達(dá)目的，才將護(hù)照返還持照人。原來，是美國在防范中國人，巴西人只是照章辦事。
全機(jī)的人都有權(quán)利揣著自己的護(hù)照，唯獨(dú)她的護(hù)照被收繳去了，還是當(dāng)著諸多乘客的面。這對胡秋妹來說，無疑是一種莫大的侮辱。她感到，人們都在用一種異樣的目光注視自己，自己仿佛是一嫌疑人，是一個在押犯，是一個企圖不軌之人，在被執(zhí)法人員監(jiān)控著。頓時，她像跌進(jìn)了麥秸垛，被那無數(shù)麥芒刺撓得異常難受。
未踏出國門沒有體會，一離開中國的土地才驚詫：怎么中國人不管走到哪，都被人家像盜賊、像瘟疫一樣防范著呢。僅僅一趟簡單的航程，韓國人防了美國人防，如果沒有巴西的簽證，恐怕連巴西人也要防了。
凡事就怕比較，不比也許還好受點(diǎn)，一比更是忿忿不平。那個給她當(dāng)翻譯的中國人，因手里拿的是美國護(hù)照，雖然同是黃面孔、黃皮膚，但待遇和胡秋妹迥然有別。他登機(jī)時心安理得揣著自己的護(hù)照，而胡秋妹被當(dāng)作“另類”處理。這個世界太不公平了，太不講理了，為什么中國政府此對事不出面交涉，是不知道呢還是不想管，或是根本管不了！
“操他媽的！”被歧視、羞辱、嘲弄怒火燒得腦袋轟然作響的胡秋妹，大庭廣眾之下破口大罵了一句。
好在，除了那個美籍華人，所有的在場者沒人明白她在喊什么。
二
飛機(jī)保持在一萬一千米的高度飛行。突然機(jī)身像汽車一般顛簸搖晃起來，大概是遇到了強(qiáng)大的空中氣流。
座位上方的指示燈，“叮咚”一響亮了起來，它在用圖示提醒乘客：請暫且系上安全帶。
胡秋妹系好安全帶，扭頭看一眼身邊的馬塞羅。他閉著眼，歪著頭，倚在靠背上睡得正香，似乎一點(diǎn)也沒有感受到氣流的顛簸。從漢城上機(jī)，起飛后沒有多久，空姐兒就開始發(fā)點(diǎn)心飲料，馬塞羅在喝了一杯威士忌后，無憂無慮地進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。
平時，胡秋妹還很少有機(jī)會專注地盯著馬塞羅的臉面看，一個新娘天生的羞赧使她不敢直觸丈夫的目光�，F(xiàn)在，只有當(dāng)他合上了睫毛突出的眼睛，她才用一雙無懼和審視的目光，去看酣睡中的“老外”丈夫。
馬塞羅生著一頭密厚略微卷曲的棕色頭發(fā)，他自稱是葡萄牙的后裔，但他的膚色有點(diǎn)兒偏黑，一看就是白人和黑人結(jié)合的產(chǎn)物，只是白人的基因更多一點(diǎn)而已。他沒有歐洲人典型的高鼻梁，也并非生得人高馬大。他的個子一米七出頭，比胡秋妹僅高十公分。他那平寬的鼻頭，更多地繼承了黑人的特點(diǎn)，那方正的臉廓和略尖的下巴，透著一股堅(jiān)韌、持重和純樸。他比胡秋妹小小三歲，是個還帶點(diǎn)稚氣的憨厚巴西小伙子。正是看在這一點(diǎn)上，她才會與他閃電式戀愛并結(jié)婚。
胡秋妹從來不否認(rèn)，她與馬塞羅的結(jié)合，有點(diǎn)過于倉促，說嚴(yán)重了甚至是草率。他們從認(rèn)識到結(jié)婚，總共只有短短的17天！還是彼此語言不通，有時要靠比比劃劃才能勉強(qiáng)說清一件事的17天。但是，客觀條件不允許她慢慢決定。馬塞羅是到中國參加國際武術(shù)比賽的，他在中國的時間有限，不能慢悠悠地踏戀愛四步曲。此外，兩人語言不通，也是速決的成因。他們不可能今天先認(rèn)識了，然后互留地址，等他回到巴西后，兩人天各一方，通過鴻雁傳書，隔著半個地球慢慢地談戀愛，慢慢地增進(jìn)了解和感情。所以，只能一見衷情，一面定終身，接下來當(dāng)然就是閃電結(jié)婚。父母之命、媒妁之言的年代，中國人還不是先結(jié)婚后戀愛嘛，為什么與“老外”就不能先婚后戀？怎么可以讓語言成為愛情的障礙，結(jié)婚后生活在一起了，學(xué)習(xí)語言不是更快更方便嗎？基于這種思維邏輯，胡秋妹當(dāng)機(jī)立斷，決定了自己的終身大事。
胡秋妹不會葡萄牙語，如果不是她的三姨白楓從中撮合，她不可能成為馬塞羅的妻子。
白楓畢業(yè)于上海外語學(xué)院西班牙語系，去年隨在東海艦隊(duì)當(dāng)艇長的丈夫，調(diào)到青島的北海艦隊(duì)。上個月，中國國際武術(shù)邀請賽在青島舉行，馬塞羅作為巴西代表隊(duì)的武術(shù)選手，應(yīng)邀參加了這次比賽。因?yàn)榍鄭u找不到一個葡語翻譯，萬般無奈之下，大會組織者找到了白楓，讓她務(wù)必幫忙擔(dān)任一下葡語翻譯。至于翻譯費(fèi)多少，讓她自個開個價，只要不是獅子大開口，就按她的要求給。
西語和葡語發(fā)音接近，很多單詞基本相同。在上海時，當(dāng)實(shí)在找不到葡語翻譯的情況下，白楓常被有關(guān)單位趕鴨子上架，拉去當(dāng)葡語翻譯�，F(xiàn)在有人求到自己頭上，她嘴上不說恐怕不能勝任，但心里可是美滋滋的。當(dāng)年她選學(xué)語種選對了，大語種人才濟(jì)濟(jì)，走到哪都論不到你，小語種才奇貨可居，尤其到了小城市，更是非你莫屬稱雄一方。
在胡秋妹母親的姊妹三人中，白楓排行是最小的一個，也是長得最漂亮，最活潑的一個。她從上海外語學(xué)院畢業(yè)后，就與東海艦隊(duì)潛艇支隊(duì)的一位艇長結(jié)婚，并留在了上海一家科研所里工作。
白楓以做紅娘為人生快樂，曾為五、六對情侶穿針引線，搭成鵲橋，成人之美，使他們終成眷屬。早在讀大學(xué)的時候，她就為那些相互傾慕的男女同學(xué)，傳情書，遞條子。當(dāng)然，中國大學(xué)里是嚴(yán)禁談情說愛的，戀愛只能秘而不宣地悄然進(jìn)行。當(dāng)大學(xué)一畢業(yè)，一對對情人的愛情關(guān)系才公開。走出校門不久，一對對情人很快便挽起胳膊，踏著婚禮進(jìn)行曲的喜慶莊嚴(yán)節(jié)奏，走上了通往幸福之路的紅地毯。
做紅娘的人，一般說來婚姻都是美滿幸福的。如果嘗到過婚姻不幸的苦果，她一定會從吸取痛苦的教訓(xùn)中，恪守“己所不欲，勿施于人”的原則。白楓嫁給丈夫洪山，生活是美滿的。但是她找到洪山，純屬無意和偶然。
她認(rèn)識洪山，原是為了幫別人找對象。誰想介紹他與女方見面那天，女方因赴一個飯局誤了見面時間，就索性失約未到場。白楓為了不使洪山等女方時掃興，就和他沒話找話說多聊了幾句。結(jié)果被外表平淡無奇的當(dāng)兵人引吸住了，竟然愛慕上了這位年輕的軍官。事后，她沒有把洪山還給那位有山珍海味吃就忘了赴約的女人，而是截留下來給了自己。
不過，嫁給軍人為妻，是她以前絕對不予考慮的。她發(fā)過誓，決不嫁四海為家的軍人。軍人居無定所且不說，萬一打仗捐軀，撇下妻小怎么過。但是，她最終還是違背了自己的初衷，事與愿違地與洪山結(jié)合了。姻緣不由人啊，生活中有太多這樣的事例，越說不找什么樣的，到頭來找的就是什么樣的。白楓有一位漂亮的女同學(xué)，發(fā)誓決不找“老廣”，可是到頭來嫁的老公，偏偏就是圓臉盤、塌鼻子、大嘴巴的典型廣東佬。
白楓隨丈夫調(diào)來青島后，對大姐白玉最不滿的事，就是太不關(guān)心孩子的婚姻問題了。外甥女都快30歲了，竟然還在那里蕩悠，沒有敲定一個對象！
胡秋妹的媽自有推脫之理：如今找對象都興自由戀愛；父母越俎代庖得了嗎？再說秋妹子也曾談過兩個男朋友了，一個好了幾年突然分道揚(yáng)鑣了，另一個不即不離地吊搭著有些年頭了，本以為他就是當(dāng)然的女婿了，不知兩人為了啥子事又吵散了。如果他們倆早散也好，偏偏等秋妹子快往30上數(shù)了，才被人家一腳蹬了，你說這做法遜不遜？
有言道：男人30一朵花，女人30老媽媽！男人大一點(diǎn)再找也容易，老姑娘再找就難點(diǎn)了。即使可以再找得到，就憑姑娘不姑娘、媳婦不媳婦的年齡，條件上就得大打折扣。
自從白楓來到了青島，就把為外甥女物色對象的事，擺在了心里頭等位置。不管走到哪，看到年齡條件差不多，又待字未娶的男人，哪怕是離婚尚未續(xù)弦者，也留心打聽了解。
她曾把丈夫潛艇支隊(duì)里，一位連級干部介紹給秋妹子。這英俊小伙子是軍校畢業(yè)的，才貌雙全，文武皆備。但不知為什么，兩談了兩回就畫上了句號�？赡苄』镒酉忧锩米永蠚饬艘稽c(diǎn)，像個老大姐。有一位離婚的軍醫(yī)，倒是對秋妹子有點(diǎn)意思，但秋妹子不喜歡跟個“拖油瓶”帶孩子的，也就免談了。
就在連找了幾個，都以失敗告終的時候，白楓接到為國際武術(shù)邀請賽當(dāng)翻譯的工作。在邀請賽上，她認(rèn)識了巴西來的馬塞羅。閑聊中她得知，這位酷愛中國武術(shù)的小伙子還沒結(jié)婚。白楓突發(fā)奇想，為什么不能把馬塞羅介紹給秋妹子呢？涉外婚姻在中國，也早已不是什么新鮮事了。早有傳聞?wù)f，在南方的幾個省份，涉外婚姻司空見慣，雙方年齡相差之懸殊，令人嘖嘖咋舌。說起那些女人選擇外籍老公的標(biāo)準(zhǔn)，你都不敢相信——是年齡越大越好，身體越差越好，錢財(cái)越多越好。說到底，嫁的不是老公而是錢財(cái)，巴望錢財(cái)越早到手越好。
當(dāng)然，白楓給秋妹子找對像，絕對不要這種糟糠老頭、棺材楦子。她看中的馬塞羅，非但不老，反而比秋妹子小三歲。女大不是什么壞事，中國俗話說，女大三抱金磚。再說外國人長得老相，中國女人顯得年輕，如果不自報(bào)年齡，誰會看出胡秋妹比馬塞羅大？相反，看上去他倆蠻般配，稱得上天合地作的一對。
這件異國姻緣，在白楓的撮合下，可謂一蹴而就。很快，胡秋妹就和馬寒羅辦妥了結(jié)婚手續(xù)。盡管他倆從認(rèn)識到進(jìn)洞房只有17天，稱得上標(biāo)準(zhǔn)的閃電式戀愛結(jié)婚。但是白楓也不是稀里糊涂就“拉郎配”的人。她快中未忘慎重，她不想讓外甥女嫁到巴西吃苦，事先還是對馬塞羅的家境做了一番了解。她不會不摸底細(xì)，不分窮富貴賤，就把自己的外甥女，當(dāng)處理貨一樣銷出國外。
她告訴秋妹子，馬塞羅在圣保羅是有房有車的人。他的房是叫CASA（中國人叫小洋樓），他的汽車，牌子是FUSCA（福斯卡）。白楓對帶轱轆的玩藝一竅不通，在她的知識范圍里，F(xiàn)USCA大概就是美國福特車的一種吧。憑有房子有車子，又能有錢乘飛機(jī)到中國參加武術(shù)比賽，馬塞羅至少也是一個中產(chǎn)階級了。如果換中國話說，不是大款也夠個中款小款吧。即使是個外國的“小款”，也夠中國人羨慕的。
胡秋妹因不懂葡萄牙語，一切主意都由三姨幫她拿。她深信三姨的目光，錯不到哪里去。再說自己的年齡大了，不能挑三撿四地拖下去，能找個小她三歲的“老外”，也算是上輩子積來的福份。
胡秋妹的婚禮，在海邊白浪花酒店舉行，親戚朋友共擺了兩桌酒席。雖然人不很多，但也夠歡欣熱鬧的。新郎新娘的洞房，就是父母的臥房。父母把自己住的房間，臨時騰給新婚的女兒女婿，自己卻爬上了吃飯那間小屋的閣樓。也真難為了爸爸媽媽，這么大年紀(jì)了，還踩著吱吱響的竹梯爬上爬下。胡秋妹深感內(nèi)疚和歉意。唉，中國的國情就是這樣，祖孫三代擠在一起的，并非只有她一家。有的人家娶回媳婦，老兩口讓房給小兩口，自己把晾臺間一下，就當(dāng)成臥室。要不人們都說，在中國找媳婦容易，找房子難呢！胡秋妹暗暗發(fā)誓，出國后要好好掙錢，不出幾年就給家里匯錢買房子，讓受了一輩子苦的父母，也能跟女兒沾點(diǎn)光，住上寬敞的房子，享幾年清福。
從某種意義上說，胡秋妹同意嫁給馬塞羅，不光是為了她自己著想，也是為了這個家。她想借助涉外婚姻的轉(zhuǎn)機(jī)，改變這個家的境況和地位。有朝一日她衣錦還鄉(xiāng)，除了給老人買一套像樣的三房一廳居室，還要做些慈善方面的事，比如為母校蓋一座圖書館，捐資把家門前的土路鋪成柏油路，這樣就不會一下雨，就踩得家里凈是泥巴了……但是這一切的一切，都要在她到了地球另一端的巴西才能實(shí)現(xiàn)。
她的設(shè)想很多，她的憧憬無限，伴著這無限美好的遐想，她不知不覺在飛機(jī)輕輕的搖顫中睡著了。
不知睡了多久，耳邊似乎有人叫她：“LICENCA LICENCA！”
胡秋妹從朦朧中睜開眼睛，一位巴西空姐正對她微笑。空姐推著小餐車，站在她的面前，原來，是到了吃飯的時間。
空姐遞給她一盤飯菜，有米飯，有面包，有奶酪皮包的肉團(tuán)，有生菜，還有甜點(diǎn)心和水果塊，餐具是一套刀叉。
飛機(jī)上發(fā)的飯菜都是西餐，胡秋妹微微皺了一下眉頭，再聞聞極不合口味的飯菜，不知如何下手。
她身邊的馬塞羅，動作倒是麻利，接過發(fā)來的飯菜，二話沒說就低頭吃起來，而且吃得有滋有味。當(dāng)他見胡秋妹還一動不動，便用生硬的中國話說：“吃，吃，好吃！”
胡秋妹從沒吃過奶酪，先試著嘗了一小口奶酪皮裹肉團(tuán)，剛送進(jìn)嘴里，馬上又惡心得又吐出來。奶酪肉團(tuán)是配大米飯的，不吃它白米飯便無菜可就。盤里的青菜是生的，既沒有炒過也沒燙過，而且一點(diǎn)咸味也沒，她也難以下咽。甜點(diǎn)心倒也可以充飽饑，但僅有小小的一塊，而且太甜太膩人。只有幾片水果還勉強(qiáng)對自己的胃口，于是她把幾片水果吃了下去，其他東西幾乎原封不動地放在了一邊。
看看眼前剩下的飯菜，胡秋妹心里直抱怨，花一萬五千多塊錢買的飛機(jī)票，就給這牛食馬料吃？航空公司真夠損的！
胡秋妹的那份飯菜基本沒有動，馬塞羅側(cè)臉看了她一眼，很遺憾妻子吃不來西餐，但也沒有什么好辦法，只以聳聳肩膀表示同情。
過了約半個小時，空姐開始回收餐具，眼看這飯菜要被空姐收回去，胡秋妹想想有點(diǎn)不舍氣，見那一副刀叉還錚亮可愛，就把刀叉拿起揣進(jìn)了自己的衣兜里。她扭頭去看馬塞羅，只見他早把一盤東西吃個凈光，現(xiàn)在正滿意地打著飽嗝，等空姐來收餐具。胡秋妹伸手把馬塞羅用的刀叉拿起來，揣進(jìn)了他的衣兜里。
馬塞羅急了，忙搖手說：“不要，不要！”
看他那副憨呆的樣子，胡秋妹在他的胳膊上捏了一把，湊近他耳朵小聲道：“傻小子，不要白不要！”
三
從漢城到洛杉磯，飛行了10個小時零15分鐘。從洛杉磯到圣保羅，又飛了近11個小時。當(dāng)機(jī)艙里電視屏幕上，最后一次報(bào)告飛行的時間、高度、速度和機(jī)外溫度時，飛機(jī)已飛臨了圣保羅上空。
此刻，正是清晨時分，沉睡在濃重夜幕下的太陽，剛露出小半個臉來。舷窗外近處是一片淡淡的紫藍(lán)色，遠(yuǎn)處是一條橙紅與灰色相間的彩帶。
胡秋妹不由地把頭靠近了舷窗，睜大眼睛，全神貫注鳥瞰著機(jī)翼下面的陌生城市。
在縷縷似紗如綿的晨霧之下，圣保羅城域顯得寬廣而龐大，丘陵地形使它的道路蜿蜒迂回。尚看不出建筑風(fēng)格的房屋，橫七豎八地雜處在丘陵地上。擁擠在大街小巷中的卡車、公車、轎車，從天上看就像各色的小甲殼蟲緩慢爬行。
幾分鐘后，飛機(jī)穿過縷縷云汽，徐徐向機(jī)場降落。乘客們的心，似乎被一只無形的手提了起來。有旅行經(jīng)驗(yàn)的人知道，空難事故大都發(fā)生在起降時刻，不免有些緊張起來。
挨過神經(jīng)崩緊的最后一刻，當(dāng)人們都實(shí)實(shí)在在感受到飛機(jī)著陸后的顛簸后，機(jī)艙里響起了一陣掌聲，那是乘客在為飛機(jī)駕駛員平穩(wěn)和安全的降落鼓掌喝彩。
走出長長的伸縮通道，通過機(jī)場大廳，驗(yàn)檢過護(hù)照走出海關(guān)，從循環(huán)傳送帶上提取了行李，胡秋妹和馬塞羅走出了機(jī)場。
機(jī)場出口不大，兩側(cè)站滿了各種膚色的人。胡秋妹第一次看到那么多的洋面孔，實(shí)實(shí)在在感到置身了國外。這些陌生的洋面孔，都是來接機(jī)的。有人引頸張望，有人舉著寫有名字的牌子。
突然，有人在喊：“馬塞羅——”
胡秋妹循聲望去，是一個年輕的黑人姑娘，身邊還站著一個白人老太太，她們使勁招手后，興奮激動地往這邊快步走來。
馬塞羅走上前，先和白人老太太緊緊親吻擁抱，然后又擁抱吻了那個黑妞。這時，又冒出一個黑老頭。他也上前擁抱了馬塞羅，還很親熱地拍拍馬塞羅的肩膀。
白人老太太，長得矮小瘦削，一副和善的樣子。胡秋妹一眼就看出，她是馬塞羅的媽媽�？墒悄莻�黑老頭是誰，還有那個和馬塞羅很親熱的黑妞是什么人，胡秋妹不得而知。不知怎的，她一下子想起巴西電視劇《女奴》來。也許，面前兩個黑人，是馬塞羅家的傭人？馬塞羅的家，說不定是個農(nóng)場主呢。
馬塞羅把胡秋妹，分別介紹給了他的媽媽、黑老頭和黑妞。他們一一上前，與胡秋妹握手，然后大家?guī)椭菩欣睿积R走出機(jī)場大廳，往停車場走去。
圣保羅機(jī)場停車場，看上去真夠大的，里面停滿多得數(shù)不過來的轎車，而且大都是各式漂亮高檔車。想一想，也不足為怪，凡能來坐飛機(jī)的人，都不是窮人，因此停泊在這里的車子，自然檔次不會差。在一排排漂亮轎車中，大部分車子，胡秋妹叫不出名字，但是“奧迪”、“奔馳”、“本田”她還是認(rèn)識的。
走過一排一排的轎車，直到E區(qū)的09行牌子下，馬塞羅一家才在一輛金龜車前停了下來。
難道就是這輛烏龜車？胡秋妹遲疑地望了一眼丈夫，遺憾的是，馬塞羅并未察覺到妻子詫異的目光。
不過，胡秋妹的疑問很快就得到了證實(shí)。因?yàn)槟莻�黑人老頭，已經(jīng)打開了金龜車的門，并笑著示意讓胡秋妹坐進(jìn)去。不用再作解釋，她也全明白了，這輛烏龜車，就是三姨說的“福特車”。
黑老頭把車鑰匙交給馬塞羅，他卻走向了旁邊的另一輛車。
胡秋妹猶豫了一下，沒有立刻上車，那副表情似乎在說：滿機(jī)場停了那么多的轎車，任何一輛都比這輛好，怎么偏偏就是這輛老掉牙的家伙呢。這種老舊的烏龜車，大概只有在老掉牙的電影里才見得著！
烏龜車只有兩扇車門，馬塞羅把前座向前掀起，讓胡秋妹貓腰拱進(jìn)去，坐在后排座椅上。馬塞羅的媽媽，坐進(jìn)車子的前排右座，馬塞羅負(fù)責(zé)開車。
胡秋妹扭頭再去看那黑老頭和黑妞，只見他們把行李搬上了旁邊一輛沒有窗戶，圓頭圓腦的拉貨面包車。那輛面包車看上去，比這烏龜車更老舊。面包車由黑老頭駕駛，黑妞坐在黑老頭的身旁。
一切就緒后，烏龜車打頭，面包車殿后，兩輛車子離開了飛機(jī)場。
畢竟兩輛車子過于老舊，松弛了氣缸的發(fā)動機(jī)聲，有點(diǎn)像農(nóng)村的拖拉機(jī)，“突突突”噴著青煙，駛往通向市中心的高速公路。
6月的圣保羅，已邁入冬季的門坎，但氣溫毫無寒意，一縷縷濕潤和煦的徐風(fēng)吹進(jìn)車廂，像一條無形的紗巾，輕盈撩撥著人的面孔，令人興奮和愜意。
剛出機(jī)場的道路兩邊，是一片綠茵茵的草地和叢林，其間稀疏地矗立著棕櫚樹。那棕櫚樹碩大的葉子，在微風(fēng)中輕輕搖曳飄晃，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，像在懶洋洋地?fù)u著大莆扇。遠(yuǎn)天，白云朵朵相錯，在清明淡藍(lán)色天空中，不規(guī)則地堆砌成山巒疊嶂的圖案。
呈現(xiàn)在胡秋妹眼前的，是一派熱帶雨林氣候下的南美風(fēng)光。
胡秋妹極目遠(yuǎn)眺，在初升的陽光照耀下，圣保羅的天穹顯得深遠(yuǎn)清澈，明朗艷麗，完全不像中國大城市的天空，總是灰蒙蒙、陰沉沉，很難望到天際深邃之處。
半小時后汽車駛進(jìn)了市區(qū)，高速公路兩側(cè)綠茵茵的草地，以及綿延不斷的叢林被拋在了遠(yuǎn)處，慢慢地棕櫚樹消失了，參差不齊、鱗次櫛比的樓群迎面而來。
與此同時，路上的汽車也越來越多，形成了浩浩蕩蕩的車流。在那些大卡車、大巴士、油罐車、各式各樣轎車中，胡秋妹乘坐的烏龜車，顯得老舊而又矮小，低人三分的夾在車流中行進(jìn)。
窗外的高樓大廈，越來越多，越來越密，路邊的行人也稠密起來。商號店家的招牌和廣告，鋪天蓋地涌了過來。顯然，他們已來到了市中心，可是突突疾馳的烏龜車，沒有停下來的意思，繼續(xù)穿越橫七豎八的立交橋，通過因遮光避日的高樓大廈，開過大片綠樹掩映的花園別墅區(qū)。
不知什么時候開始，高樓大廈變得稀少了，烏龜車駛過市中心，來到了另一端的市郊。大約又前行了十幾分鐘，駛進(jìn)一片房屋密布雜陳的街區(qū)，越往前走，馬路就越窄。終于，他們的車子在一趟簡易小樓前停了下來。不用問也猜得出，馬塞羅的家到了。
彎腰拱出烏龜車，胡秋妹凝神看著眼前的小樓，半天沒有挪動腳步。難道，這就是她盼望已久的新家？難道，這就是夢中多次依在門前照相的別墅洋房？它半點(diǎn)都沒有她想像的樣子，完全是一個陌生的景致。她失望了，楞怔了，呆如木雞一般站在那里，眼簾上涌上一層模糊的東西。
面前的這座二層小樓，是一家屋脊接一家屋脊的簡易連體樓房。與胡秋妹原來想象的獨(dú)戶獨(dú)院并帶草坪泳池的別墅，相去實(shí)在甚遠(yuǎn)。房子差一點(diǎn)暫且不說，看看周圍的環(huán)境吧，也是灰土土，臟亂不堪的樣子。平心而論，這種居住環(huán)境和條件，簡直還不如青島郊區(qū)的漁村，倒有點(diǎn)像青島西鎮(zhèn)的老棚戶區(qū)！只是眼前的房子是兩層結(jié)構(gòu)，比青島棚戶區(qū)的房子面積大一點(diǎn)。如果說還有別的什么不同，那就是這里很多家庭擁有汽車。但是車子大都是富人淘汰下來的二手貨。與國內(nèi)相比，這里充其量是個高級棚戶區(qū)。
不知怎的，胡秋妹心里陡然升起被愚弄的感覺。仿佛是一個幼稚的城里姑娘，被人花言巧語的人販子，拐騙到了偏遠(yuǎn)的窮山溝里，賣給了土里巴幾的鄉(xiāng)巴老。天哪，我是智障，還是癡呆，怎么會稀里糊涂嫁到這種鬼地方來？這怎么會是我要來的地方？不不不，這不是我呆的地方，我不應(yīng)該留在這里！可是，我怎么能離開這里，有誰會幫助我，我到底該怎么辦呢？
如果現(xiàn)在是在中國，如果是當(dāng)著媽媽和三姨的面，她一定會毫不掩飾地放聲痛哭，哭罷還會毫不猶豫地退掉這門婚事，不管三七二十一地逃回娘家去，不會有一點(diǎn)的優(yōu)柔寡斷！但是，在這舉目無親的異國他鄉(xiāng)，她向誰去哭訴冤屈？她能往哪里退卻？她東南西北都摸不著，不知道哪里買機(jī)票，不知國際機(jī)場的方位，更重要的是根本就沒有買機(jī)票的錢。她好似掉到一個孤島上，陷入無處逃遁的境地。
她緊咬著嘴唇，竭力抑制著痛苦，牙齒深深嵌入了唇肉中。她努力不讓在眼眶里打轉(zhuǎn)的淚珠流出來。因?yàn)樗吹阶约旱纳砼�，正圍觀著幾個巴西孩童和鄰居。一種中國人的忍耐和勇敢，一種維護(hù)民族尊嚴(yán)的責(zé)任，使她克制著自己的情感，不讓淚水隨便滴灑。她不想讓巴西人看中國人的笑話。
圍觀的孩子們中，膚色有黑的，有白的，有半黑半白的，有棕色的。用擴(kuò)張些的話說，簡直是五顏六色。大概他們是第一次在這片街區(qū)看到中國人，都感到既新鮮又驚奇。
一個頑皮的小黑孩，在手舞足蹈地大聲叫喊：“CHINESA！CHINESA！”
孩子在喊叫中圍觀胡秋妹，但對她抱著友好和善意，并無歧視、惡意與敵視。他們似乎很歡迎這個中國女人。如果她能在這里安家落戶，他們就可以經(jīng)�？吹竭@個小眼睛、平臉盤、黑頭發(fā)的中國女人了，還可以聽她唱他們聽不懂的歌，看她跳他們從沒見過的舞蹈。
胡秋妹愣在門前不知所措，直到走過來拉起她的手，才發(fā)現(xiàn)自己的行李不知什么時候，被黑老頭和黑妞搬進(jìn)了家門。她鎮(zhèn)定了一下自己的思緒，怯生生地走進(jìn)馬塞羅的家。與其說她是走進(jìn)去的，倒不如說是被馬塞羅硬拉進(jìn)去的。
進(jìn)了丈夫的家，胡秋妹睜大眼睛，仔細(xì)觀察著這座房子。原本她無心去看它，卻又不能不仔細(xì)地看，因?yàn)閺慕褚院�，這里就是她的家了，也許她會在這里住一輩子，在這里生兒育女，在這里操持家務(wù)，在這里相夫教子，甚至壽終正寢于此……
這座小樓進(jìn)門是客廳，面積大約有20個平方，廳里有電視機(jī)和一套做工粗劣的沙發(fā)。廳的左邊是一個衛(wèi)生間，右邊是一個廚房。廚房有10平方米大，它的一角擺著一張圓桌�？磥恚鞘邱R塞羅一家人吃飯的地方。廚房后面有一個小小的天井，有洗衣池和曬衣繩架。
回到客廳，從一個窄小的階梯上去，就來到了樓上。樓上有兩間臥室，一個衛(wèi)生間。那間鋪著新嶄嶄被單和毛毯的房間，就是婆婆為中國媳婦準(zhǔn)備的新房了。
這座小樓，上上下下面積不算很大，比起胡秋妹青島的家來，還是寬敞一些。家具不算多，倒也收拾得清清爽爽。即便是衛(wèi)生間，也沒有一點(diǎn)腥臊的氣味。看得出巴西人愛衛(wèi)生。
帶妻子看完房子，馬塞羅把行李搬到樓上房，將房間里衣柜的門打開，以方便胡秋妹把衣物擺進(jìn)去。胡秋妹看看衣柜，沒有立即開箱收拾東西。一股心灰意冷，慵懶無力襲上身來。她一言不語地倒在床上，閉上了沉重的眼皮。她感到渾身疲憊，心里煩躁，腦子昏沉，卻欲睡無眠。
馬塞羅以為，妻子長途旅行一定很疲勞，另外還沒有調(diào)整過時間差來，巴西的白天正是中國的黑夜，身體必然會犯困和不舒服。于是，善解人意地為她關(guān)上房門，輕手輕腳走下樓，與家人說話去了。他先讓胡秋妹休息一下，趁這個空兒，也把他這次出國的見聞告訴大家，尤其要向他們說明的是，怎么結(jié)識了他的中國太太。盡管回巴西之前，他在與母親通話中，說過娶了一個中國媳婦，并將把她帶回家來。但那是越洋電話，不能說得太多。這一會兒，他可以把這段奇妙姻緣的來龍去脈，詳詳細(xì)細(xì)告訴大家了，希望家人能分享他的幸福和快樂。
大約過了兩個小時，馬塞羅上樓來叫妻子吃午飯。胡秋妹雖然毫無食欲，但在馬塞羅勸說下，不得不下樓來用餐。
中午飯很簡單，一盆大蒜加油爆鍋燜的大米飯，一盤黑豆煮的豆羹，再加一碟生菜。葷菜是一盤火腿腸片。胡秋妹胡亂扒了幾口飯，算是吃過了午飯，又上樓休息去了。
整整一個下午，她昏昏沉沉，似睡非睡地躺在床上。一直到快天黑了，才由馬塞羅陪伴，滿臉倦容地走下樓來。這時，馬塞羅一家正在看電視。
婆婆見兒媳婦下來了，把三人沙發(fā)讓給媳婦坐，自己搬了一把椅子，坐到沙發(fā)邊上。馬塞羅走過來，坐在胡秋妹身邊，親熱地將胳膊搭在她的肩上。黑老頭和黑妞，剛坐在另一個雙人沙發(fā)上。大家都在看電視，胡秋妹只得陪著一起看。她努力表現(xiàn)得隨和一些，希望能暫且融入這個家庭，盡管她還未最后決定，是否要從一而終地加入這個家庭。
電視在演一部巴西的喜劇片，大家不時被劇中的情節(jié)和臺詞逗樂，笑得前仰后合，尤其那個黑妞，“嗄嗄”地笑得更是厲害。胡秋妹卻一點(diǎn)也笑不出來，一來是她的心情不好，二來她還不能完全理解劇情和臺詞。
看完那部喜劇片，黑妞和婆婆到廚房里做晚飯去了。中午沒怎么吃東西的胡秋妹想，這頓晚餐一定非常的豐盛。按中國的人的習(xí)慣，為遠(yuǎn)道而來的客人接風(fēng)洗塵，至少要炒上七盤八碟，擺它滿滿一大桌子，再開上幾瓶好酒，那才能顯示出主人的好客和熱情。如果是新媳婦頭次上門，更要搞得隆重和豐盛。
然而沒花多少時間，黑妞和婆婆就把晚飯做好了。當(dāng)她們把飯菜擺上桌來，胡秋妹看了大失所望。她沒有想到，自己饑腸轆轆期待的一頓晚餐，不過是一盆米飯，一盤沙拉，一只烤雞和一盤生菜，還有一盤肉餡奶酪蒸卷。連飯帶菜，總共就這么幾樣。這與中國人接風(fēng)洗塵的晚餐相比，實(shí)在是太寒酸，太不成樣子，簡直就是一頓家常便飯。
馬塞羅從冰箱里拿出一瓶啤酒，給每人倒了一杯，學(xué)著在中國喝酒的樣子，與胡秋妹叮當(dāng)干了杯，又向他媽、黑妞和黑老頭敬酒。但是嚷嚷了半天，大家也沒有多喝，有點(diǎn)對牛彈琴似的，沒能把熱烈氣氛給挑起來。巴西人吃飯不勸酒，自然不理解中國人為什么要勸酒，并相互逼酒折磨親朋好友。格格不入的風(fēng)俗，使晚餐的氣氛始終很沉寂。
這頓晚飯對胡秋妹來說，吃得很別扭，吃得很沉悶。如果形容它味同嚼蠟，一點(diǎn)都不會過分。
飯后大家喝過咖啡，聊了一會兒天，黑老頭告辭要走了。原來，黑老頭另有住處。臨走，黑老頭吻了馬塞羅的媽和黑妞，向胡秋妹道了晚安。巴西人很講究禮貌，不管是見面還是分手，都要相吻，包括夫妻之間也一樣，切不可因?yàn)槌ο嗵�，就省略每早醒來的問候，以及出去回來的相吻。這是三姨特別告訴胡秋妹的，現(xiàn)在她親眼看到了。
黑老頭走后，黑妞仍在看電視。胡秋妹上樓去洗澡。洗浴完畢回到房間，她找出睡衣?lián)Q上，拉過毯子先躺下了，只等馬塞羅上床來，他們就可以熄燈入睡。誰知，馬塞羅在樓下磨蹭什么，半天也不見人上來。
終于樓梯上響起他的腳步聲，當(dāng)馬塞羅推門走進(jìn)來時，他的裝束變得讓胡秋妹認(rèn)不出來了，還以為進(jìn)來了另一個男人。身穿黑橡皮防水衣褲的馬塞羅，走到床前欲低頭吻別妻子，胡秋妹嚇了一跳，一時沒明白他這副打扮是去干啥。
馬塞羅嘿嘿干笑兩聲，一副虧欠的表情。他告訴妻子，他要去上班了，讓她一人先睡。
天哪，晚上上得哪門子班？胡秋妹詫異不解，不由翻身坐了起來。
馬塞羅連說帶比劃向她解釋，他的工作是送報(bào)紙，必須每天凌晨之前，把所有報(bào)紙送到訂戶門上。
介紹完他的工作，馬塞羅吻了一下胡秋妹，不等妻子說什么，咚咚下樓去了。不一會兒，樓下傳來摩托車的聲響，那聲音很快就消失在了遠(yuǎn)方。
事后胡秋妹知道，馬塞羅是個送報(bào)生。他給一家日文報(bào)社送報(bào)紙，每晚9點(diǎn)到報(bào)社取報(bào)，然后開始一家一家的投遞。如果不下雨，車子不出故障，凌晨4點(diǎn)可以完成工作。馬塞羅去中國參加比賽的日子里，是他的一位朋友替他送報(bào)。今天他既然回來了，就必須繼續(xù)做他送報(bào)紙的活。
馬塞羅走后，胡秋妹怎么也難以入睡，一是換了新地方不習(xí)慣，二是越想越覺得委屈，越想越覺得窩囊。找了個外國老公，家道貧窮不說，連一份體面像樣的工作都沒有。半夜三更去送報(bào)，這是什么鬼活嘛！風(fēng)里來雨里去不說，交通工具不是汽車，而是沒遮沒擋的摩托。這活的危險性，早在中國就有所聽聞，哪個城市公安局的人不在說，第一批考駕照的那幫肉包鐵的家伙，幾乎都不在世去了火葬場。圣保羅本來汽車就多，在車流的空檔里穿來穿去開摩托，太驚人忽拉的了，怎能不讓家人牽腸掛肚！再說，這份活晚出早歸，注定是要當(dāng)老婆的，廝守大半夜空房！胡秋妹長嘆一口氣，又一次痛責(zé)自己：秋妹子呀秋妹子，你是精明一輩子糊涂一時。你說這門婚結(jié)得這個倒楣勁，這個愚蠢可笑勁。啥事都還沒有搞明白，就急不可待地要嫁人。好像碰上個天上掉下來的白馬王子，不立時與他成婚，就會一失機(jī)成千古憾。結(jié)果嫁到了第三世界且不論，嫁的還是第三世界的三等公民。要早知這樣，一輩子不嫁，也不到國外受這份洋罪！
她真是苦不堪言，后悔莫及。
然而，生米做成熟飯，木已成舟，一切都晚了！她心里痛也痛過了，淚水流也流過了，只有讓創(chuàng)痛藏在心里，讓苦澀的眼流進(jìn)肚里�？爝M(jìn)入而立之年的她清楚，悔悟?qū)λ呀?jīng)無濟(jì)于事了。事到如今，最好還是認(rèn)命，接受現(xiàn)實(shí)，并且隨遇而安。否則怎么辦？打退堂鼓，行得通嗎？
臨出國前，所有的親戚朋友都給她送了行。那些日子里，她幾乎天天都浸泡在甜蜜歡欣的應(yīng)酬里。一場連著一場的餞行餐宴，觥籌交錯中，祝愿她出國后早日發(fā)財(cái)?shù)拿篮玫脑~匯灌滿耳朵，多少人向她表示了羨慕之意。而每當(dāng)這時，她情不由衷地流露出一種自豪和幸運(yùn)感。她也曾當(dāng)眾許諾，等日后發(fā)了財(cái)，要把媽媽、三姨、弟弟、妹妹、親戚朋友都接到國外，大家相聚巴西，共享發(fā)財(cái)致富的快樂。
那些美好的祝福，還在耳邊縈繞未散，那些信誓旦旦的承諾，還在心里記憶猶新，她怎么能突然打退堂鼓回國呢？她若是旋即就打道回府，怎有臉見國內(nèi)父老兄弟，怎向親戚朋友作解釋。難道她可以說，她陰差陽錯錯嫁了人，這是一個語言障礙下造成的大騙局？就算她可以說上當(dāng)受騙了，但是她被騙的故事，不就成了人們飯后茶余的最有價值的笑料，不就成了全青島市最有可讀性的社會新聞！
只有這個時候，胡秋妹才實(shí)實(shí)在在意識到，出國本應(yīng)該是一件務(wù)必三思再三思，慎重再慎重后作出決定的大事，萬萬不可一時感情沖動而盲目出走！然而一旦邁出國，就像下象棋，是過了楚河的卒子，只能向前不能回頭呀。
出國，常常是一條不歸之路呵！
想想這些也全是實(shí)情。這些年出國的人多了，有幾個人輕易卷起鋪蓋回來的？如果是出國留學(xué)的，就得拿了碩士博士文憑回國。如果是出國打工的，就得賺了大把大把的綠票子回國。否則，你是回得起國，丟不起面子呀！
再說，既然人都出來了，出得又那么不容易，無論如何也該拼他一拼，搏他一搏。不拼不搏就當(dāng)縮頭烏龜，也太他媽的軟弱無能，也太他媽的被人瞧不起！
胡秋妹決定留下來，決定拼搏一下。當(dāng)然，要拼搏，首先要學(xué)好葡萄牙語。出國前，三姨給了她一本葡語教材，已教會她葡語字母的發(fā)音拼寫，學(xué)會了一些簡單的單詞。但這些還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，必須再下苦功。好在，她在國內(nèi)有學(xué)英語的底子，再學(xué)葡語比不會英語的人省了一半的力氣。三姨曾給她打保票，如果到了巴西的語言環(huán)境里，半年時間后，日常生活用語絕對不成問題的。
其實(shí)，在國內(nèi)她靠那本葡語教材，向馬塞羅學(xué)了不少生活短語。至少衣食住行的簡單句子，她會聽會說了。剛才馬塞羅臨出門說的那番話，她大體上都聽懂了。她覺得葡語并不那么難學(xué)，如果拿出考托福的勁頭來學(xué)，一定很快可以過關(guān)。掌握了語言后，她要咬牙拼搏一番，那怕脫幾層皮，瘦幾圈肉，也要在巴西創(chuàng)出一片新天地。她這樣鼓勵自己。
|
