中國(江門)華人嘉年華的受邀嘉賓趙宗英剛剛結(jié)束了在威海舉行的第十三屆世界華文文學國際學術(shù)研討會后,便風塵仆仆地趕到江門,但是他并沒有趕去參加市里的各種活動,而是在10月16日那天,悄然來到了“江門文藝家之家”,和五邑作家、文藝骨干一起探討“華人文學”。
趙老是全美中國作家聯(lián)誼會副會長,美中分會會長,全美中國和平統(tǒng)一促進會聯(lián)合會秘書長,芝加哥中國和平統(tǒng)一促進會副會長兼秘書長,香港鏡報等香港雜志的專欄作家,中美海外華文報刊自由撰稿人。已近古稀之年的趙老看起來像是一個寬厚的老師,他慈祥的面孔透露出學者的睿智和寬容。在座談會上,趙老認為,在北美華文文學中,五邑籍華人作家發(fā)揮了舉足輕重的作用,以臺山籍劉荒田、“老南”、劉子毅和黃運基等為典型代表作家,他們?yōu)槿A人文學的傳播、中美文化的交流作出了杰出的貢獻,這是令五邑人引以為豪的事情。
“我是江門的兒子”——這是我創(chuàng)作的激情
“我是從新會走出去的兒子,走了那么久也未曾忘記家鄉(xiāng)。20年后的今天回鄉(xiāng)了,我感到十分驚喜,因為,我不但聽到了親切的家鄉(xiāng)話,還可以和鄉(xiāng)親一起用家鄉(xiāng)話進行交流……”在座談會開始時,趙老便由衷地說到。趙老說,他心存一顆熾熱的赤子之心,而這赤子心黏附著自己的家鄉(xiāng)情、父老情,這份濃濃的愛鄉(xiāng)、愛國情懷正是他的創(chuàng)作激情。
20年前,熱愛文學的趙老飄揚過海來到美國,在極度艱難的生活中,他仍沒有放棄寫作,而是堅持一邊做勞力工一邊進行寫作!拔以缙谑窃诨疖、汽車的一路顛簸中寫文章,書寫形如畫‘鬼符’,然后我把‘鬼符’交給了太太,讓太太整理成文投稿。”后來,趙老認識了不少五邑籍貫的作家,憑著一腔寫作熱情,逐步走上文學創(chuàng)作的道路。他一生的財富就是他的創(chuàng)作成就,在他的新作《月曲情濤》中,他告訴所有人:“我們夫婦,清貧一生,沒有財物留給后人,饋贈友人,這短篇集,大概是我們所能留贈的最好的財物了。當然,唯有理解并尊重我們?nèi)松鷬^求的后人,才識得其中的心意,才能發(fā)現(xiàn)其中的‘珍寶’!
“新聞、報告文學、政論文我都寫過”,趙老戲稱自己是個“雜家”,無所不寫。作品中有祖國、家鄉(xiāng)、鄉(xiāng)親的影子。趙老告訴記者,他在美國一邊打工,一邊寫作,主要寫的是散文、隨筆、文學評論、社會評論、藝術(shù)雜品等。他這次回來帶來了兩本中短篇小說集《月曲情濤》,分別送給江門市文聯(lián)和江門市圖書館。
五邑籍華人作家在北美華文文學史上發(fā)揮舉足輕重的作用
趙老說:“現(xiàn)在,中國國內(nèi)很多評論家習慣通過報刊、雜志來研究北美華文文學,當時我向他們放了一炮:你們研究華文文學起碼落后了10年!壁w老說,70年代,中國臺灣、香港及東南亞一些國家的留學生就開始開拓華文文學,作品在國內(nèi)外享有聲譽,對后人的啟迪非常大,歷史會記住他們。然而,這個現(xiàn)象已經(jīng)是20年前的事情了,現(xiàn)在的華文文學應(yīng)該是多元化、多層次的。
“華文文學的發(fā)展經(jīng)歷了‘以技養(yǎng)文’(生活無慮,寫作不是為了賺稿費的)后,與‘以勞養(yǎng)文’并存發(fā)展。其中,臺山籍的華人作家劉荒田、‘老南’、劉字毅、‘中美’、‘黃運基’和開平籍的周正光等,他們都是通過打勞力工賺錢來支持文藝創(chuàng)作!壁w老說,五邑籍作家是當時“以勞養(yǎng)文”的杰出代表,他們有空前的寫作興趣,文筆尤其幽默,情感十分真摯,他們現(xiàn)在在國內(nèi)外的影響很大,許多評論家都給予了很高的評價。
據(jù)趙老介紹,在酒店打工的劉荒田喜歡在小說里把生活中“苦”和“丑”寫成極其風趣的故事,讓人看了捧腹開懷。而在酒店里打雜、一個月前因心臟病突發(fā)去世的“老南”則喜歡寫詩歌,他把臺山的“梅菊姐”傳說寫成了長篇敘事詩,是個難得的人才。劉子毅先后做過家庭工、在工廠剪線頭,在十分困難的生活中,他積累了別人沒有的生活素材,寫出了20篇以真人真事為題材的作品,他的《八年一覺美國夢》寫得十分深沉,寫出了許多作家沒有的體會。而“中美”一回臺山就在自家的老屋里辦起了詩社,他還喜歡收集臺山歷代詩人的詩集。黃運基更是中美文化交流的一面旗幟,他當年就是靠一臺破爛的打字機辦出了《時代報》,當年中美建交的在舊金山華人區(qū)的第一條消息就是他寫的。他不但文章寫得好,且熱衷于自己出資出力組織文學討論會,找華文文學“發(fā)燒友”來探討華文文學。
(來源:江門日報記者馮瑤君 實習生黃建儀)