|
孔遠(yuǎn)志
志.JPG)
孔遠(yuǎn)志教授，1937年5月10日出生于上海，1961年畢業(yè)于北京大學(xué)東方語言文學(xué)系，遂留校任教至今。1964-1965年在雅加達(dá)印度尼西亞大學(xué)文學(xué)系進(jìn)修。80年代以來先后應(yīng)邀訪問荷、法、意、英、泰、菲、印尼和馬來西亞等國，開展學(xué)術(shù)交流。長期從事印度尼西亞語言和文化，印度尼西亞華人以及中國與東南亞文化交流等課題的教學(xué)和研究。1999-2000年應(yīng)邀作為客座教授在馬來亞大學(xué)任教。
現(xiàn)任北京大學(xué)東南亞文化研究所副所長，印尼馬來文化研究所副所長。中國印度尼西亞經(jīng)濟(jì)文化社會(huì)合作協(xié)會(huì)理事，中國馬來西亞友好協(xié)會(huì)理事，中國國務(wù)院發(fā)展研究中心、中國亞非交流協(xié)會(huì)理事等職。已出版的著作有：
1、《新印度尼西亞漢語詞典》（副主編，商務(wù)印書館，1989）
2、《印度尼西亞基礎(chǔ)教程》（合編，北京大學(xué)出版社，1990）
3、《印度尼西亞語發(fā)展史》（北京大學(xué)出版社，1992）
4、《鄭和與印度尼西亞》（印尼文，雅加達(dá)古農(nóng)阿貢書店，1992年第一版，1993年第二版）獲1996年北京大學(xué)科學(xué)著作獎(jiǎng)；
5、《印度尼西亞文體學(xué)》（北京大學(xué)出版社，1993）
6、《東方文化大觀》（合編，安徽人民出版社，1996）
7、《印度尼西亞排華問題》（合編，北京大學(xué)亞太研究中心，1998）
8、《中國與印度尼西亞文化交流》（北京大學(xué)出版社，1999）
9、《印度尼西亞漢語大詞典》（副主編，雅加達(dá)格拉美第亞出版社，2000）
10、《鄭和與馬來西亞》（馬來文，馬來西亞國民大學(xué)出版社，2000）
發(fā)表中外論文90余篇，其中《論馬來語中的漢語借詞》英文論文（載荷蘭萊頓大學(xué)語言地理人類學(xué)學(xué)院學(xué)報(bào)，1987年第4期）獲1988年北京大學(xué)科學(xué)論文獎(jiǎng)。翻譯或合譯印尼文長篇小說和專著7部。
|
