|
古巴華僑紀功碑
|
古巴華僑紀功碑全貌 |
古巴華僑紀功碑正面碑文
|
|
|
古巴華僑紀功碑背面碑文
|
|
根據(jù)古巴獨立戰(zhàn)爭領導人岡薩洛·德蓋薩達將軍的倡議，為銘記旅古華僑在古巴獨立戰(zhàn)爭中的不朽功績，1931年10月10日在古巴首都哈瓦那利內(nèi)亞大道旁修建了一座八米高的紀功碑。該碑用黑色大理石砌成，正面用西班牙文和中文刻有碑文：旅古華僑協(xié)助古巴獨立紀功碑。背面用西班牙文刻有德蓋薩達將軍的題詞：沒有一個古巴華人是逃兵，沒有一個古巴華人是叛徒。左右兩側原有碑文。現(xiàn)遺失。
根據(jù)有關記載，1931年此碑建成后，恰逢“九一八”事件，而未正式揭幕；抗戰(zhàn)勝利后，1946年4月一支中國艦隊訪問古巴，值此之際，古巴總統(tǒng)拉蒙·格勞主持了揭幕儀式。
海外媒體報道：
|
|
|
|
古巴首都哈瓦那有一座引人注目的華僑紀念碑。這是十九世紀古巴華僑用鮮血和生命鑄成的不朽豐碑，是古中兩國人民友誼的歷史見證。
古巴華僑紀念碑建于1931年，屹立在哈瓦那海濱大道利內(nèi)亞街北端街心公園里。碑前左右有四條石凳，并種有九棵枇杷和槐樹。附近銀行，古巴政府機構及日本大使館環(huán)立，與美國雄偉的“緬因號”紀念碑遙遙相望。美國碑的后面就是驚濤掠岸的加勒比海。
圓柱形的碑體用整塊墨色大理石砌成，雕工精美。碑高兩丈多，在藍天白云之下，顯得格外雄偉，令人肅然起敬。在面對海的華工紀功碑上基座上鑲嵌著一塊銅牌，一邊用西班牙文橫寫八行，中文譯意為：“這個紀念石碑是為了紀念參加古巴獨立戰(zhàn)爭而犧牲的中國人而建。下面再橫寫一行是“十月十日，一九三一年”。碑右邊共有四行中文字，前兩行是大字直書：“旅古華僑協(xié)助古巴獨立紀功碑”。碑的背海面，是用西文橫寫二行，“無一古巴華人是逃兵；無一古巴華人是叛徒！”
碑上西文，完好如初，中文部分，兩行大字，還可認讀，沒有損壞。
簡潔的題詞既贊頌了古巴華僑在十九世紀古巴獨立戰(zhàn)爭中的豐功偉績，也肯定了古巴華僑與古巴人民同甘苦共患難的歷史。早在1847年，西班牙殖民主義者為了加緊對古巴的控制和掠奪，即以“契約華工”的名義，將大批廣東人、福建人拐騙到古巴當奴隸。到1874年，被販賣到古巴的華工達十四萬三千多人，途中被虐待致死者一萬七千多人、他們在甘蔗、煙草和咖啡種植園內(nèi)當苦工，過著牛馬不如的奴隸生活。不少人受盡折磨甚至慘遭屠殺，埋骨異國。
1868年和1895年，古巴爆發(fā)了兩次反對西班牙殖民主義者的獨立戰(zhàn)爭�！耙磺Ф嗳A工直接參加起義，與古巴人民一起為爭取獨立自由而斗爭。華工們在戰(zhàn)斗中奮不顧身，英勇善戰(zhàn)，許多人血灑彼邦，壯烈犧牲。據(jù)說，有一位華人，在戰(zhàn)爭中重傷被俘。西班牙軍認為他只不過是苦力，要放他走時，他卻掏出證件，證明自己是古巴革命軍的高級軍官，他說：“射吧”！
古巴民間至今還流傳著華工烈士蘭伯金、何丹桂、胡德、謝安、李金刀、皮奧等壯烈犧牲的英勇事跡。
1898年古巴終于贏得獨立。為古巴獨立而戰(zhàn)的華工們被光榮地載入古巴革命史冊。貢薩洛．德．柯士達。柯士達是古巴革命先進，他曾任駐德國公使，曾用德文發(fā)表英勇華工參戰(zhàn)的史實。岡薩洛將軍專門寫了《中國人與古巴獨立》一書，高度評價了華工在古巴獨立戰(zhàn)爭中的不朽功績。他寫道：‘“在古巴的中國人無一不曾為自由而斗爭過。在戰(zhàn)場上，中國人個個像猛虎一樣同敵人搏斗；一旦被俘，則視死如歸，英勇就義。他們?yōu)楣虐偷莫毩�，慷慨地流盡了自己最后一滴血，從不抱任何追求個人名利的欲望，也從不企求得到感謝的花束�！薄虐腿嗣駷榱吮碚煤图o念中國華工為古巴獨立戰(zhàn)爭立下的豐功偉績，于1931年在首都哈瓦那建立了這座華僑紀念碑。
摘自海外報刊1998年5月21日
|
| 
