首批華人抵達(dá)圭亞那133周年紀(jì)念碑簡(jiǎn)介
一、該碑位于圭亞那第三區(qū)的溫澤林(Windsor Forest),于1986年1月12日由圭亞那/中國(guó)友好協(xié)會(huì)豎立。 圭當(dāng)時(shí)政府總理格林、衛(wèi)生部長(zhǎng)查爾斯、圭紀(jì)念委員會(huì)主席、第三區(qū)主席、圭中友協(xié)主席以及正在圭訪問的我對(duì)外友協(xié)代表團(tuán)丁雪松團(tuán)長(zhǎng)等出席了揭碑儀式。 二、紀(jì)念碑高約1.15米。下部為水泥底座;碑體由紅磚砌成;頂部為一塊76厘米×56厘米的銅牌,銅牌上鐫刻有紀(jì)念文字。 三、碑文內(nèi)容如下:
The Formative
Years Commemorating
The 133rd anniversary of the
arrival and settlement in Guyana of the forefathers of our Chinese
compatriots who sailing in the S.S.Glentanner from Amoy reached these
shores on 12th January 1853 Plaque donated by the Guyana/China Friendship
Society in association with Guyana Commemoration Commission 12th
January 1986 Made by
GNEC (碑文大意是:紀(jì)念我們的祖先抵達(dá)并在圭亞那定居133周年。他們于1853年1月12日乘坐格倫塔納號(hào)由廈門抵達(dá)這里。)
|