|
《華埠探索》插圖還華人真面貌
華聲報訊：“以往美國人畫中國人總是眼睛特別細長，面龐尖尖，看起來總是怪怪的，也不是真正中國人的面貌�！泵绹f金山市華埠出生成長的插畫家黃英偉談起最近為新出版的英文兒童讀物《華埠探索》作插圖時表示，他希望通過自己畫的19幅插圖讓美國人看到正常的中國人面貌。
據(jù)美國中文媒體報道，由柏克萊Pacific View Press出版的《華埠探索》，雖說是一本兒童讀物，但內(nèi)容從1850年代淘金熱，中國人初到美國的歷史說起，到中國餐館、華埠的出現(xiàn)，以至美國排華法案等都函括在內(nèi)。此外，也談及中草藥、寺廟拜祭、舞獅、紅包、毛筆、珠算等中國特色。作者是居于密西根州的Carol Stepan chuk。
負責為《華埠探索》繪插圖的黃英偉，是舊金山市華埠土生土長的廣東移民第二代。他表示對華埠特別感到親切感，因為每一幅插畫也是他經(jīng)歷的一部分。書中，黃英文以舊金山市華埠作背景，帶出華埠生熟食檔、藥材店、舞獅、團圓飯、毛筆書法、珠算、道教等中國文化的不同面貌。
黃英偉希望通過自己的畫讓美國人看到正常的中國人和中國文化的真面貌。作為在美國成長的華人，他感激Carol的創(chuàng)作能夠令更多人認識中國文化，特別是有著華人外貌卻對中國文化不太認識的移民后代。不過，他也不禁慨嘆為何從來沒有華人想過撰寫或出版這類介紹中國文化的書籍。
|
