不管美國經(jīng)濟(jì)2004年如何掙扎，競選政治如何讓世界失望，美國的流行文化總是時時刻刻保持著慣有的勃勃生機(jī)。2004年美國流行文化中的一個新現(xiàn)象就是華裔面孔的異軍獨(dú)起，美國文化中的“華裔”色彩越來越斑駁多姿。
流行音樂中，新華人開辟潮流
孔慶翔
流行音樂方面，2004年最熱門的華裔面孔當(dāng)屬新一代“美國偶像”孔慶翔（William Hung）。這位一口齙牙，發(fā)型老土，身材不高，唱歌走調(diào)、舞姿拙劣的21歲華裔青年是美國加州伯克利大學(xué)工程學(xué)系三年級學(xué)生。他在參加2004年1月30日的熱門電視節(jié)目“美國偶像（American Idol）時，面對眾評委毫不留情的嘲笑，孔慶翔用自己還帶著香港口音的英語平靜自然地回應(yīng)到：“我已經(jīng)盡力了，所以完全沒有遺憾……”然后就禮貌地向評委致謝，背著黃色背包走下了臺，背影與無數(shù)大學(xué)校園中的學(xué)生毫無二致，而并非真正熱衷于成為偶像的狂熱青年。
令所有人沒有想到的是，節(jié)目播出當(dāng)天，有超過3家網(wǎng)站專門轉(zhuǎn)播了他的表演，其中一家網(wǎng)站在4天內(nèi)得到400萬個點(diǎn)擊，熱得不得不臨時關(guān)閉；有人迅速建起孔慶翔個人網(wǎng)站，其訪問量在一周內(nèi)就超過了700萬次，多位女孩在網(wǎng)站上留言要以身相許；2004年4月6日其發(fā)行的首張個人專輯《Inspiration》第一周即熱賣3.8萬張，位列BILLBOARD專輯銷量榜第34名，并打破大提琴家馬友友保持的第58名的華裔最好成績；世界多個國家和地區(qū)，很多電視臺、電臺都盛情邀請孔慶翔去參加表演，在2004年11月29日舉行的“第73屆好萊塢圣誕游行”中，他與不少人氣明星如《每個人都喜歡雷蒙》中的雷蒙一家以及米老鼠唐老鴨一同出現(xiàn)，倍受青睞。
對于孔慶翔的一夜成名，美國人褒貶不一，毀譽(yù)參半。有人認(rèn)為是他平靜對待失敗的“誠懇平民態(tài)度”以及重在參與的“美國精神”打動了觀眾的心，也有人認(rèn)為他不過是一個供人取樂的“愚蠢而丑陋”的外國丑星。甚至孔慶翔本人都不知所措地說：“一邊是功成名就，一邊是臭名昭著，我都不知道到底什么是好什么是壞了�！钡埠茫H也好，孔慶翔就是一個美國人心目中典型的新華裔青年，既不能歌善舞精于運(yùn)動，外型也實在不夠帥，但他名校在讀，有教養(yǎng)懂禮貌，勇于追求自己熱愛的東西，并能以一顆從容不迫的平常心去面對失敗與成功。
歐陽靖
說唱（Rap）歌手歐陽靖（Jin Au-yang）是另一位橫空出世的華裔小伙子。盡管他2004年10月份推出的首張專輯“其它都是歷史”（The Rest Is History）銷售成績不太理想，第一周僅在告示板音樂雜志的唱片排行榜中排54位，第二周更跌至112位，但仍因為他是第一位出版說唱唱片的華裔歌手而受到《紐約周刊》的專訪。
歐陽靖要在以黑人當(dāng)?shù)赖恼f唱歌壇走紅并不容易，白人說唱歌手搖滾小孩（Kid Rock）或弗雷德·達(dá)思特（Fred Durst）能在沒有任何黑人歌迷的情形下賣出百萬張唱片，但在邁阿密黑人區(qū)長大的歐陽靖卻無法將唱片賣給全美百萬名并不熱衷饒舌音樂的亞裔，他必須獲得黑人饒舌歌迷的擁護(hù)才有機(jī)會走紅，因此唱片公司不愿強(qiáng)調(diào)其族裔背景。但是歐陽靖所寫的第一首單曲《學(xué)中文》（Learn Chinese）不僅強(qiáng)調(diào)自己身為華裔的種族特色，而且公開以自己的文化背景為豪。歐陽靖在他寫的歌中唱道：“每次讓他們騷擾到我要爆炸/火車本來就應(yīng)該給我們免費(fèi)乘坐/現(xiàn)在的鐵路當(dāng)初不就是靠我們建的？”
歐陽靖表示：“我不是要說華人比黑人、拉丁人、猶太人受到更多歧視，我只想說出每天所碰到的異族成見。我唱‘你們將學(xué)中文’，不是真的要他們?nèi)W(xué)講中文，而是要他們通過我的歌去了解，華人不一定只是電腦、數(shù)學(xué)專才，或只能在唐人街開洗衣店、餐館、送外賣。我希望我?guī)ь^打破他們的一個成見，他們就會被逼得用不一樣的眼光來看亞洲人�！�
歐陽靖的父親年輕時從香港移民美國，在邁阿密黑人區(qū)經(jīng)營一家狹小的中國飯館。歐陽靖12歲第一次聽到黑人說唱歌手L.L.Cool J.的演唱后便深深迷上了這一音樂形式，不顧家人的強(qiáng)烈反對而努力練習(xí)。在學(xué)校里，他總是喜歡向其它的說唱初學(xué)者挑戰(zhàn)，但一開始卻常常被嘲笑，只要對手拿他的膚色開玩笑，他就只好認(rèn)輸。但是最終歐陽靖學(xué)會了像所有聰明的移民子弟那樣，幽默巧妙地把移民背景的不利轉(zhuǎn)化成武器。歐陽靖一家在其中學(xué)畢業(yè)后的第二年搬到紐約，隨后卡梅爾·布拉特發(fā)現(xiàn)了在百老匯大道的角落里進(jìn)行即興說唱表演的歐陽靖，成為了他的經(jīng)紀(jì)人并且推薦其參加一個名叫“星期五自由行（Free style Friday）的說唱斗口節(jié)目”。歐陽靖在此一舉成名，獲得7連勝，并且拿到了自己的唱片合同。
盡管黃色面孔在美國的說唱界還是一個陌生而尷尬的出現(xiàn)，但是對于歐陽靖而言，他不會為自己的華裔身份而煩擾。歐陽靖今天已經(jīng)能坦然接受“黃皮膚的街舞希望之星”的地位，雖然與此同時，他痛恨別人把他叫做“亞裔版的”白人說唱明星艾米耐姆（Eminem）。同歐陽靖一樣，艾米耐姆知道自己不是一個黑人，但是他選擇了一個由黑人定義的舞臺世界。歐陽靖和艾米耐姆從而不論選擇唱什么和如何唱，他們都將被夾在黑人和自己的族裔中間。
華人電影浩然進(jìn)入美國影院
中國電影近幾年在國際上名聲大噪，不斷有叫好叫座的新影片出現(xiàn)，今年自然也不例外。雖然以中國功夫和被西方世界接受的成氏幽默而成功闖蕩好萊塢的成龍大哥于2004年6月推出的《環(huán)游世界80天》，上映第一周在北美票房僅排第九，影評也不出眾，但張藝謀與章子怡合作的兩部片子《英雄》與《十面埋伏》卻給人出乎意料的驚喜。
《英雄》在版權(quán)被米拉麥克斯公司購買兩年之后終于在2004年8月27日起開始美國首映，3天內(nèi)票房就達(dá)到了1780萬美元，奪得首映周末北美票房冠軍，成為首次“奪冠”的中國電影�！稌r代》周刊稱《英雄》是“最凄美、最令人著迷，總之是最好的作品。拍得非常精密、細(xì)膩、完全沒有一格膠片是浪費(fèi)的�！薄吨ゼ痈玎]報》更是說：“《英雄》是代表這個世紀(jì)的武打影片。”
繼《英雄》取得成功之后，《十面埋伏》從2004年12月3日起在紐約和洛杉磯的15家影院進(jìn)行小規(guī)模院線放映。3天的平均票房達(dá)到了每家影院2.78萬美元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過《亞歷山大》（平均票房5597美元）和《英雄》（平均票房8800美元）。《十面埋伏》在北美上映前，雖然美國影評人對此片褒貶不一，包括《紐約時報》、《華盛頓郵報》等超過上百家的美國媒體都對該片進(jìn)行了連續(xù)報道�！都~約時報》的影評稱，《十面埋伏》是“血肉與激情的碰撞”，“一部分劇情讓人大笑”。
另外一項讓人高興的消息是，由索尼電影公司投資，6座奧斯卡金像得主影片《芝加哥》的導(dǎo)演羅伯特·馬歇爾執(zhí)導(dǎo)的《藝妓回憶錄》（Memoirs of a Geisha），將匯聚了章子怡、鞏俐、楊紫瓊、渡邊謙、工藤夕貴等熟悉的亞洲巨星及其它好萊塢明星。
《藝妓回憶錄》根據(jù)美國作家阿瑟·高頓（Arthur Golden）的同名小說改編。影片描寫了1929年的日本京都，來自漁村的貧苦少女小百合(章子怡飾)被賣到京都做藝妓。經(jīng)過戰(zhàn)亂和痛苦的歲月，她最終輾轉(zhuǎn)來到紐約，并開了一間茶店。小百合在她年老時，向一名熱愛日本文化的大學(xué)生回憶了她傳奇的一生。在片中，鞏俐扮演的初桃是一名充滿怨恨和嫉妒的紅藝妓，打壓新人，苦苦折磨小百合，相反楊紫瓊飾演的豆葉也是前輩藝妓，卻為人可親，一直鼓勵并指導(dǎo)小百合。而日本影星渡邊謙扮演的是愛慕小百合的富商，他充當(dāng)了“保護(hù)者”，并將其帶往美國。選擇中國女演員，而非日本女演員來扮演藝伎一角是大導(dǎo)演馬歇爾一項令人大跌眼鏡的決定。盡管西方人分不清中國人與日本人在外貌上的區(qū)別，但是很多人卻擔(dān)心，這3位國際知名的中國大牌影星能否將對日本傳統(tǒng)文化要求極高的藝伎表演到位。
最后值得一提的是昆汀·塔倫蒂諾的《殺死比爾2》（Kill Bill
2）中一反在第一集中日本文化一統(tǒng)天下的格局，出現(xiàn)了一個講廣東話的白眉大俠最后打敗了日本功夫。該片導(dǎo)演還想用普通話拍攝第三集。
體育是巨人的天下
姚明
在2004年夏季舉行的雅典奧運(yùn)會上，中國體育不僅保持住了跳水、體操等傳統(tǒng)項目上的優(yōu)勢，在田徑與籃球等方面也大有突破，但是美國觀眾所熟悉的中國面孔仍然是姚明的一統(tǒng)天下。
2003-2004賽季是姚明加入NBA以來的黃金期，他在休斯敦火箭隊取得上至教練下至隊友球迷的信任，形成了以自己為中心的“姚核心”式打法，并且?guī)ьI(lǐng)全隊打入了季后賽。新賽季開始后，火箭隊購入了上個賽季的得分王麥克格雷迪（Tracy Mc Grady），繼湖人隊的OK（奧尼爾Shaquille O'Neal與科比Kobe Bryant）組合散伙之后形成了新的M&M組合（姚明與麥克格雷迪）。但目前為止被人們寄予厚望的新搭檔兩個人，尤其是姚明，似乎還沒找到最佳狀態(tài)，在這里祝愿姚明2005年球場上好運(yùn)。
但2004年的姚明并沒有僅僅出現(xiàn)在球場上，他面對記者時頗具幽默感的外交辭令以及不帶桃色的干凈身家都使他成為了廣告商的寵兒。自2003年為蘋果電腦與VISA信用卡成功地做了兩個幽默友好的電視廣告之后，2004年姚明的形象再次出現(xiàn)在麥當(dāng)勞快餐，銳步運(yùn)動鞋以及百事可樂等名牌產(chǎn)品之上。其中麥當(dāng)勞前所未有地將其命名為“有史以來第一個世界品牌大使”。而銳步運(yùn)動鞋則相信，有了姚明做他們的品牌發(fā)言人，到2008年奧運(yùn)會為止，銳步可占領(lǐng)中國25%的市場份額。
姚明一向性格溫和，但是，當(dāng)作為百事可樂代言人的他看到自己的形象出現(xiàn)在百事可樂的競爭對手，可口可樂的包裝上時，卻不顧可口可樂是國家籃球贊助商這一事實而向法院提起了訴訟，并最終贏得了官司。2005年，當(dāng)?shù)纤鼓嵯愀蹣穲@開業(yè)后，人們同樣可以看到姚明的形象與園中的米老鼠及唐老鴨一起向游客微笑。
姚明2004年對美國流行文化的另一項貢獻(xiàn)是其自傳《我的世界我的夢》（A Life in Two Worlds）9月22日的出版。自傳采取的是口述形式，由《ESPN》首席籃球記者、NBA專欄作家里克·布切（Ric Bucher）組合整理，以姚明的成長和NBA的經(jīng)歷為主線，從他的豪華新車講到惟一的女友，以及加盟NBA之后第一個賽季的生活。書中還透露了NBA如何和中國籃協(xié)進(jìn)行接觸、姚明收入的分成比例等問題。而姚明為到NBA打球進(jìn)行的種種努力甚至是斗爭，以及他與NBA各路高手的較量，更是該書中最吸引人的一部分。
(來源：《華盛頓觀察》周刊 作者：杜菁琳)
