“如果我能代表美國贏得一枚獎(jiǎng)牌，這個(gè)國家可能會有更多的人參與乒乓球項(xiàng)目�！备哕娦Q，“我已經(jīng)拿過奧運(yùn)獎(jiǎng)牌。對我個(gè)人而言，多一枚也沒什么分別。但是我希望代表我的新國家（美國）拿一枚。”
雖然美國在世界體壇的總體排行中一直穩(wěn)居霸主之位，卻向來與奧運(yùn)乒乓球賽的獎(jiǎng)牌“絕緣”。為了實(shí)現(xiàn)零的突破，美國代表團(tuán)今年邀來3位曾摘取奧運(yùn)獎(jiǎng)牌的乒壇大將出征雅典。而其中拿牌希望最大的是名中國人，名叫高軍。
美國“乒壇皇后”
至今已有29年球齡高軍，曾是中國乒乓球隊(duì)中的國手。從6歲開始，她就跟在膠卷廠工作的父親學(xué)球。12歲時(shí)加入省級隊(duì)，5年后入選國家隊(duì)。高軍的個(gè)人最好成績是1991年第41屆世乒賽女雙冠軍，1992年巴塞羅那奧運(yùn)會代表中國隊(duì)取得女子雙打銀牌。
選擇了這項(xiàng)在中國被譽(yù)為“國球”的運(yùn)動(dòng)，可能注定高軍的事業(yè)要與榮譽(yù)相伴。但她自己卻說：“那時(shí)候我沒有選擇。都是父母說了算。”
1994年，高軍和一位美籍華人喜結(jié)連理，婚后來到了美國。但同時(shí)，她放下了自己心愛的球拍。“那個(gè)時(shí)候我有點(diǎn)厭倦乒乓球了�！彼f。在馬里蘭定居后，她每天都在一家照相館工作�！澳菚r(shí)，我每天的生活就是早起上班，到點(diǎn)下班�！�
后來，抱著隨便玩玩的心態(tài)，高軍開始在周末聚會上打球，偶爾參加些小比賽。比賽結(jié)果當(dāng)然是所向披靡，令她欣喜不已。
1995年，中、美兩國都邀高軍代表自己出戰(zhàn)世界比賽�！拔蚁氪蚯�，但是不知道應(yīng)該代表哪一方�！备哕娚乱�?yàn)樽约旱倪x擇而惹怒另一方，“最后，我決定不打了�！�
拿下1996年美國乒乓球女子單打冠軍后，高軍當(dāng)之無愧坐上美國乒壇皇后的寶座。1997年底，高軍成為美國公民。美國國家乒乓球隊(duì)再邀她加盟。這次高軍同意了。重出江湖的她就像一陣“旋風(fēng)”，橫掃美國乒乓球國家級比賽，連續(xù)拿下了7項(xiàng)單、雙打冠軍，并在1999年泛美運(yùn)動(dòng)會拿到一枚單打金牌。
我和丈夫說中文
還是在1992年時(shí)，高軍到美國參加拉斯維加斯的世界杯雙打比賽。一位名叫弗蘭克·張（Frank Chang）的中國臺灣移民恰巧到此旅行，結(jié)識了她。大半年后，當(dāng)高軍在瑞典的世界錦標(biāo)賽比賽時(shí)，弗蘭克打電話向她求婚。高軍在猶豫之際，她一個(gè)中國的朋友對她說：“把他的照片發(fā)給我”。在看了弗蘭克的照片后，朋友說：“我覺得你應(yīng)該嫁給他�！庇谑�，兩人在中國舉行了婚禮。
弗蘭克13歲即和家人從中國臺灣移民到美國，后來做了一名電腦工程師。高軍和丈夫結(jié)婚后，住在馬里蘭的葛里茲堡。而高軍也在自己的本名前冠了夫姓，同時(shí)保留了本名，叫做：張高軍。
談到丈夫，高軍說：“他從來不和我說英文，只說中文。最初幾年內(nèi)，我都不會說英語。”
悉尼奧運(yùn)會后，丈夫在中國找到一份工作。高軍也接受了上海華東理工大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金，回國深造。在學(xué)習(xí)國際貿(mào)易的同時(shí)，她還在大學(xué)的校隊(duì)里打球。“念念書，打打球，我挺適應(yīng)這種生活的。”
但是，高軍的婚姻生活卻不太順利。
“我們是2001年初從美國回來的，之后陸陸續(xù)續(xù)發(fā)生了一些不愉快的事情，我們倆就決定分開�！备哕娬f。2002年，兩人離婚后，她更愿意用“高軍”的名字，但是她在美國的官方姓名仍是“張高軍”。
游走于中美乒壇
自從移民美國之后，高軍選擇了自己的方式繼續(xù)在世界乒壇超越自我�，F(xiàn)在她的世界排名已是第16位。
“過去在國家隊(duì)的時(shí)候，我特恨‘海外兵團(tuán)’，心想又要打外國人，又要對付你們這些人，輸給外國人吧也就算了，輸給‘海外兵團(tuán)’，怎么說都說不過去。但是現(xiàn)在，我自己也成了‘海外兵團(tuán)’了，這邊的心態(tài)我也體驗(yàn)到了�！备哕娞寡�。
“這次奧運(yùn)會她成敗的機(jī)會對半。完全靠臨場發(fā)揮�！备哕娫诿绹鴩谊�(duì)的教練杜若·格拉格（Doru Gheorghe）說，“在奧運(yùn)會上打敗中國隊(duì)太難了。其它對手她應(yīng)該不在話下。”
2002年和丈夫分道揚(yáng)鑣后，高軍也站到了事業(yè)的另一個(gè)十字路口。由于家人都在中國，她猶豫自己要不要回美國�！暗侨绻夷茉诿绹业揭环莺玫墓ぷ鳎以敢饬粼诿绹�。”她說。
目前落腳上海的高軍讀書之余，還時(shí)常在中國的甲B聯(lián)賽中露面。她一年中只有一兩次在有賽事的時(shí)候回美國，順便和她的雙打搭檔陶妮·巴恩（Tawny Banh）一起訓(xùn)練。
格拉格對她表示理解：“和中國的老隊(duì)友在一起能幫她訓(xùn)練。在中國，她有比在美國更多的訓(xùn)練時(shí)間……因?yàn)樗恍枰惶旃ぷ?小時(shí)�！�
2004年6月底，當(dāng)她回來參加芝加哥舉行的科勒斯斌（Killerspin）美國公開賽時(shí)，因?yàn)橄ドw有傷而不得不退出。還好傷勢不太嚴(yán)重，她之后又回了中國。8月5日，她作為美國奧運(yùn)代表團(tuán)的一員到達(dá)雅典。
高軍就是這樣，像個(gè)中美乒乓球交流的使者在太平洋兩岸游走。不久前，樸實(shí)無華的她曾這樣設(shè)計(jì)自己的奧運(yùn)之旅：“雅典奧運(yùn)會我沒有任何目標(biāo)，就是去雅典玩一趟�！�
此言一出，立即引來中國媒體關(guān)注的目光，稱她奧運(yùn)賽前“語出驚人”。其實(shí)骨子里，高軍已不太看中榮譽(yù)本身，她熱衷的是為世界乒乓球事業(yè)的發(fā)展盡一份力。
(來源：《華盛頓觀察》周刊 作者：李燕)
