異國(guó)露鋒芒的中國(guó)劍
中國(guó)手工制造的龍泉?jiǎng)υ诿绹?guó)新澤西州受到青睞,而且成了新鮮事兒登上當(dāng)?shù)貓?bào)紙。 Trenton《時(shí)報(bào)》一篇報(bào)道介紹了一位“9.11”后迫于經(jīng)濟(jì)低迷而另找商機(jī)的華裔,這位名叫李約翰(音譯)的華人,在祖父建議下從中國(guó)引進(jìn)一批手工制作的龍泉?jiǎng)υ谛轮蒌N售,沒(méi)料到竟然頗受歡迎。 報(bào)道說(shuō),因?yàn)槭艿健?.11”影響,原來(lái)從事旅游業(yè)的李約翰被迫轉(zhuǎn)行,他向家人征求意見,他祖父建議他到中國(guó)去,把中國(guó)傳統(tǒng)龍泉?jiǎng)M(jìn)口到美國(guó)。李約翰半信半疑,沒(méi)想到一試果然成功了。 作為華裔移民后代,李約翰深知中國(guó)的東西進(jìn)入美國(guó)頗費(fèi)周折,例如他的姓“李”就是從漢語(yǔ)拼音“l(fā)i”被改成符合英語(yǔ)發(fā)音的“l(fā)ee”。然而時(shí)代變遷,美國(guó)人越來(lái)越開通地接受具有中國(guó)特色的東西。 李約翰自己也被古老的造劍工藝吸引住了,他說(shuō),當(dāng)他第一次看到那些手工制作的龍泉?jiǎng)r(shí),立刻就喜歡上了,不過(guò)當(dāng)初只喜歡這項(xiàng)手藝,沒(méi)想到要做生意。因?yàn)樗烙?jì)買中國(guó)劍的人不會(huì)很多,然而實(shí)事并非如此,前來(lái)購(gòu)劍的顧客中什么人都有,連律師、法官、名流也來(lái)買劍。 李約翰最初在地下辦公室售劍,后來(lái)需求量增大,超過(guò)了儲(chǔ)藏空間,他于是到Burlington市開了個(gè)店。一把龍泉?jiǎng)傞_始賣得比較便宜,一把劍形開信刀才10美元,后來(lái)價(jià)格上升,一把為顧客定制的劍可以賣到3000多元。 顧客中有練習(xí)武術(shù)的人,也有喜歡異域物品的好奇者。由于一些國(guó)家禁止郵寄利劍,有些顧客專程從加拿大前來(lái)買劍。 李有時(shí)擔(dān)心買劍者用劍鬧事傷人,不過(guò)他表示大部分顧客是很小心的練習(xí)功夫者,他至今沒(méi)聽說(shuō)過(guò)賣出的劍惹麻煩,與此同時(shí),他也買了大量保險(xiǎn)。 (來(lái)源:美國(guó)《僑報(bào)》)
|