|
美國(guó)國(guó)會(huì)的中文藏書
70余萬(wàn)冊(cè)的藏書對(duì)于北京的圖書館來(lái)說(shuō)稱不上是個(gè)很大的數(shù)目，但在華盛頓的美國(guó)國(guó)會(huì)山莊，則令人刮目相看。自1869年中國(guó)清政府為換取農(nóng)作物的種子而送給美國(guó)幾百余冊(cè)線裝書開始，美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館的中文藏書，許多已超過(guò)了其自身的價(jià)值，簡(jiǎn)直就是“文物”。
現(xiàn)任美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館中文部主任的王冀透露，當(dāng)年作為該圖書館的第一批收藏，清政府贈(zèng)送的900余冊(cè)圖書，主要是有關(guān)中國(guó)草藥的書籍和地方志。后來(lái)隨著往返于中國(guó)的傳教士、外交官的增加，該圖書館的中文書收集得到了發(fā)展，至20世紀(jì)初，中文書擁有量已達(dá)一、兩萬(wàn)冊(cè)。
該圖書館有計(jì)劃地收集中國(guó)書，是本世紀(jì)20年代的事情。1982年，美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館產(chǎn)生了第一位中文部主任阿瑟·漢蒙，這位在中國(guó)大陸居住了十幾年的傳教士，回到美國(guó)后，與研究中國(guó)的漢學(xué)家們建立了密切的關(guān)系，并開展美國(guó)的漢學(xué)研究。當(dāng)時(shí)稱得上是“中國(guó)通”的阿瑟·漢蒙，同時(shí)有一個(gè)中文名字叫韓羨意，也許是一種“子承父業(yè)”，他的出生于中國(guó)山西的兒子恒安石，于1981至1985年間出任了美國(guó)駐中國(guó)大使。阿瑟·漢蒙的中文部主任職務(wù)一直做到1954年。他對(duì)美國(guó)的漢學(xué)研究發(fā)展起了重要的作用。
美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館的中文書在“二戰(zhàn)”結(jié)束時(shí)，已近30萬(wàn)冊(cè)，但當(dāng)年此間通曉中文的人并不多，王冀說(shuō)，他們不得不時(shí)常請(qǐng)當(dāng)時(shí)在美國(guó)的中國(guó)留學(xué)生到中文部“打工”，幫助圖書館將大量中文書分類編卡。許多中國(guó)有名的學(xué)者留美期間都在國(guó)會(huì)圖書館做過(guò)這樣的工作。
祖籍沈陽(yáng)，早年生活在北京的王翼先生，至今已在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館工作30余年，是圖書館第4位中文部主任。他稱，該圖書館中文部的藏書有兩大特點(diǎn)：一是善本書多，共擁有中國(guó)清朝以前的善本書2000余種，6、7萬(wàn)冊(cè)，他相信該圖書館中文部的善本書是海外最豐富的；二是藏有大量的中國(guó)地方志�！霸擆^有4千多種中國(guó)縣志，特別是明、清兩代的版本，其中有100多種目前已成了孤本”。
在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館中文部，人們幾乎可以找到中國(guó)所有省份的主要報(bào)刊，甚至可以看到中國(guó)大陸《人民日?qǐng)?bào)》的創(chuàng)刊號(hào)，以及“文化大革命”時(shí)期紅衛(wèi)兵出版的小冊(cè)子。目前中文部每年訂購(gòu)中國(guó)大陸及香港、臺(tái)灣的期刊2500多種、報(bào)紙50余種。
中文部的服務(wù)對(duì)象除國(guó)會(huì)議員外，也對(duì)美國(guó)政府有關(guān)機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)界及一般社會(huì)讀者開放。這位中文部主任介紹，來(lái)中文部的讀者中有研究善本書的，也有研究洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的；有研究中國(guó)大陸經(jīng)濟(jì)改革的，也有研究鄧小平的：“這些年來(lái)，中國(guó)大陸的留學(xué)生特別多，他們?yōu)閷懻撐亩鴣?lái)這里找資料，尤其是假期，使我們這里非常忙�！�
1972年6月，王冀做為美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館的“特使”出訪北京，與北京圖書館建立起了交換關(guān)系，如今這一關(guān)系已變得日益緊密。去年歲末，北京圖書館為了感謝王冀20年來(lái)為促進(jìn)雙方的交往而做出的努力，特別在北京為他舉行了一次頒獎(jiǎng)紀(jì)念儀式。
目前美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館中文部的藏書量已達(dá)70萬(wàn)冊(cè)，平均每年增加12000冊(cè)左右�！爸袊�(guó)每年出幾萬(wàn)種圖書，我們不可能都買進(jìn)來(lái)�！边@位中文部主任說(shuō)，他們的選擇重點(diǎn)在于社會(huì)科學(xué)、人文科學(xué)。“我們的空間不夠，國(guó)會(huì)圖書館現(xiàn)有三座樓，不可能再蓋了。我們想將來(lái)能夠拍成縮微膠片的都拍成膠片，對(duì)于一些利用率不高的書，移到郊區(qū)的倉(cāng)庫(kù)中，需要時(shí)再調(diào)回來(lái)，這樣可以騰出一些空間”。
(摘自《僑報(bào)》1993年2月9日)
|
