|
小語種人才在京日漸緊俏
2005年4月29日
華聲報(bào)訊：據(jù)北京現(xiàn)代商報(bào)消息，懂得西班牙語、阿拉伯語、韓國(guó)語、葡萄牙語等小語種的翻譯人才，目前正在成為各大公司熱捧的對(duì)象。一些公司開出了月薪萬元的誘惑數(shù)字仍難求一員，而與之相關(guān)的小語種人才培訓(xùn)也日漸緊俏。
據(jù)智聯(lián)招聘網(wǎng)的信息顯示，北京地區(qū)近一周的翻譯職位空缺由644個(gè)增加到660個(gè)，上升了2.48%。同時(shí)北京地區(qū)申請(qǐng)翻譯職位的人次從5646人次增加到了5685人次，盡管求職人次增加了39，但平均每個(gè)翻譯空缺職位的競(jìng)爭(zhēng)度下降了8.6%。
據(jù)了解，翻譯職位空缺中絕大部分是韓語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語等小語種人才。由于這方面的人才相對(duì)稀缺，一些企業(yè)的招聘要求都比較低。東軟集團(tuán)有限公司招聘的葡萄牙語翻譯只需有一年以上工作經(jīng)驗(yàn)即可。而中國(guó)中信集團(tuán)公司招聘負(fù)責(zé)商務(wù)談判的西班牙語翻譯，更打出了“應(yīng)屆畢業(yè)生也可”的條件。據(jù)業(yè)內(nèi)人士透露，與同等學(xué)歷的英語類人才相比，小語種人才由于供不應(yīng)求，薪情更高一等，月薪一般都在6000元-8000元，高則上萬。
隨著小語種人才需求上升，小語種人才培訓(xùn)市場(chǎng)也更加火爆。近兩年，北京外國(guó)語學(xué)院的小語種提前招生錄取比例甚至達(dá)到了50:1，一些專業(yè)語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)所辦的小語種培訓(xùn)班更為搶手。據(jù)北京新東方學(xué)校多語種部主任范猛介紹，北京新東方學(xué)校的多語種部各培訓(xùn)班常年熱銷，今年新東方多語種部報(bào)名人數(shù)就多達(dá)5000人，比去年同期增長(zhǎng)了20%。
|
