|
云南著手編著東南亞國(guó)家經(jīng)貿(mào)法律指南
2004年12月9日
華聲報(bào)訊：為積極參與中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)和瀾滄江-湄公河次區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作，云南省在全國(guó)率先開(kāi)展了《東南亞國(guó)家經(jīng)貿(mào)法律指南》的編著工作。
據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道，隨著中國(guó)與東盟10國(guó)經(jīng)濟(jì)合作步伐加快，編著一套完整、準(zhǔn)確、系統(tǒng)的有關(guān)東盟10國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易方面的中文法律叢書(shū)，具有十分重要的意義和價(jià)值。為此，云南省社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)組織多個(gè)學(xué)科200多位專家、學(xué)者，從今年6月起開(kāi)展了這項(xiàng)工作。
全套指南叢書(shū)分為21本，約600萬(wàn)字，內(nèi)容包括東盟10國(guó)國(guó)情介紹、東盟自由貿(mào)易區(qū)架構(gòu)及各種多邊協(xié)議、中國(guó)與東盟之間的協(xié)議和協(xié)定、東盟10國(guó)的產(chǎn)業(yè)政策、投資、貿(mào)易、稅收、經(jīng)融、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、自然資源保護(hù)與開(kāi)發(fā)、勞動(dòng)與社會(huì)保障等方面完整的法律條文介紹及運(yùn)用。全套叢書(shū)預(yù)計(jì)在明年內(nèi)完成編著工作。
據(jù)介紹，這項(xiàng)工作啟動(dòng)以來(lái)，現(xiàn)已取得階段性成果。專家、學(xué)者按國(guó)別成立了10個(gè)編寫(xiě)組，對(duì)東盟10國(guó)有關(guān)的經(jīng)貿(mào)法律進(jìn)行了收集、翻譯、編寫(xiě)。目前，大多數(shù)編寫(xiě)組已完成了資料收集和篩選工作，進(jìn)入資料的翻譯、編審、研究階段。
|
