|
樊潔兮：臺(tái)灣舞者與敦煌的不解之緣
20年前，一位剛剛開始施展自己舞蹈才華的臺(tái)灣舞者，因?yàn)槎鼗瓦x擇了愛情，因?yàn)槎鼗瓦x擇了人生；20年后，她帶著自己的舞蹈，再次踏訪這片故土，內(nèi)心的感懷與激動(dòng)依舊。
這位寶島來的舞者名叫樊潔兮，日前她與先生柯錫杰隨“情系敦煌——兩岸文化聯(lián)誼行”活動(dòng)重返敦煌。她說，從有記憶以來，人生的所有思考都是透過舞蹈來建立的。
樊潔兮祖籍河北，出生于澎湖，成長于屏東，3歲大的她，一聽到民族舞蹈的音樂就不由自主地翩翩起舞，彷佛本來就熟悉這些韻律。18歲從文化舞蹈系畢業(yè)后，樊潔兮在島內(nèi)找不到向往的舞團(tuán)，于是決定去東京加入“谷桃子芭蕾舞團(tuán)”，她也成為了這個(gè)著名舞團(tuán)里唯一的中國人。在舞團(tuán)，她盡情舞蹈且努力爭取任何演出的機(jī)會(huì)，卻因?yàn)楫?dāng)時(shí)的政治環(huán)境而無法取得法國、蘇聯(lián)等國家的簽證，不時(shí)面臨被換角的難堪。
正巧當(dāng)時(shí)西域樓蘭發(fā)現(xiàn)了古女王的干尸，引起日本一片對(duì)中國絲路的探討及熱潮，其中敦煌的壁畫和塑像似乎正好契合了理想中的舞蹈形象。樊潔兮回憶那段時(shí)光：每天晚上從舞團(tuán)回來，買了便當(dāng)和泡面，趕回家準(zhǔn)時(shí)收看NHK關(guān)于絲綢之路和敦煌文化的記錄片，邊吃邊看，邊落淚。
“為什么自己是個(gè)中國人，卻跳著西方的芭蕾？”被敦煌文化深深吸引的她曾萌生冒險(xiǎn)回大陸的想法，但幾番權(quán)衡下終因害怕憲兵警察找她家人的麻煩而放棄了。無法平衡自己，她黯然回到臺(tái)灣。
遇到柯錫杰是樊潔兮一生幸運(yùn)，也改變了她人生的軌跡。當(dāng)時(shí)已經(jīng)是國際知名攝影師的柯錫杰與舞蹈圈的淵源很深，經(jīng)�？次璧敢矏畚璧�，于是兩人一見如故。當(dāng)28歲的樊潔兮遇到了52歲的柯錫杰，年齡的差距一點(diǎn)都不影響兩人的互動(dòng)與溝通�！�1985年，當(dāng)時(shí)我剛從日本回來，而柯錫杰正好從敦煌帶來了很多令我震撼的照片�！狈疂嵸鈱�(duì)敦煌的向往讓她做出了重要選擇，與持美國綠卡的柯錫杰結(jié)婚，拿到美國護(hù)照前往中國大陸。兩人于同年結(jié)婚，定居紐約。
為了讓妻子看到夢中的敦煌舞蹈，柯錫杰還是籌劃了為期兩個(gè)月的蜜月之旅，地點(diǎn)就在敦煌與絲路�！�1986年的這趟旅行，是我舞蹈生涯的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)�！狈疂嵸庹f，當(dāng)她親眼看到敦煌壁畫時(shí)，整個(gè)人彷佛被觸了電，隨后就一直哭、一直哭，說不出話來……
從敦煌帶著豐富營養(yǎng)返回紐約，樊潔兮立即以敦煌莫高窟等洞窟的壁畫為素材，創(chuàng)塑出一套以東方人文為主的舞蹈語言。從此，她放下過往的舞蹈成就，讓自己回歸成初學(xué)者，每天用功上課、看表演、練舞……，柯錫杰也到處尋覓最適合的老師，為妻子進(jìn)行一對(duì)一教學(xué)。為了把最難運(yùn)用的內(nèi)氣，剛?cè)岵?jì)地調(diào)理，并韻律地傳至全身，表達(dá)出中國舞蹈里最講究的眼神與手指，樊潔兮每次練習(xí)都將大腿跪得發(fā)麻。從零開始，用身體去消耗教材、琢磨表情，日夜勤練手勢、眼神、體態(tài)，讓肌肉的掌控、肢體的身段及呼吸、眼神的協(xié)調(diào)，都能泰然自若。“我練得如癡如狂，每天在汗水淋漓中累積喜悅與欣慰，好像是修行。”
1987年的《舞出敦煌》能在世界級(jí)的藝術(shù)之都紐約首演，讓樊潔兮深感榮耀與欣慰，讓世界舞壇人士刮目，也讓她成為研究、編創(chuàng)敦煌舞蹈的重要人物。之后，她經(jīng)常受邀至全美與歐洲各地演出，一些研究東方文化的專家學(xué)者們總不時(shí)驚嘆：樊潔兮的飛天超越了西方的天鵝。
20年后，這位敦煌舞者重走絲綢之路，回味過往的酸甜。她說，當(dāng)她再次走入莫高窟，看著當(dāng)年為之感動(dòng)過塑像和壁畫，眼淚仍舊忍不住落下。
“情系敦煌”活動(dòng)在嘉峪關(guān)組織一場兩岸文化人士聯(lián)歡活動(dòng)，得以施展舞姿的樊潔兮也贏得了嘉峪關(guān)市政府的邀請，希望她來這座邊塞古城指導(dǎo)當(dāng)?shù)氐奈璧笀F(tuán)。樊潔兮欣然同意，她表示，雖然自己對(duì)大陸現(xiàn)在的舞蹈藝術(shù)了解不夠，但為了中國傳統(tǒng)舞蹈的傳承和發(fā)展，她希望可以做得更多。（來源/中新社，作者/曾嘉）
|
