|
新華字典：世界上發(fā)行量最高的字典
華聲報(bào)訊：《新華字典》第十版日前出版發(fā)行，首批印刷100萬(wàn)冊(cè)。第十版的發(fā)行將使《新華字典》的總發(fā)行量突破4億冊(cè)，成為迄今為止世界出版史上字典的最高發(fā)行量。
據(jù)央視國(guó)際網(wǎng)站報(bào)道，為滿足不同讀者的需求，最新版的《新華字典》分為普通版，雙色版和大字本。這一版《新華字典》還對(duì)一些異形詞作了相應(yīng)處理，并根據(jù)國(guó)家語(yǔ)言文字標(biāo)準(zhǔn)重新編制了部首檢字表，增補(bǔ)了大量反映社會(huì)發(fā)展變化的新詞，對(duì)一些解釋不科學(xué)的字義也做了更改。
《新華字典》是中國(guó)第一部現(xiàn)代漢語(yǔ)字典。從1953年出版至今，歷經(jīng)幾代上百名專(zhuān)家學(xué)者10余次大規(guī)模的修訂，重印200多次，累計(jì)發(fā)行突破4億冊(cè)，是目前世界上發(fā)行量最大的字典。
商務(wù)印書(shū)館在發(fā)行最新版的同時(shí)，還專(zhuān)門(mén)陳列出過(guò)去的《新華字典》版本，不同年齡段的人看著這些字典，都有幾分感慨。有的讀者說(shuō)，這些字典象一件人生的紀(jì)念品，看到后都會(huì)激發(fā)某種遠(yuǎn)去的記憶。
商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理?xiàng)畹卵紫壬f(shuō)，他50年代讀小學(xué)的時(shí)候，新華字典的第二個(gè)版本伴隨著他。是新華字典培養(yǎng)了他讀書(shū)的興趣，激發(fā)了他對(duì)知識(shí)的渴求。這本字典雖然小，有60萬(wàn)字，但是它凝聚了幾代專(zhuān)家的心血，字典小，乾坤大。新華字典也是傳播文化、傳播漢語(yǔ)的一本精品的工具書(shū)，現(xiàn)在凡是世界上有華人的地方，凡有華文書(shū)籍的地方，都有新華字典的書(shū)影。商務(wù)印書(shū)館還有一個(gè)新的考慮就是出版漢英版，讓更多的人來(lái)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
據(jù)介紹，新華字典共印刷了200多次，在七八十年代的印刷和發(fā)行量更大。那時(shí)候，人們對(duì)“知識(shí)就是力量”的信念逐漸確立，學(xué)習(xí)知識(shí)、考試深造成為社會(huì)的一大風(fēng)氣，所以雖然每次印刷達(dá)幾百萬(wàn)本之多，往往幾個(gè)月就銷(xiāo)售一空。
新華字典在60年代，曾經(jīng)作為國(guó)禮，多次送給國(guó)外友人。改革開(kāi)放以后，世界漢語(yǔ)熱一直不減，新華字典逐漸發(fā)行到世界各地。
《新華字典》走過(guò)了50年的歷程，它的10個(gè)版本不僅體現(xiàn)了不同語(yǔ)言文字的變化，也折射了不同歷史時(shí)期的社會(huì)特征。
第一版《新華字典》的裝幀設(shè)計(jì)還是線裝書(shū)的樣式，里邊的字體都是繁體字和數(shù)量繁多的生僻字。最為特殊的是，它的檢字手段還是民國(guó)時(shí)期創(chuàng)立的音標(biāo)。50年代初期，中國(guó)還沒(méi)有公布現(xiàn)代的漢語(yǔ)拼音。然而讓人感到親切的是，這本字典幾乎每一頁(yè)都有圖畫(huà)，動(dòng)物、植物，建筑、各種當(dāng)時(shí)的農(nóng)業(yè)和工業(yè)機(jī)械都繪制得栩栩如生。詞典專(zhuān)家說(shuō)，在書(shū)籍和紙張珍貴的年代，那可是當(dāng)時(shí)的一本小百科全書(shū)。
后來(lái)的幾個(gè)版本，都反映了各個(gè)時(shí)代的語(yǔ)言和社會(huì)互動(dòng)發(fā)展的軌跡，比如印刷和包裝逐漸精良，字體的樣式逐漸豐富，而詞義和解釋的修改也日漸豐富。六七十年代的版本，各種“主義”和“思想”的詞匯特別多，社會(huì)變遷新出現(xiàn)的詞匯也多起來(lái)；七十年代的版本，出現(xiàn)了簡(jiǎn)化字；八九十年代則大量收錄了經(jīng)濟(jì)、法律、技術(shù)的詞匯，最新版則增加了手機(jī)、呼機(jī)等100多個(gè)新詞語(yǔ)。
商務(wù)印書(shū)館編輯周洪波說(shuō)，這次把原來(lái)一些不環(huán)保的內(nèi)容，“象的肉可食，毛可制衣”這些內(nèi)容刪除，體現(xiàn)了科學(xué)性和時(shí)代性。
|
