|
《魯迅全集》修訂版現(xiàn)新風貌
華聲報訊：據(jù)新華網(wǎng)消息，《魯迅全集》修訂工作委員會6月9日宣布，備受矚目的《魯迅全集》修訂工作，目前已完成全部分卷審議定稿，新版《魯迅全集》的內(nèi)容和格局都已基本確定。據(jù)稱，新版《魯迅全集》融會了20多年來魯迅研究的新成果、新資料，從內(nèi)容到質(zhì)量都有全面提升。
魯迅是中國新文化運動的一面旗幟，他的作品長期以來一直受到廣大讀者的喜愛，在中國學術(shù)和思想文化領域都產(chǎn)生了深刻而廣泛的影響。從魯迅先生逝世以來，中國出版界曾先后4次系統(tǒng)整理出版《魯迅全集》，形成4個不同版本。其中1981年版被認為收集最為完備、注釋最為翔實。但隨著近20年來魯迅研究的不斷進展，大量新資料、新成果的不斷出現(xiàn)，再次修訂《魯迅全集》在學術(shù)界的呼吁下提上日程。
據(jù)修訂工作編委會委員、人民文學出版社社長劉玉山介紹，這次《魯迅全集》的修訂，經(jīng)中宣部、新聞出版總署批準，從2001年6月正式啟動，3年間眾多專家學者按照“以1981年版為基礎，增補不足，修訂錯訛”的修訂方針，以高度負責的態(tài)度進行了大量嚴謹、科學的工作，至今年年初，前期定稿工作基本結(jié)束。
根據(jù)現(xiàn)在的定稿，新版《魯迅全集》將由原來的16卷增至18卷，其中，創(chuàng)作10卷，書信4卷，日記3卷，索引1卷，總字數(shù)約700萬。
這次修訂工作主要從收文、校勘和注釋3方面進行。收文方面，這次修訂中作了很大調(diào)整。增收了新發(fā)現(xiàn)的魯迅佚文23篇，新發(fā)現(xiàn)的魯迅佚信20封和魯迅《兩地書》原信68封等；刪去了已被認定為周作人作品的詩歌《惜花四律》等個別篇章，整部全集的收文更加全面、嚴謹。
這次修訂還對魯迅原著再次進行了�？保饕贼斞感ｉ嗊^的版本為準，并參照手稿、初版本、初刊本及其他版本，對原文進行了細致的核對、甄別；對1981年版文字的錯漏進行了改正；對附錄、注釋中引用的資料典籍等也進行了�？�。近千處的改動，使魯迅作品的文本更加準確。
對于注釋，編委會確定了遵循原版的注釋方針，對原來的注釋進行了全面、認真的審查核對，改正錯訛，增補不足，力求客觀，并吸收了許多新的研究成果和資料。粗略計算，修訂中共新增注釋900多條，修改原注釋1000多條，其中僅查補修改中外人物生卒年份一項就有近900處。
這次修訂工作，和新中國成立以來的前3次《魯迅全集》出版修訂一樣，受到黨和國家的高度重視。《魯迅全集》修訂工作委員會主任、新聞出版總署署長石宗源提出，要全力做好新版《魯迅全集》的后期出版工作，使新版《魯迅全集》不僅成為學術(shù)水平最高的權(quán)威、科學版本，而且還要成為一套編校質(zhì)量好、裝幀設計優(yōu)的精品之作。
據(jù)悉，新版《魯迅著作》以豪華精裝、普通精裝和平裝3種不同版本形式出版，預計將于2005年與讀者見面。
|
