|
《〈蒙古源流〉研究》完成
華聲報(bào)訊：中國(guó)社科院烏蘭博士撰寫(xiě)完成的《〈蒙古源流〉研究》一書(shū)，被中外專(zhuān)家譽(yù)為近年來(lái)中國(guó)蒙古學(xué)界對(duì)《蒙古源流》研究的最新代表性成果。
據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道，由薩岡徹辰所作、成書(shū)于17世紀(jì)后半葉的《蒙古源流》是蒙古民族歷史上的第一部通史。
來(lái)自中國(guó)、日本等國(guó)家和地區(qū)的50多名蒙古學(xué)專(zhuān)家，日前齊聚被稱為“蒙古民族司馬遷”的薩岡徹辰的家鄉(xiāng)——鄂爾多斯市烏審旗，交流了近幾年來(lái)蒙古學(xué)界對(duì)《蒙古源流》的研究成果。
專(zhuān)家、學(xué)者們一致認(rèn)為，烏蘭博士《〈蒙古源流〉研究》一書(shū)是對(duì)中國(guó)蒙古文古籍進(jìn)行的首次全面、科學(xué)的整理。這部書(shū)除漢譯外，附以全面研究的導(dǎo)論，詳細(xì)的注釋?zhuān)?jīng)過(guò)校訂的原文拉丁轉(zhuǎn)寫(xiě)，豐富的參考文獻(xiàn)目錄，以及便于讀者檢閱的專(zhuān)名索引。
內(nèi)蒙古大學(xué)教授周清澍指出，烏蘭的研究成果，使《蒙古源流》終于有了一個(gè)可以信賴的定本和譯本。
《蒙古源流》詳細(xì)記述了從成吉思汗時(shí)期到北元林丹汗期間的蒙古民族歷史，是一部蒙古族和喇嘛教的重要文獻(xiàn)。它與《蒙古秘史》、《黃金史綱》并稱為蒙古族三大史學(xué)巨著，目前已被翻譯成世界上的20多種文字。
|
