|
學(xué)古詩(shī)——觀書有感
（宋）朱熹
昨夜江邊春水生，
艨艟巨艦一毛輕。
向來(lái)枉費(fèi)推移力，
此日中流自在行。
【注釋】
１．艋艟：也作艋沖，古代戰(zhàn)艦，這里指大船。
２．一毛輕：像一片羽毛那樣輕飄。
３．向來(lái)：從前、往昔。
４．枉費(fèi)：白白花費(fèi)。
５．推移力：用力推動(dòng)。
６．中流：河流的中心。
【譯文】
昨夜江中漲了春水，擱淺在江邊的一艘大船，像羽毛一樣輕輕飄起。過(guò)去為了把它推向江中，白白費(fèi)了很大力氣，但是今天它已能自由自在地在江中航行了。
這首詩(shī)告訴我們：人的思想、認(rèn)識(shí)、學(xué)習(xí)都有一個(gè)積累的過(guò)程，有了積累，在一定的契機(jī)下，就會(huì)豁然開朗。
【作者】
朱熹（１１３０—１２００年），字元晦，號(hào)晦庵，徽州婺源（今江西婺源）人，南宋著名理學(xué)家。
|
