|
“引爆”新意
目前，“引爆”一詞的使用頻率相當高，在政治、經濟、文化等領域，都有著廣泛的運用�！耙钡谋玖x是“用發(fā)火裝置使爆炸物爆炸”，能與之搭配的往往是“炸彈”、“地雷”“原子彈”“瓦斯”等自身具有爆炸性質的事物。然而，只要我們稍加注意就會發(fā)現，現在“引爆”的用法不只是這樣了。
請看下面的例句：（１）這次事件引爆了近年該國政治史上的強烈震蕩。（２）這一判罰引爆陜西球迷的激動情緒，導致了部分球迷的情緒失控，釀成騷亂。（３）由ＥＭＢＡ引爆的高價上學熱，標志著高等學位教育高收費時代已經來臨。（４）引爆這則新聞的主角是曾經擔任總統(tǒng)秘書的可琳女士。（５）溫州人流在血液中的經商意念，引爆了無窮的經濟能量，把市場真正做到了全世界。
從這些句子我們可以發(fā)現，句中的“引爆”都不能理解為“用發(fā)火裝置使爆炸物爆炸”，而應該理解為“使事物迅速、猛烈地產生或顯露”�！耙钡倪@一新義具有廣泛的適用性，使用頻率很高，與其本義一起服務于交際的需要。
“引爆”的新義是從其本義引申而來的，“引爆”的本義具有“迅速、猛烈地進行”的隱含特征，而引申出的新義同樣具有這樣的特征，正是借助這種聯系，人們的思維才可能在這二者之間建立聯想，從而產生新的意義。“引爆”的新義使語句表義更加生動，形象，符合人們在語言使用上熱衷創(chuàng)新的心態(tài)，因而在現實生活中得到廣泛運用。
|
