|
菲首份簡體漢字報(bào)紙問世
本報(bào)訊：菲律賓首份簡體漢字報(bào)紙——《漢語學(xué)習(xí)報(bào)》日前在菲律賓問世。它被視為菲律賓華人百年華文教育史上的一座重要里程碑，同時(shí)也寄托著菲華教育界振興和發(fā)揚(yáng)中華優(yōu)秀文化的殷切希望。
與其它華文報(bào)紙不同的是，《漢語學(xué)習(xí)報(bào)》全部由簡體字組成，主要內(nèi)容是介紹包括簡體字和漢語拼音在內(nèi)的現(xiàn)代漢語學(xué)習(xí)，在繁體字壟斷的菲華報(bào)界相當(dāng)引人注目。
菲律賓著名華商陳永栽在創(chuàng)刊號上題詞說，報(bào)紙的主旨就是逐步推行簡體字和漢語拼音方案，方便華校學(xué)生迅速提高寫字說話能力，融入主流社會，傳播中華優(yōu)秀文化，提高全社會國民素質(zhì)和道德水準(zhǔn)。
辦報(bào)人是一批來自福建師范大學(xué)的國際漢語教學(xué)志愿者。２００３年４月，在中國國家漢語教學(xué)辦公室的支持下，菲華商聯(lián)總會與福建師范大學(xué)聯(lián)合啟動了這一項(xiàng)目。迄今已有上百名中國大學(xué)生走上菲華校講臺，他們用新穎而先進(jìn)的教學(xué)方式給當(dāng)?shù)貪h語教學(xué)帶來新氣象。在教學(xué)中，他們同時(shí)也看到簡體字和漢語拼音在菲推行的困難和阻礙，并由此萌發(fā)了與菲律賓歷史最悠久的華文報(bào)紙《商報(bào)》合作創(chuàng)辦這份簡體漢字報(bào)紙的想法。
福建師大漢語教學(xué)志愿者、帶隊(duì)老師范啟華說，盡管受到技術(shù)水平和經(jīng)濟(jì)條件的限制，他們還是希望能在菲律賓開辟一個(gè)宣傳推廣簡體字和漢語拼音的廣闊天地，以這份報(bào)紙為媒介，使?jié)h語教學(xué)走出三尺講臺，為整個(gè)華人社會共享。
目前，這份報(bào)紙主要板塊內(nèi)容包括菲華教育動向、漢語知識介紹、成語故事和詩詞、中華文化介紹、學(xué)生習(xí)作以及漢語教學(xué)志愿者的教學(xué)心得等。特別是成語故事和詩詞部分，配以英文注解、漢語拼音注讀和圖示，適合各種漢語水平的華人閱讀和理解，有助于擴(kuò)大漢語的普及面。目前，該報(bào)每周一期，隨《商報(bào)》一同發(fā)行。
|
