|
“自己”不等于“我”
在說話或?qū)懽魑臅r，我們常常用到“自己”這個詞。如果問個問題：“自己”究竟是指誰？許多同學一定會不假思索地回答：當然是指“我”嘍！其實，答案是錯誤的。
請看下面的例子：
１、他把自己（指“他”）畢生的精力都獻給了考古事業(yè)。
２、任憑風吹雨打，我們愛自己（指“我們”）的家。
３、他們以自己（指“他們”）的勞動，給后代帶來了多少甜蜜和歡樂。
４、你把自己（指“你”）的名字涂改了。
５、廉頗靜下來想了想，覺得自己（指“廉頗”）為了爭地位，就不顧國家的利益，真是不應該。
以上這５個句子中的“自己”不是指“我”，而是分別指“他”、“我們”、“他們”、“你”、“廉頗”。仔細琢磨，能發(fā)現(xiàn)這些句子中有一個共同的特點，這就是句中的“自己”前邊必定會出現(xiàn)某個表示人的代詞或名詞，“自己”便是復指那個詞的，它起到了強調(diào)的作用。
可見，“自己”不等于“我”，要把它放在語言環(huán)境中比較分析才能得出正確結(jié)論。
|
