|
泰國之旅
日本橫濱山手中華學(xué)校 神航平
我們一家八口人，我有四個妹妹和一個弟弟，我是老大，現(xiàn)在是橫濱山手中華學(xué)校小學(xué)六年級的學(xué)生，我的四個妹妹也都在中華學(xué)校學(xué)習(xí)。我學(xué)習(xí)中文也已經(jīng)有六年了，今年四月我就要升入中華學(xué)校的中學(xué)部了。在畢業(yè)前夕我們?nèi)乙黄鹑チ颂﹪眯小?br>
我的父母都是日本人，一句中文都不會說，只是爸爸會說一點(diǎn)兒英文，所以在旅行中就發(fā)生了語言不通的問題。有一次，我們?nèi)コ匈I洗衣粉，爸爸用英文問：“請問洗衣粉在哪兒？”可能是因?yàn)榘职职l(fā)音不準(zhǔn)，服務(wù)員沒有聽懂。于是爸爸用手比劃了老半天，還是沒買成。我一直站在旁邊，就情不自禁地用中文又問了一次，沒想到服務(wù)員馬上大聲地告訴我：“噢，洗衣粉在那邊�！痹瓉磉@個服務(wù)員能聽懂中文。我太高興了，真想不到在泰國我還用上了中文。爸爸也夸我中文說得好。
第二天，我們?nèi)乙黄鹑コ燥�，爸爸一直�?dān)心能不能點(diǎn)菜，沒想到我們遇到了一個中國人的服務(wù)員，他聽說我們?nèi)叶际侨毡救耍俏視f中文，覺得很奇怪，就問我是在哪里上學(xué)。這回我自豪地告訴他：“我是在日本的橫濱山手中華學(xué)校上學(xué)的，現(xiàn)在是小學(xué)六年級的學(xué)生�！彼犃诉B連夸我中文說得棒，還勉勵我：“回去后要好好學(xué)中文，將來做一個在21世紀(jì)有用的人才�！蔽衣犃诵睦锩雷套痰�。
我覺得這次旅行很特殊，不僅游覽了泰國著名的景點(diǎn)，使我大開了眼界，更讓我高興的是我還成了全家的中文小翻譯！那個中國服務(wù)員說的話我至今記憶猶新，我一定要更加努力地學(xué)習(xí)中文，今后做一個真正的翻譯。
|
