華聲報北京消息:據(jù)《北京青年報》報道,京劇表演大師李少春之子李寶春二度率“臺北新劇團(tuán)”來到北京,將從本月14日起,在長安大戲院連演三天“新老戲”:《一捧雪》、《試妻大劈棺》和《孫安進(jìn)京》。
“它們確實是很‘老’的戲了,多少年沒人演了,有的本子都快失傳了!痹诒本┚﹦≡旱呐啪殢d內(nèi),穿著厚底靴的李寶春對記者說。他身后的大鏡子則映出幾個正在練功的年輕人的影子。
“所謂新戲,就是從老戲里出來,但老戲的功底要扎實,不然就不是京劇了!崩顚毚赫f。他試圖通過翻新、重演老戲,把觀眾和傳統(tǒng)藝術(shù)拉得更近。
比如《試妻大劈棺》一出,講的是莊周婚后不久離家修道,途中巧遇小寡婦急著再嫁。莊周突發(fā)奇想,回家后詐死,幻化為另一男子試探妻子田氏。李寶春他們修改劇本,將戲中貫穿的“男尊女卑”封建思想改為對婚姻家庭、夫妻關(guān)系的探索,演出后引起很大反響,也招來不少爭議。
對于李寶春大膽的藝術(shù)嘗試,此次一同來京的辜振甫大女兒、“辜公亮文教基金會”會長辜懷群回憶說,“新老戲”剛出來時,一些老戲迷很生氣,不斷地質(zhì)問他們?yōu)槭裁窗牙蠎蚋牧。至于年輕人,“我們的戲演到一半時就有年輕人起來鼓掌。”辜懷群很自信地說:“現(xiàn)在,臺北年輕人看戲的比例比大陸要高!
“對于我們臺灣人,京劇就是鄉(xiāng)愁!惫紤讶赫f。