中國僑網泉州9月9日電 題：八旬越南歸僑筆耕不綴：愿橋接兩地文化

　　作者 廖靜

　　“在越南生活的17年，是童年和少年最美好的時光?！币驗楦钌岵涣恕暗诙枢l(xiāng)”的牽絆，居住在福建泉州的八旬越南歸僑李泰山，多年來筆耕不綴，連續(xù)出版了三本專著與多部郵集，展現了一個歸僑的雙重感情。

　　如今，李泰山的第三本著作《學為集》又已出版。9日，這位歸僑告訴記者，新的作品集包含了對泉州華僑與僑批、華僑抗戰(zhàn)、新加坡郵票上的“海絲”史跡等僑鄉(xiāng)特有文化的研究與思考。

　　李泰山祖籍泉州晉江池店，1933年出生于越南胡志明市的堤岸埠，1949年3月隨父親回國。在越南生活17年，返鄉(xiāng)后他也一直對越南這個“第二故鄉(xiāng)”念念不忘，于是在2007年出版第一本著作《越南漫筆》，隨后于2009年重新走訪闊別60多年的越南，寫出了回憶錄《故鄉(xiāng)》。

　　回國后，李泰山一直在當地供銷合作社工作。1965年至1968年，他參加抗美援越，主要從事培養(yǎng)越南實習生翻譯工作，后來又參與接待安置越南歸難僑等工作。正是這些特殊的經歷，匯聚成了他的多本著作。

　　“他創(chuàng)作的《越南漫筆》和《故鄉(xiāng)》在歸僑和僑眷中引起共鳴，如今包括‘集郵文化’、‘僑批史跡’等的《學為集》再次出版，展示了他獨到的見解?！比菔袃S聯(lián)原副主席郭景仁說。

　　1993年，李泰山退休以來，醉心集郵。經過20多年的積淀，他最初的52枚、12個貼片的《愛國華僑的貢獻》主題郵集，現已是擁有668枚80個貼片的《郵票上的華僑史》。郭景仁說，李泰山的郵品從一個新的視角反映了華僑先輩離鄉(xiāng)背井、遠涉重洋、異鄉(xiāng)拼搏的歷程。

　　“雖然已經退休了幾十年，還是希望‘老有所學、老有所為’。”李泰山說，因為喜歡集郵，退休后歷時20多年收集、創(chuàng)作一部華僑史專題郵集，期間不僅從中學到華僑歷史知識，還與越南同學取得聯(lián)系，最終促成了重游“第二故鄉(xiāng)”。

　　“有關越南的郵票圖案、照片和資料，激活了潛在我腦海中對第二故鄉(xiāng)越南的印象。”李泰山回憶道，寫第二本書《故鄉(xiāng)》時，記憶與現實中的越南交錯，濃縮了一個越南華僑的兩地人生經歷。

　　與李泰山前兩本故事類著作《越南漫筆》和《故鄉(xiāng)——從越南到泉州》相比，《學為集》主要是近年來他在各類報刊的短文以及部分新作的合集，包括他對一些僑鄉(xiāng)特殊文化現象的闡釋和研究。

　　“由于2013年整理了華僑家書的故事，也讓我再度聯(lián)系上了遠在澳大利亞的堂叔?！崩钐┥奖硎荆瑫邪怂麑ψ婕匚幕囊粋€思考，也包含了他對家鄉(xiāng)文化的特殊感觸。

　　除出版三部著作外，李泰山多年來還精心組編《華僑》、《憶往昔看今朝》等多部郵集，其中包括《東亞文化之都、海上絲綢之路起點·光明之城泉州》郵集，展示了泉州的歷史文化積淀和經濟社會建設風采。(完)