中國僑網(wǎng)9月28日電 據(jù)中國駐赤道幾內(nèi)亞大使館微信公眾號消息，當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月25日，赤道幾內(nèi)亞衛(wèi)生與社會(huì)福利部長恩蘇埃簽發(fā)關(guān)于在放寬全國衛(wèi)生緊急狀態(tài)第二階段實(shí)施有關(guān)防控措施的第1/2020號部令，該部令即日生效。主要內(nèi)容如下(僅供參考，請以西班牙文原文為準(zhǔn)。原文可至中國駐赤道幾內(nèi)亞大使館微信公眾號查詢。)：

　　為更好執(zhí)行和遵守2020年8月4日第54/2020號關(guān)于放寬全國衛(wèi)生緊急狀態(tài)進(jìn)入第二階段的政令第五條和第六條所規(guī)定的措施，防止新冠肺炎疫情在赤幾大規(guī)模擴(kuò)散，考慮到在赤幾開放國際邊境并要求入境旅客出示48小時(shí)內(nèi)新冠病毒核酸檢測陰性證明后，新冠病毒應(yīng)對和監(jiān)測技術(shù)委員會(huì)發(fā)現(xiàn)部分旅客入境時(shí)所持檢測證明造假或非原件，衛(wèi)生與社會(huì)福利部在技術(shù)委員會(huì)提議下，作出以下規(guī)定：

　　一、對于入境赤幾的旅客

　　第一條 無論是本國旅客還是外國旅客，入境赤幾時(shí)必須出示出發(fā)地國開具的48小時(shí)內(nèi)新冠病毒核酸檢測陰性證明。

　　第二條 旅客須在登機(jī)前出示上述證明，即赤幾不接受持登機(jī)前48小時(shí)以外開具的證明的旅客。由于出發(fā)地不同，旅客抵達(dá)赤幾時(shí)，開具該證明的時(shí)間可以超過48小時(shí)。

　　第三條 如發(fā)現(xiàn)檢測證明來源可疑、造假或非原件，赤幾新冠病毒應(yīng)對和監(jiān)測技術(shù)委員會(huì)保留對從馬拉博國際機(jī)場入境的旅客重新進(jìn)行核酸檢測的權(quán)利。

　　第四條 持過期或來源可疑的檢測證明的旅客將遵循以下流程：

　　(一)檢測人員將在入境點(diǎn)就地對旅客進(jìn)行檢測，費(fèi)用由旅客承擔(dān)。根據(jù)第54/2020號政令規(guī)定，檢測費(fèi)用為本國人5萬中非法郎、外國人11萬中非法郎。費(fèi)用應(yīng)存入相關(guān)賬戶。通報(bào)檢測結(jié)果時(shí)須出具繳費(fèi)單。

　　(二)旅客須在指定酒店接受隔離觀察并等待檢測結(jié)果，在酒店停留期間費(fèi)用由旅客承擔(dān)。酒店名單和價(jià)格將在衛(wèi)生與社會(huì)福利部官方網(wǎng)站(www.guineasalud.org)上公布。

　　(三)檢測結(jié)果等待時(shí)間不超過48小時(shí)。結(jié)果為陰性的旅客在出具繳費(fèi)單(檢測前繳納)后即可結(jié)束隔離觀察，結(jié)果為陽性的旅客按照新冠病毒應(yīng)對和監(jiān)測技術(shù)委員會(huì)有關(guān)流程收治。

　　(四)出具繳費(fèi)單后即發(fā)放檢測結(jié)果，隔離點(diǎn)工作人員將開具結(jié)束隔離證明。

　　二、對于出境赤幾的旅客

　　第五條 赤幾已批準(zhǔn)《國際衛(wèi)生條例》，不對出境旅客提出任何條件，有關(guān)條件取決于目的地國家。因此，赤幾不要求旅客在旅行前進(jìn)行新冠病毒核酸檢測。

　　第六條 世界各國都暴發(fā)了新冠肺炎疫情，因此赤幾建立了保障旅客安全的機(jī)制。出境旅客可根據(jù)目的地國要求，自愿進(jìn)行核酸檢測。旅行者應(yīng)自行充分了解目的地國的要求。

　　第七條 目的地國不要求提供核酸檢測證明的，旅客可不進(jìn)行檢測。

　　第八條 目的地國要求提供核酸檢測證明的，旅客應(yīng)按本部令要求進(jìn)行檢測。

　　第九條

　　(一)進(jìn)行核酸檢測的費(fèi)用需提前存入赤幾國家銀行(BANGE)相關(guān)賬戶，賬號為37111233901-31，賬戶名為Instituto Nacional de Investigación en Salud Publica de Guinea Ecuatorial。

　　(二)銀行開具的繳費(fèi)單必須出示給位于布埃納埃斯佩蘭薩一區(qū)衛(wèi)生中心(Centro de Salud de Buena Esperanza 1)的檢測人員以進(jìn)行樣本采集。工作時(shí)間為周一至周日9:00至11:30。此外還必須出示護(hù)照復(fù)印件。

　　第十條 出境當(dāng)日申請進(jìn)行核酸檢測的旅客將采取“快速通道”(Fast Track)模式，費(fèi)用為本國人10萬中非法郎、外國人22萬中非法郎。

　　第十一條 走“快速通道”的人員也必須按本部令第十條規(guī)定數(shù)額繳費(fèi)并出示繳費(fèi)單。采樣前請致電衛(wèi)生與社會(huì)福利部新冠病毒檢測證明管理辦公室(Oficina de Gestión de Certificados de COVID-19)進(jìn)行，電話號碼為666733454。旅客必須在航班起飛前至少6小時(shí)申請走“快速通道”。

　　第十二條 下列人員免收本部令中規(guī)定的核酸檢測費(fèi)用：(1)醫(yī)務(wù)人員，提供工作證、身份證或可證明職業(yè)的證件；(2)出公差的國家公務(wù)員，提前提供介紹信或出差令；(3)獲國外學(xué)校獎(jiǎng)學(xué)金的留學(xué)生。

　　在上述地點(diǎn)進(jìn)行核酸檢測后24至48小時(shí)，旅客應(yīng)前往衛(wèi)生與社會(huì)福利部一層新冠病毒檢測證明管理辦公室，在工作時(shí)間出示繳款單領(lǐng)取檢測結(jié)果。

　　三、國內(nèi)旅行(馬拉博和巴塔間)

　　第十三條 考慮到赤幾疫情現(xiàn)狀，往返馬拉博和巴塔的旅客可免于進(jìn)行新冠病毒核酸檢測并免除檢測費(fèi)用。國內(nèi)旅客將僅獲得核酸檢測結(jié)果的副本，副本在樣本采集點(diǎn)領(lǐng)取。