西班牙電視五臺欲洗白 請華人上節(jié)目傳播正面形象

中國僑網(wǎng)6月28日電 據(jù)西班牙《歐華報》報道,自上一次電視五臺的辱華電視節(jié)目播出以來,各種對這個電視臺的批評與不滿紛至沓來。僑民們甚至用一紙上訴將電視五臺告上了法庭。而就在6月19日晚上,電視五臺在一檔叫《對她們說(Hable con Ellas)》的節(jié)目中,又播出了一期與中國人有關(guān)的訪談。在每一期節(jié)目里,五個美女主持人會采訪社會上形形色色的、具有一定影響力的人物。而6月19日晚上的第三位受邀嘉賓,竟然是一位中國小伙子。這個年輕人名叫Li Yong,他的那一段訪談,澄清了西班牙人眼中對中國人的幾個誤解,意在維護中國人的形象。電視五臺這個做法的用意非常明顯――做一期討好中國人的節(jié)目,利用這個陽光帥氣的中國小伙子,洗白自己“故意辱罵華人,抹黑中國形象”的罵名。
那么,電視五臺的目的達到了嗎?大部分觀眾都覺得電視五臺至少有在努力擺脫“辱華”的罵名。觀眾小王覺得:“電視五臺現(xiàn)在學聰明了,在拿中國人開玩笑前都會加上一句‘我們沒有任何冒犯華人的意思’,不再像之前那么口無遮攔了?!?/p>
也有的觀眾評論Li Yong說,他仍舊沒有能力解開西班牙人對中國人的許多疑惑。由于Li Yong在國外出生,對中國文化認識得不深,很多主持人提出的問題他都回答不上來。比如中國人有“落葉歸根”的傳統(tǒng),退休之后都喜歡告老還鄉(xiāng),希望自己死后能安葬在自己的故鄉(xiāng),而西班牙人對這種習俗卻十分不解,這個問題在Li Yong口中并沒有得到很好的解釋。他的回答是:“難道不是全世界都這樣嗎?”
再比如,說到思維方式的問題時,主持人尤蘭達說:“我在百元店買一件東西的時候會說‘我要買一塊放在鞋尖的東西,能墊高腳尖,又能防磨’,而中國老板轉(zhuǎn)身跟員工說‘去拿塊硅膠鞋墊來’。我想說的是,中國人的思維方式是不是比西班牙人更直接?”在這個問題上,Li Yong對主持人想要知道的信息完全摸不著頭腦。
然而,拿這些近乎哲理的問題來挑剔這名不到20歲的小伙子的表現(xiàn),也未免過于刻薄。
Li Yong在這期節(jié)目里的出現(xiàn),可以看出電視臺在角色設(shè)置上的別有用心。這位名不見經(jīng)傳的年輕人是從哪兒來的呢?原來,不久前他參加了一檔電視五臺舉辦的野外生存挑戰(zhàn)節(jié)目(Supervivientes),并取得第三名的好成績,從那時起,他開始得到西班牙觀眾的關(guān)注,并開始頻繁地出現(xiàn)在屏幕上。觀眾們喜愛他的陽光、朝氣、幽默、和執(zhí)著。
讓Yong Li來代表中國人出現(xiàn)在電視屏幕上,至少是終于給中國人打了一個正面、積極的廣告??磥?,電視五臺并不傻,利用 Li Yong這把“雙刃劍”,不僅奉承了中國人,也洗白了自己的聲譽。(田騰)