中國僑網(wǎng)12月3日電 據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道，由于辯方兩名律師2日突然提出延期動議，美國南加大中國留學(xué)生紀(jì)欣然被害命案初審日期將延后至12日，原準(zhǔn)備4日出庭的目擊證人至少有一人來自外州。

　　在2日舉行的審前狀況聽證會上，辯方兩名律師突然提出動議，要求將初審日期延期，原因是這兩名律師4日當(dāng)天均有其它案件與紀(jì)欣然命案初審日期撞期。后經(jīng)法官同意，紀(jì)欣然命案的初審日期將延至12日。

　　11月19日紀(jì)欣然命案的一次前期狀況聽證會上，嫌犯加西亞(Andrew Garcia)的代理律師曾突然提出要將案件延期審理，但當(dāng)時(shí)法官科恩(Renee Korn)要求辯方在12月2日前提出這項(xiàng)動議，而且要給予檢方10天的回應(yīng)時(shí)間。但直到2日上午檢察官麥肯尼(John Mckinney)才收到辯方律師提出的延期動議。

　　檢方2日表示，12日再因突發(fā)狀況而致使案件無法進(jìn)入初審程序會很難，對于初審檢方已做好了充分的準(zhǔn)備。案件進(jìn)入初審程序后，法官將審視檢辯雙方所提供證據(jù)的可靠性，以確定是否對這一案件進(jìn)行進(jìn)一步審理。

　　由于紀(jì)欣然父母的代理律師蔡玟慧的要求，檢方2日曾向法官提出，是否可以運(yùn)用法官本身的影響力不將紀(jì)欣然命案的初審延后一周，因有些初審證人來自外州，原計(jì)劃3日即抵達(dá)洛杉磯，4日出庭作證。

　　法官科恩表示，她可運(yùn)用自己的影響力讓一輕罪案件為紀(jì)欣然命案初審改期，但無權(quán)左右另一樁已進(jìn)入審判程序的案件，而且這樁案件并不發(fā)生在她所在的洛杉磯縣刑事法庭上。她說，紀(jì)欣然命案的初審時(shí)間將持續(xù)1天至1天半。

　　檢方表示，原定于4日出庭的外州證人中，原有一人只講中文，需要翻譯，但檢方調(diào)整后，這名只講中文的證人已不必出庭，而取代之的證人會講英文。蔡玟慧表示，這名將在初審中出庭的證人是一名路人，是這一案件的目擊證人之一。(邱晨)