中國(guó)僑網(wǎng)北京5月6日電 題：中外文化“對(duì)對(duì)碰”：火花VS火藥 距離產(chǎn)生“美”？

　　作者 李明陽(yáng) 范超

　　最近關(guān)于中西方文化差異而鬧出的新聞屢見報(bào)端：美國(guó)商人建網(wǎng)站幫華人取英文名；美版《甄?執(zhí)？房？ヒ？⒐壑詿笸虜郟弧傲粞？？瘛崩細(xì)陜璞恢室賞夤？苤諏攘齲歡？恢本禿莧讓諾幕？絲綣？榱禱疤飩？趙僖淮蝸破鵒頌致坌「叱薄？？孀嘔？說納磧霸嚼叢蕉嗟爻魷衷謔瀾縹杼ǎ？脅?、中梗繐习视炯嫝中?？奈幕？拖八椎鵲齲？莢嚼叢揭？鶉嗣塹墓刈?。中?？幕？胛鞣轎幕？鱟駁墓？討校？扔芯？拭爛畹摹盎鴰ā保？燦諧瀆？槔鋇摹盎鷚保？？煌？奈幕？？竊謖庋？吶鱟埠徒渙髦校？鸞ピ黿？私猓？锏膠托場(chǎng)?/p>

　　跨國(guó)婚戀：中西合璧 幾家歡樂幾家愁

　　跨國(guó)異族婚戀的話題一直是海外華人圈的熱門話題，有人認(rèn)同，有人反對(duì)，處于異國(guó)婚姻里的華人們更是“幾家歡樂幾家愁”。而隨著時(shí)代的變遷，這種跨國(guó)婚戀也在被越來(lái)越多的人接受，異族通婚的年輕人越來(lái)越多，但是，在跨國(guó)婚姻里，文化的差異必須引起重視。近日，就有不少體驗(yàn)了跨國(guó)婚戀的人們曬出了其中的喜怒哀樂。

　　旅居英國(guó)的王小姐說，自己與英國(guó)丈夫近10年的跨國(guó)婚姻，“就像一鍋中西合璧的大餐，酸甜苦辣咸五味俱全?！蔽鞣饺讼矏劾寺?，每到情人節(jié)、生日或者圣誕節(jié)，丈夫經(jīng)常會(huì)準(zhǔn)備特殊的賀卡、禮物，讓王小姐倍感溫馨，在他的影響下，王小姐也同樣會(huì)記得那些特殊的日子，給丈夫送上禮物。但是，中西文化的碰撞也常常讓人“上火”。每次丈夫陪王小姐中國(guó)探親，都免不了經(jīng)歷文化的磕碰，例如英國(guó)丈夫常常難以理解中國(guó)傳統(tǒng)的禮儀和飲食習(xí)慣，而在養(yǎng)育孩子方面更是沖突多多，比如丈夫堅(jiān)持素食喂養(yǎng)王小姐就不能理解，但事實(shí)證明素食喂養(yǎng)的孩子也很健康，王小姐才不再擔(dān)憂。

　　移民澳大利亞的余先生表示，他在澳大利亞認(rèn)識(shí)了自己的韓國(guó)太太，兩個(gè)人很合得來(lái)。太太跟母親有語(yǔ)言障礙，但這倒還好，唯一的問題是，“孩子犯了錯(cuò)要跪著受罰，太太會(huì)要求孩子閉門思過，老太太很受不了兒媳婦這樣。但是后來(lái)感受到太太是個(gè)善良的人，也試著去理解韓國(guó)文化?！?/p>

　　“如果有人要像我這樣選擇跨國(guó)婚姻的話，我有兩個(gè)小小的建議?！奔薜降聡?guó)3年的張小姐在接受采訪時(shí)說，“在決定去他的國(guó)家前，一定要先了解一下這個(gè)國(guó)家的基本文化；再就是要了解清楚他和他家人的情況，以免造成不必要的后果?！?/p>

　　隨著世界的聯(lián)系越來(lái)越緊密，跨國(guó)婚姻已不只是華人的煩惱，而成了一個(gè)全球性問題。為了應(yīng)對(duì)跨國(guó)婚姻帶來(lái)的文化差異，新加坡政府已經(jīng)為新加坡人與準(zhǔn)外籍配偶推出婚前預(yù)備課程。課程旨在協(xié)助準(zhǔn)夫妻為婚姻做更充分的準(zhǔn)備，以應(yīng)對(duì)文化背景不同所帶來(lái)的挑戰(zhàn)。已婚的新加坡人與外籍配偶也可通過新推出的婚姻輔助計(jì)劃，獲得所需的支援與輔導(dǎo)。這或許也可以成為華人跨國(guó)婚戀的借鑒。