漂洋過海九死一生 華裔飛虎隊老兵的戰(zhàn)爭記憶
“最上邊一排的十幾位前任會長都是參加過二戰(zhàn)的美國華裔老兵,”美國華裔飛虎隊隊員伍覺良指著紐約華裔退伍軍人會禮堂墻壁上方的照片告訴新華社記者,目前紐約有近百名參加過二戰(zhàn)的美國華裔老兵,“大多數(shù)人身體狀況都不好,有的行動不能自如,有的中風(fēng)不能說話了”。
現(xiàn)年96歲高齡的伍覺良曾在陳納德領(lǐng)導(dǎo)的美國空軍第14航空隊服役。第14航空隊的任務(wù)是飛越駝峰線,穿梭于喜馬拉雅山脈之間的印度、緬甸和中國之間,為中國地面部隊擔(dān)任空中支援、提供后勤保障運輸并訓(xùn)練中國軍隊。據(jù)美國軍方統(tǒng)計,第14航空隊在二戰(zhàn)期間立下赫赫戰(zhàn)功,累計擊落2315架日本飛機,摧毀大量的日本船只、卡車、橋梁和火車。
回憶往事,老人仍舊記憶猶新。
漂洋過海九死一生
伍覺良告訴記者,他1919年出生于廣東臺山,1937年移民美國,父親從商,他也與人合伙開了一家海產(chǎn)店,1943年正當(dāng)商店生意蒸蒸日上之際應(yīng)征入伍。
在結(jié)束訓(xùn)練后,伍覺良與第14航空隊的其他人一起被送往東亞太平洋戰(zhàn)區(qū)?!爱?dāng)時日軍占領(lǐng)太平洋,美國海軍力量很薄弱,根本無法與日本抗衡。我們只能從大西洋繞道北非和地中海,再進入印度洋”。
受當(dāng)時條件限制,伍覺良和同仁們只得乘坐小船前往目的地,一路上經(jīng)常遇到德軍魚雷艇威脅。每次遇到德軍船只,長官就要求他們關(guān)閉船上所有燈光,呆在船艙不要動?!澳懿荒芑蠲窟\氣。以前我從不祈禱,后來經(jīng)??匆娪写槐徽ǔ?,一聽見魚雷的嗡嗡聲,我就祈禱(不要被擊中),所幸最后終于安全抵達印度洋”。
見證中國軍隊?wèi)K烈犧牲
面對新華社記者,伍覺良講述了一件在緬甸遇到的令他終生難忘的事。
當(dāng)時日軍占領(lǐng)了一個軍事要地,以兩挺機槍封鎖了中國軍隊的前進道路。中國軍隊為了掌握高地優(yōu)勢,必須要攻下這塊陣地。軍人們前赴后繼地沖鋒,不計其數(shù)的人在槍林彈雨中倒下,尸骸枕藉,慘不忍睹。所幸,伍覺良用無線電聯(lián)絡(luò)美軍,在美軍火力掩護下,中國軍隊最終攻下了陣地。
伍覺良告訴記者,當(dāng)時很多中國軍人幾乎沒有經(jīng)過任何訓(xùn)練就上了戰(zhàn)場,不僅裝備差,就連軍隊管理也存在問題。據(jù)他回憶,一次在武漢,國民黨軍隊和日軍營地相距不到3公里,美國空軍的任務(wù)是給國民黨軍隊提供補給并轟炸日軍兵營。讓人啼笑皆非的是,中國軍人一聽見飛機聲音就跑到外邊看熱鬧,也不懂得美軍發(fā)出的聯(lián)絡(luò)信號,互相詢問“天空中是什么啊”。而當(dāng)時日軍早就躲起來了,美軍以為地面上的人是日軍,又是炸彈又是機關(guān)槍掃射,許多中國軍人因此喪命。
事件之后,中國軍方公開宣布是日本飛機轟炸,私底下與美軍溝通,伍覺良任美軍翻譯。最后雙方商議了一套解決辦法,伍覺良連夜翻譯成中英雙語文件,送交雙方長官,這才徹底解決了誤炸問題。
多次見證國共兩黨協(xié)商
作為第14航空隊的翻譯,伍覺良曾多次親眼見證國共兩黨協(xié)商。當(dāng)時胡宗南軍隊駐陜西,美軍希望胡南下到湖南阻止日軍西進到中國內(nèi)陸,可是胡因為擔(dān)心離開陜西后失去對曾經(jīng)地盤的實際控制而不愿出兵。經(jīng)過兩黨間反復(fù)協(xié)商,再加上美國擔(dān)保,國民黨才調(diào)兵湖南。
伍覺良后來又多次見證美國、國民黨和共產(chǎn)黨之間三方協(xié)調(diào)工作。抗戰(zhàn)勝利后,他奉命在重慶國共談判中任翻譯,親眼見到了周恩來。伍覺良說:“周恩來是一個十分謙恭有禮、溫文爾雅的人?!?/p>
1946年,伍覺良結(jié)束軍旅生涯回到紐約唐人街,1955年出任紐約美國華裔退伍軍人會主席,現(xiàn)為該會董事長,他告訴記者:“我看好中國大陸的未來,中國了不起?!?/p>
今年是抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年。如今大半個世紀過去,當(dāng)年的戰(zhàn)爭親歷者大多已來到各自人生的終點。然而故人雖去,那段歷史卻不會、也不能被人遺忘。(李大玖)