入鄉(xiāng)隨俗歡樂多 老外玩轉(zhuǎn)“中國風”

　　文化差異是跨國婚姻中最難跨越的障礙。隨著時代和觀念的發(fā)展，越來越的“異國戀人”們開始學會尊重和了解對方的文化。有不少娶了中國媳婦、或者嫁了中國丈夫的“歪果仁”，不僅愛上了中國的人，還深深迷戀上了中國的文化。

　　近日，上海浦東惠南鎮(zhèn)上出現(xiàn)了一支聲勢浩大的花轎迎親隊伍。法國小伙查理斯帶著大花轎，在80名外國親友團的簇擁下，到新娘家迎娶心愛的中國新娘。查理斯在向岳父岳母拜禮敬茶之后，抱著新娘走上花轎。迎親隊伍一路鑼鼓喧天，將花轎送到婚禮現(xiàn)場。新人隨后進行了舞獅點睛采青，最后，新郎用稱桿挑下新娘的紅頭蓋，最終抱得美人歸。新郎查理斯說：“我比較喜歡中國文化，我娶中國老婆，我希望在今天這個特殊日子里，用中國的方式，娶回我的老婆?！毙履锊?髟蛩擔骸拔葉圓槔硭拐飧鮒惺交槔竦陌才歐淺７淺？？摹??？/p>

　　無獨有偶。在廣西南寧，英國小伙兒丹尼爾騎著高頭大馬，用四抬大轎娶回了他的中國新娘李瑩瑩?；槎Y當天，身穿古代服飾的新娘子，披著紅色頭蓋，在媒婆的攙扶下，上了一架裝點得古色古香的花轎子。4名壯實的轎夫，也穿著古代衣服。新郎官則是一名高鼻子藍眼睛的老外，騎在一匹駿馬上，胸前掛著大紅花，領著轎子，紅光滿面，笑意盎然。他看到駐足觀看的路人拍照或道賀，就雙手作揖，以此還禮。一路敲鑼打鼓，熱鬧非凡。據(jù)了解，兩名新人都喜歡中國的傳統(tǒng)文化，為此量身定做了這場婚禮。

　　“歪果仁”會玩的可不只是中式婚禮。來自美國的印威廉，滬劇、越劇、評彈，江浙戲曲樣樣拿手；古琴、笛子、嗩吶，民族樂器件件精通，還會用毛筆寫行書。30歲那年，印威廉和上海姑娘印子結(jié)婚，并生活在上海。他和印子共生育了6個孩子，加上岳父母和他們的父母，四代同堂。印威廉不僅負責主持印家春節(jié)祭祖的全套儀式，還幫助印家重修了家譜。在對六個孩子的教育上，印威廉采用中西合璧的方式，既要求他們背誦《弟子規(guī)》《三字經(jīng)》等中國傳統(tǒng)的蒙學，還讓他們從小學習拉丁語和希臘文。十多年來，印威廉一共出版過17本書，其中絕大多數(shù)是在美國出版的介紹中國文化類的圖書，印威廉的夢想，就是在世界各地傳播中國文化。

　　來自法國的西安媳婦美珊，則用一種獨特的方式描繪西安的風土人情。讀大學時的一次中國之行，讓美珊對中國文化產(chǎn)生了好奇，而最令她難忘的城市是西安。因緣際會，在學中文的過程，她遇見了在法國留學的西安小伙兒黃臻，倍感親切。兩人很快就心心相印，順利地走到了一起，并回到西安定居。被古城的韻味深深吸引，美珊萌發(fā)了手繪西安美食美景的念頭。她結(jié)合中法文化背景，創(chuàng)作出一幅幅生動的西安民俗圖景：在“陜西八大怪”中，她構(gòu)思了一個法國廚師Martin的形象，抱著盆吃面，蹲在椅子上曬太陽，生動幽默傳神。還有埃菲爾鐵塔下的兵馬俑，火燒云映襯下的鐘樓，碑林博物館兩旁的蒼天古柏，每張畫上，還有中英法三國的文字介紹。她把這些手繪畫制作成明信片，寄給法國的父母和朋友，邀請大家來西安游玩?！拔耶嬍掷L的目的，是希望大家?guī)е蔚男膽B(tài)，去細細體味這些風景。另一方面也是為了傳遞一名外國人對西安、對中國的熱愛之情。”(完)